الفصل 266 : #266 رأى أن يانغ جياجيا (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#266: رأى يانغ جياجيا

“أيعقل أن يكون هذا هو…؟ لقد كان الصغير رزينًا منذ طفولته، فكيف يعقل هذا؟”

شعرت تشن تشين في البداية بشيء من عدم التصديق.

“لا شيء مستحيل. بعض الأشخاص الذين بدوا طيبين قبل سنوات، واستغلوا سمعتهم للاحتيال، ربما انحرفوا منذ صغرهم. من يدري ما الذي مروا به في مراهقتهم؟ هل يمكنكِ ضمان أنه شخص صالح؟ كم تعرفين عنه حقًا؟ لقد ربيناه لسنوات، لكن من يدري إن كان يشعر بالامتنان لنا؟ لا تنسي أن الحذر من الناس واجب…”

كانت كلماته كفيلة بإيقاظهما من غفلتهما، وفجأة، شعرت تشن تشين ورين شيايا بصدق ما قاله.

“بالطبع، لم أقل إن الصغير ‘إحدى عشر’ قد استخدم بالتأكيد وسائل غير نزيهة، لكن الحذر واجب، فالحرص يضمن السلامة دائمًا.” قال رن تشونغ بوجه جاد.

“أبي، ربما معك حق في بعض ما قلته،” قالت رن شيايا.

ضحك رن تشونغ وقال: “هذا أيضًا من أجلكِ، من جهة، أنتِ السبب.”

أشار رن تشونغ إلى رن شيايا.

“أنا؟”

“حسناً يا شياويا، لقد بلغتِ سن الزواج، وإذا كان الصغير يعيش هنا ونحن لسنا في المنزل، فماذا ستفعلين إذا راودته فكرة سيئة؟” قال رن تشونغ بلهجة صريحة.

“لا، لا يمكن أن يكون الصغير هكذا،” قالت رن شيايا بإحراج.

“ألم أقل لكِ؟ لقد كان الصغير رث الحال، والآن ليس لديه مؤهل دراسي ولا إمكانيات، فمن من الفتيات ستقبل به؟ إذا طمع فيكِ، فهذا أمر طبيعي، وأنا كأب أبحث عن مصلحتكِ فقط.”

“كنت أعلم ذلك،” أومأت رن شيايا بقلة حيلة.

“بالطبع، كانت هذه مجرد تخمينات، لكن بالنظر إلى مظهر الصغير وسلوكه الجيد، وبما أنه وصل للتو، فقد أردنا فقط مساعدته على التأقلم وتوفير الملابس له، وهذا كان من باب واجبنا كوالدين،” قال رن تشونغ.

أومأت رن شيايا برأسها.

………………

وبينما كانوا يتناقشون، كان وانغ تشونغ قد استقل سيارة أجرة وتوجه إلى السكن الذي رُتب له للإقامة فيه.

سرعان ما توقفت السيارة في مجمع سكني راقٍ.

كانت البيئة هناك ممتازة، وهو مجمع صغير عالي المستوى.

باتباع العنوان، وصل وانغ تشونغ إلى المنزل الذي سيعيش فيه، الشقة رقم 101.

وبما أن المجمع راقٍ، كانت المسافات بين الوحدات السكنية متباعدة، وكل شخص منشغل بشأنه، فإذا لم يبادر أحدهم بالاهتمام، فلن يعرف أحد جاره.

افترض وانغ تشونغ أن هذا الترتيب كان مقصودًا من قبل المنظمة، مما يجعل عملهم مريحًا للغاية.

أخرج المفتاح ودخل الشقة، حيث وجد جميع المرافق متوفرة.

علاوة على ذلك، وُضعت العديد من معدات التمارين الرياضية في غرفة المعيشة.

وعندما نزل إلى القبو، اكتشف وجود بعض البنادق والأسلحة هناك.

كانت هذه المعدات قد وضعتها المنظمة مسبقًا، وإذا احتاجوا للمزيد لاحقًا، فعليهم الاعتماد على أنفسهم لشرائها.

ومن أجل السلامة، تفقد وانغ تشونغ المكان من الداخل والخارج، ولم يعثر على أي أجهزة مراقبة أو ما شابه.

كما اعتقد أنه بالنظر إلى قوتهم، فحتى لو وضعوا أجهزة مراقبة، فلن تكون المنظمة غبية لدرجة كشفها بسهولة.

بعد أن انتهى من تفقد كل شيء، استحم وانغ تشونغ.

كان يستعد للراحة مبكرًا اليوم، ولكن قبل ذلك، قام بتشغيل التلفاز.

لم يشاهد التلفاز منذ سنوات، وقد ظهرت العديد من البرامج الجديدة.

ومع ذلك، لم يكترث وانغ تشونغ لتلك البرامج الفوضوية، بل انتقل مباشرة إلى قناة الأخبار.

وبينما كان يشاهد، صدمه خبر مالي على الفور.

كان البرنامج يتحدث عن سوق الأسهم، وهو محتوى لم يكن وانغ تشونغ يهتم به أبدًا في العادة.

ومع ذلك، رأى في هذا البرنامج ضيفة شرف تمت دعوتها.

كانت الضيفة امرأة فاتنة ترتدي فستانًا أحمر، وتناقش وجهات نظرها حول سوق الأسهم مع المذيع.

