الفصل 268 : #268 فتاة الشفة المشقوقة السابقة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#268: فتاة الشفة المشقوقة السابقة

“رأيتكِ في الأخبار، فعلمت أنكِ هنا وجئت لزيارتكِ،” قال وانغ تشونغ وهو يتحدث عبر شاشة الفيديو.

“حسناً، أسرع بالصعود!”

أومأ حارس الأمن قائلاً: “أوه، لم أتوقع أنك تعرف العميد لين حقاً، تفضل بالدخول.”

تقدم وانغ تشونغ ووصل سريعاً إلى باب المصعد، ثم استقله ليصل إلى الطابق الثالث. وبمجرد خروجه، استنشق رائحة زكية تملأ المكان.

في تلك اللحظة، فُتح باب الشقة رقم 301، وخرجت امرأة طويلة ونحيفة في منتصف العمر، وقالت بابتسامة تنم عن مفاجأة سارة: “يا صغيري.”

“العميد لين.”

ابتسم وانغ تشونغ، وشعر بمودة كبيرة تجاهها في قلبه. لم يكن يعلم طبيعة المرض الذي أصاب العميد يوان؛ فبعد أن كانت ممتلئة الجسم قليلاً، أصبحت الآن نحيفة للغاية.

بينما كان وانغ تشونغ يحمل العديد من المقويات والهدايا، عاتبت العميد لين قائلة: “يا إلهي، تفضل بالدخول، لماذا اشتريت كل هذه الأشياء؟”

أجاب وانغ تشونغ: “هذا واجبي.”

“ادخل، ادخل.. من المؤسف أنك وصلت الآن، فقد غادرت يانغ جياجيا للتو. أتذكر أنكما كنتما مقربين جداً في طفولتكما، حتى أنها كانت توبخك أحياناً قبل أن أفعل أنا.”

“نعم، أتذكر.”

دخل وانغ تشونغ الغرفة التي كانت مرتبة ونظيفة جداً، ولاحظ وجود العديد من المنتجات الصحية على الأرض.

تنهدت العميد لين قائلة: “هذه الأشياء أحضرتها جياجيا. أخبرتها مراراً ألا تشتري شيئاً، فأنا لا أستطيع إنهاءها وحدي. إنها تبالغ حقاً.”

ابتسم وانغ تشونغ وقال: “هذه هي نيتها الطيبة، فبعد أن اعتنيتِ بنا جميعاً بكل الطرق الممكنة في الماضي، لا يمكننا نسيان فضلكِ.”

هزت يوان رأسها وقالت: “أنت وجياجيا تتحدثان بنفس الطريقة. تلك الطفلة أصرت على استئجار خادمة لي لأنني أحتاج إلى من يرعاني.”

سأل وانغ تشونغ: “العميد لين، ما هو المرض الذي تعانين منه؟”

أجابت: “إنه السرطان، في مرحلة متأخرة.”

صمت وانغ تشونغ، لكن يوان تابعت بابتسامة: “لا بأس، لقد تقبلت الأمر. قبل سنوات، واجهت دار الأيتام مشكلة في الانتقال، وشعرت حينها أن الوضع غير مطمئن، فكنت أؤجل الفحوصات لأرتب أوضاع الأطفال، ولم أتوقع أنني سأكتشف المرض في هذه المرحلة.”

سأل وانغ تشونغ بقلق: “ألا يمكن علاجه؟”

“إنه مرض عضال، ويقدر الأطباء أن أمامي بضع سنوات أخرى، لكن كل شيء بخير. بالنسبة لي، أنا سعيدة جداً برؤية كيف أصبحتم الآن.” ثم سألت يوان وانغ تشونغ وهي تحضر الشاي: “أين تعمل الآن؟ وهل تزوجت؟”

“أعمل هنا، ولم أتزوج بعد.”

أومأت العميد يوان برأسها متفهمة؛ فوانغ تشونغ لم يكن وسيماً، وفي ظل هذه الظروف، قد لا تنجذب إليه الكثير من الفتيات. لذا حاولت مواساته قائلة: “أنت لا تزال شاباً، ادخر بعض المال وانتظر نصيبك. ورغم تلك الوحمة الكبيرة على وجهك، إلا أن هناك الكثير من الفتيات اللواتي يقدرن الشخص الرزين والصادق وطيب القلب.”

“أعلم ذلك.”

“ستتناول الغداء هنا اليوم. جياجيا مشغولة جداً ولم تملك الوقت لتبقى معي، لذا عليك أن تعوضني وتؤنس وحدتي اليوم.”

“بكل سرور.” لم يرفض وانغ تشونغ طلبها.

