الفصل 222 : #222 حياة هادئة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#222: حياة هادئة

هذا الصوت، من الواضح جداً أنه وانغ تشونغ.

لقد هرب حقاً.

فجأة، تضاربت المشاعر في قلب شين شوانغشوانغ.

على الرغم من أنها كانت تكنُّ لوانغ تشونغ الكثير من التقدير، وشكرته على إنقاذها هي ووالدتها، إلا أنه بالمعنى الدقيق للكلمة، يظل قاتلاً يشكل خطراً كبيراً.

ماذا ستفعل لو ارتكب فعلاً غير قانوني بحقها؟

أنا مجرد فتاة ضعيفة!

طق، طق، طق!

دوى صوت الطرقات الباردة في الممر المظلم.

بما أن وانغ تشونغ الآن خلف الباب، لم يكن أمام شين شوانغشوانغ خيار سوى فتحه.

عند المدخل، دخل وانغ تشونغ وهو يرتدي قميصاً مشجراً.

قبل وصوله، كان وانغ تشونغ قد حدد موقع منزل شين شوانغشوانغ، وقبل قليل، اتصل بها من هاتف عمومي.

لولا أن شين شوانغشوانغ تطوعت في البداية قائلة إنها تستطيع المساعدة، لما كان مهذباً معها إلى هذا الحد.

لذلك، تجاهل شحوب وجهها تماماً وهو ينظر إليها.

كان وانغ تشونغ يعلم منذ مدة أن شين شوانغشوانغ تعيش بمفردها في هذا المنزل؛ فوالدتها تعيش في مدينة أخرى، بينما هي تعمل بجد هنا.

“هل هناك طعام؟ أنا جائع قليلاً.”

“يوجد… يوجد.” أومأت شين شوانغشوانغ برأسها بسرعة، وهي لا تعرف في هذه اللحظة كيف تواجه وانغ تشونغ.

“عندما جئت، هل رآك أحد؟” سألت شين شوانغشوانغ بقلق.

“اطمئني، لم ينتبه أحد.”

“هذا جيد، إذا اضطررت للخروج لاحقاً، يمكنني مساعدتك في وضع المكياج.” أشارت شين شوانغشوانغ إلى الأدوات الموجودة على طاولة الزينة القريبة: “أنا أجيد التنكر بالمكياج.”

“سنتحدث في هذا الأمر عندما يحين الوقت.”

لمس وانغ تشونغ ذقنه؛ ففيما يتعلق بمظهره، لم يكن قلقاً بشأن حياته المستقبلية.

فبعد كل شيء، ألم يكن قاتلاً سابقاً؟ ألم يعش حياة جيدة في العالم السفلي؟

الآن، عليه إتمام عدة نقاط في الوقت الحالي:

أولاً، يريد أن ينعم بحياة هادئة لبضعة أيام.

ثانياً، بعد توضيح الوضع، سيبحث عن تشين تشينغ ليصفي حسابه معه.

لاحقاً، سيبدأ في إخفاء هويته ليعيش حياة هادئة ومستقرة.

في الواقع، هو ليس من هواة القتل العشوائي، فقد كان قاتلاً محترفاً ولم يعد يرغب في العودة لذلك المسار.

“سأعيش هنا هذه الأيام، ويمكنك الاطمئنان بشأن الإيجار والطعام وتكاليف تغيير مظهري، حالياً لا أملك المال، لكنني سأحصل عليه قريباً.” قال وانغ تشونغ ذلك وهو يتناول المعكرونة التي طهتها شين شوانغشوانغ.

“هذا ليس مهماً.” لوحت شين شوانغشوانغ بيدها وقالت: “بما أنك ستعيش هنا، فلا تخرج مؤقتاً. على الرغم من أن صورتك لم تظهر على التلفاز، إلا أن شخصاً ذا ملاحظة قوية قد يتعرف عليك.”

“من الأفضل الانتظار حتى أتخلص من تشين تشينغ. أما بخصوص قضيتي، فسيكون لدي الوسائل لجعل بعض الأدلة تختفي.”

قال وانغ تشونغ ذلك بهدوء؛ فمنظمته تمتلك قدرات هائلة.

“حسناً، سأساعدك في تنظيف الغرفة.”

استدارت شين شوانغشوانغ لتغادر.

بمجرد أن انتهى وانغ تشونغ من أكل المعكرونة، ومضت لوحة النظام أمامه.

“تم فتح شخصية جديدة بنجاح: وجه المهرج تانغ يي.”

“هدف المهمة: لا أريد أن يحتقرني الناس مرة أخرى. لقد تعرضت للاحتقار والسخرية لفترة طويلة، يجب أن أكسب الاحترام والكرامة!”

…………

“وجه المهرج تانغ يي، هذه أسوأ بداية على الإطلاق.”

شعر وانغ تشونغ أنه اعتاد على هذه البدايات السيئة.

في المرات السابقة، إما أن الجسد كان ضعيفاً، أو دخل في عائلة فقيرة تعاني الجوع مع أب مقامر مدمن، وكان يأكل الحشرات ليعيش، وظل يعاني حتى بلغ الحادية والعشرين.

لكن هذه المرة، أصبح “وجه المهرج” بشكل غير متوقع.

ليست البداية الأسوأ فحسب، بل هي الأكثر بؤساً.

ومع ذلك، لو كان هؤلاء الأشخاص يعيشون حياة جيدة، فلماذا يحتاجون إلى الولادة من جديد؟

لا إله إلا الله محمد رسول الله. مَجَرّة الرِّوَايات تذكركم بذكر الله.

هدف ولادته الجديدة هو تغيير حياة هؤلاء البائسين.