تلك المرأة الجميلة التي تعرف عليها بشكل غير متوقع، كانت في طفولتها الفتاة ذات الشفة الأرنبية في دار الأيتام؛ تلك الفتاة العنيدة التي لم تتوانَ عن أي وسيلة لتبرز، الفتاة العميقة التفكير، يانغ جياجيا.

ومع ذلك، لم تعد يانغ جياجيا الحالية تعاني من تلك الشفة، فمن الواضح أنها خضعت لعملية جراحية.

كان يمكن ملاحظة أثر صغير على فكها العلوي، وبخلاف ذلك، كانت ملامحها هي نفسها التي كانت عليها في طفولتها.

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

“آنسة يانغ، لقد سعدتُ كثيرًا بتوضيحكِ لوجهة نظركِ حول سوق الأسهم. بالمناسبة، سمعتُ أنكِ ستتزوجين من خطيبكِ قريبًا، لذا أهنئكِ مقدمًا، وأتمنى لكِ زواجًا سعيدًا.”

في البرنامج التلفزيوني، قال المذيع مبتسمًا.

رسمت يانغ جياجيا ابتسامة مبهجة وقالت: “شكرًا لك…”

“ستتزوجين إذًا.”

أمسك وانغ تشونغ بهاتفه المحمول وبحث عن اسم يانغ جياجيا.

لم يكن ينوي في الأصل البحث عن اسمها في الأخبار.

أظهرت النتائج أن يانغ جياجيا هي الآن رئيسة “مجموعة صن”، والابنة بالتبني للرئيسة السابقة للمجموعة، صن ليجوان.

كانت صن ليجوان قد فقدت ابنتها الوحيدة في الماضي، وأخبرها الأطباء أنها لن تستطيع الإنجاب مرة أخرى، لذا تبنت يانغ جياجيا من دار الأيتام.

وعلى الرغم من أنها ابنتها بالتبني، إلا أن صن ليجوان عاملتها كابنتها الحقيقية؛ فلم تكتفِ بتغيير اسمها فحسب، بل سخرت كل إمكانياتها لتدريبها وتعليمها.

ولم تخيب يانغ جياجيا ظنها، فمنذ طفولتها وحتى نضجها كانت متفوقة في دراستها، كما تميزت في الفنون القتالية وكانت من بين الأفضل تحت إشراف مدرب مشهور.

وبعد التخرج، التحقت للعمل في “مجموعة صن” بسلاسة، وأصبحت سكرتيرة صن ليجوان.

ولا حقًا، تنحت صن ليجوان عن الإدارة المباشرة، لتتولى يانغ جياجيا رسميًا منصب رئيسة المجموعة.

يبدو أن حياة يانغ جياجيا كانت تسير بسلاسة منذ تبنيها، لكن الأخبار كانت تضج بالشائعات حولها.

فبعض المساهمين في “مجموعة صن” رفضوا الاعتراف بها كرئيسة لأنها لا تنتمي لعائلة صن بصلة دم.

كما كان هناك بعض المشاهير الذين حاولوا التقرب منها، لكنها أحرجتهم جميعًا أمام الملأ.

وذكرت بعض التقارير أن يانغ جياجيا امرأة داهية، ولا تتردد في استخدام أي وسيلة لتحقيق أهدافها.

والأمر الأكثر وضوحًا هو سعيها لإسكات المساهمين؛ فالرجل الذي ستتزوج منه هو غونغ فنغ، رئيس شركة “موناك” للأوراق المالية.

“إذًا هو زواج مصلحة من أجل الشركة.”

بعد قراءة هذه الأخبار، اتضحت الصورة لوانغ تشونغ.

ومع ذلك، لم تكن هذه الأمور من شأنه ليتدخل فيها.

لقد حققت يانغ جياجيا هدف طفولتها؛ أصبحت قائدة، وإمبراطورة في عالم المال، تنال كل ما تصبو إليه.

أما بالنسبة لزواج المصلحة، فلم يكن الأمر غريبًا بالنسبة لوانغ تشونغ، فهذا هو أسلوب يانغ جياجيا المعتاد.

فمن أجل المنفعة والمستقبل، لن تتوانى أبدًا عن سلوك أي طريق.

إنها امرأة من ذلك الطراز.

منذ طفولتها وهي تتسم بهذا الطموح الجامح، ومستعدة لخيانة الجميع في سبيل مصلحتها.

هذه هي يانغ جياجيا؛ خطيرة، ماكرة، وداهية.

يجب الحذر الشديد عند التعامل مع امرأة مثلها.

لكن لا، لا ينبغي أن تكون له علاقة مباشرة بها الآن.

أغلق هاتفه المحمول، وتملكه الفضول فجأة؛ فيانغ جياجيا الآن قوية للغاية، فهل فكرت يومًا في العودة إلى دار الأيتام للبحث عنه؟

ومع توارد هذه الأفكار، وبدافع من الفضول، حاول الاتصال برقم دار الأيتام القديم.

“طوط… طوط… طوط…”

“عذرًا، الرقم الذي طلبته غير موجود في الخدمة…”

“هاه؟ غير موجود؟”

حدق وانغ تشونغ في الهاتف، وهو متأكد تمامًا من أن الرقم الذي طلبه صحيح، فكيف يعقل هذا؟

لذا، بدأ بالبحث عن معلومات حول “دار أيتام لينغتيان”.

وما إن ظهرت النتائج، حتى تسمر وانغ تشونغ في مكانه من الصدمة…

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]