“لقد شبعت.”

أغلق اللوحة ونهض قائلاً: “سأستحم وأرتاح، لقد رتبتِ الأمور هنا.”

“حسناً.” تقدمت شين شوانغشوانغ وهي تحمل المنشفة وأدوات الاستحمام.

استحم وانغ تشونغ بسرعة، ثم عاد إلى غرفته دون إبطاء.

أغلق الباب وأقفله لتجنب أي إزعاج في وقت متأخر من الليل، ثم فتح النظام بحسم.

“لنبدأ اللعب.” تمتم وانغ تشونغ في قلبه.

لقد أصبح متلهفاً للعب الآن؛ فعملية “الزراعة” استهلكت الكثير من نقاط الخبرة، ولا بد من تعويضها.

………………

“شخصية الولادة: وجه المهرج تانغ يي.”

“ملخص الشخصية: وجه المهرج تانغ يي، تخلى عنه والداه منذ يوم ولادته، ونشأ في دار للأيتام. ولأنه كان قبيح الوجه بشكل غريب، تعرض للإهانة في الدار منذ طفولته.”

“بعد ذهابه إلى المدرسة، حاول جاهداً دراسة فنون القتال، آملاً أن يجد لنفسه مكاناً في دولة تقدس هذه الفنون، لكنه تعرض للازدراء من زملائه. ولأن الفتاة التي أحبها رفضته بسخرية، فقد اهتمامه بالمسار العسكري.”

“بعد التخرج، وبسبب مظهره المنفر، لم يتمكن من العثور على عمل جيد. وعلى الرغم من كفاحه في الحياة، إلا أنه لم يحقق شيئاً حتى يوم وفاته. انتهى به الأمر وحيداً في غرفة لا تتجاوز مساحتها عشرة أمتار مربعة، حيث قضى سنواته الأخيرة في عزلة تامة.”

“هدف المهمة: لا أريد أن يحتقرني الناس مرة أخرى بسبب مظهري. لقد سخروا مني وأهانوني طويلاً، يجب أن أكسب الاحترام والكرامة!”

“مكافأة إكمال المهمة: نقاط خبرة عشوائية.”

………………

على الرغم من قلة المعلومات، إلا أن وانغ تشونغ استوعب تفاصيل مهمة.

العالم الذي سيذهب إليه قريباً هو عالم تسوده فنون القتال.

قبل أن يرى نفسه “القبيحة”، كان وانغ تشونغ يفكر في كيفية العيش وإكمال المهمة لكسب الاحترام.

اعتقد بوجود دار أيتام أن المجتمع حديث، وفكر في أن يصبح معلماً قديراً أو سياسياً يسعى لرفاهية الشعب، أو حتى رائد أعمال ناجحاً يتبرع للمدارس والأعمال الخيرية.

لكن عندما أعاد القراءة، أدرك أن هذا العالم محكوم بفنون القتال.

“يبدو أن الأمر سيكون مزعجاً للغاية.” فكر وانغ تشونغ.

أولاً، سيادة فنون القتال تعني أن الهيكل الاجتماعي وقواعد التعامل تختلف تماماً عن المجتمعات العادية.

ثانياً، هذا يعني أن المجتمع يتمحور حول القوة البدنية، مما يجعل فرص النجاح عبر الموسيقى أو الروايات أو الأفلام نادرة جداً.

“نعم، لو كان العمل كمجرد ‘ناقل’ لثقافة عالمه الأصلي، لكانت المهمة أبسط، لكن في هذا الوضع، قد لا يكون الأمر سهلاً.”

ومضت هذه الأفكار في عقله بسرعة، ثم انبعث ضوء أبيض، ووجد وانغ تشونغ نفسه فجأة في ظلام دامس.

“آنسة، يجب أن تضعي مولودك فوراً، هل هناك أحد من عائلتك؟” كان الصوت هادئاً وتابع قائلاً: “بدون توقيع أحد أفراد العائلة، سيكون الأمر صعباً جداً على المستشفى.”

فهم وانغ تشونغ الموقف فوراً؛ إنه في المستشفى.

“أيها الطبيب، ساعدني! إذا علم والدي أنني حامل، فسيقتلونني!” صرخت فتاة بصوت حاد وقلق.

“هذا… يجعل الأمر صعباً علينا. بما أن والديك لم يحضرا، فهل يمكن لصديقك الحضور؟”

“هو… (شهقات بكاء)… لقد تخلى عني. أرجوك ساعدني… آه… بطني… بطني يؤلمني كثيراً…”

ظل وانغ تشونغ عاجزاً عن الكلام للحظة.

إنه طفل غير شرعي، ووجوده سر يجب ألا يُكشف، لا عجب أنه تم التخلي عنه.

“حسناً، إلى غرفة الولادة فوراً.” قال الطبيب بقلة حيلة.

بدأت الممرضات في التحرك بسرعة.

“دكتور هاو، هذه الفتاة ليس لديها توقيع من عائلتها، ماذا نفعل إذا حدث مكروه؟ إنها صغيرة جداً، وهذا أول حمل لها، ولم تخضع لأي فحوصات، ولا نعرف حتى فصيلة دمها، إذا حدث…”

قاطعها الدكتور هاو قائلاً: “المسألة الآن حياة أو موت، إذا لم نتدخل فستموت بالتأكيد، أما إذا حاولنا إنقاذها، فربما تكون هناك فرصة للبقاء!”

“ولكن…”

“لا تجادلي، استعدي، سأشرف على الحالة بنفسي. من فحصي الأولي يبدو أن كل شيء طبيعي، ويجب أن تكون قادرة على الولادة بسهولة.”

“حسناً…”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]