بعد ذلك، توجهت يوان إلى المطبخ لترتيب الأمور، وفي تلك اللحظة، فُتح الباب فجأة.

“عمتي لين، لقد نسيت وشاحي!”

كان الصوت مألوفاً جداً؛ إنها يانغ جياجيا. لم يتغير صوتها رغم مرور كل هذه السنوات. فتحت يانغ جياجيا الباب، وتفاجأت بوجود وانغ تشونغ في الغرفة.

“أيها القبيح…”

كادت يانغ جياجيا تصرخ بلقبه القديم “وجه المهرج” دون وعي، لكنها تمالكت نفسها ونظرت إليه بذهول: “تانغ يي، كيف جئت إلى هنا؟”

“جياجيا، مضى وقت طويل منذ لقائنا الأخير.” في هذه اللحظة، شعر وانغ تشونغ بتأثر شديد؛ لم يتوقع أبداً أنه بمحض الصدفة سيلتقي بيانغ جياجيا هنا.

كانت تبدو أجمل بكثير مما تظهر في التلفاز؛ فتاة الشفة الأرنبية السابقة تحولت حقاً إلى امرأة فاتنة ورشيقة.

قالت العميد لين: “جياجيا، كنت سأرسل لكِ خبر وصوله، لقد جاء لزيارتي للتو.”

صلِّ على النبي ﷺ.. قراءة ممتعة يتمناها لكم فريق مَـجَرَّة الرِّوَايـَات.

رسمت يانغ جياجيا ابتسامة وقالت: “فهمت.”

قال وانغ تشونغ: “رأيتكِ في التلفاز، وسمعت بالصدفة أن العمة لين تعيش هنا، فجئت لزيارتها.”

قالت العميد لين: “بما أنكِ عدتِ، فلتتناولي الغداء معنا.”

ترددت يانغ جياجيا وهي تنظر إلى وانغ تشونغ، ثم أومأت برأسها أخيراً: “حسناً.”

بالنسبة لها، تانغ يي كان مجرد عابر في حياتها. ربما ساعدها “وجه المهرج” هذا في الماضي، لكن بعد مرور كل هذه السنوات، أصبحت ذكريات الماضي باهتة.

بدت يوان سعيدة جداً وهي تنشغل في المطبخ، بينما جلس وانغ تشونغ ويانغ جياجيا على الأريكة يشربان الماء.

قال وانغ تشونغ: “أنتِ الآن في حال جيدة، أراكِ كثيراً في التلفاز كواحدة من رواد الأعمال الواعدين.”

ردت يانغ جياجيا بهدوء، لكن في عمق عينيها كان يختبئ شعور بالفقد: “ربما ما تراه في الأخبار هو مجرد فضائح.”

رغم نجاحها المادي، كان من الواضح أنها ليست سعيدة.

سألها: “لم تخبريني، كيف حالكِ؟ أتذكر أنكِ كنتِ الأكثر اجتهاداً في دراستكِ، وقالت العمة لين إن عائلة ميسورة قد تبنتكِ.”

“أنا بخير، أعمل الآن في شركة صغيرة،” قال وانغ تشونغ.

“أي شركة؟ إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، يمكنني مساعدتك،” عرضت يانغ جياجيا.

“لا داعي لذلك.”

“لا تكن خجولاً، لولاك في طفولتنا لما تم تبنيي، وأنا مدينة لك بالكثير.” نظرت يانغ جياجيا إلى وانغ تشونغ بامتنان.

“كانت مجرد أمور بسيطة.”

“حسناً، هذه بطاقة عملي.” سلمته يانغ جياجيا بطاقة أنيقة توضح منصبها.

أومأ وانغ تشونغ برأسه وتسلم البطاقة، وفي تلك الأثناء، وصلته رسالة نصية فجأة. نظر وانغ تشونغ إلى الهاتف، واكتشف أن المهمة هي: اختطاف رئيسة مجموعة صن، يانغ جياجيا.

“ماذا؟”

قطب وانغ تشونغ حاجبيه. اختطاف يانغ جياجيا؟ ما هذا الموقف؟ هل هناك من يريد التخلص منها؟ لحسن الحظ، لم تكن الرسالة المتعلقة بالمهمة إلزامية.

“ما الخطب؟” سألت يانغ جياجيا عندما رأت تعابير وجه وانغ تشونغ قد تغيرت.

“لا شيء، مجرد أمور بسيطة تتعلق بالشركة.”

ابتسم وانغ تشونغ وحذف الرسالة، ثم دخل إلى لوحة التحكم الخاصة بموقع القتلة على هاتفه. وفي غضون دقيقة واحدة، تم قبول مهمة اختطاف رئيسة مجموعة صن، يانغ جياجيا، من قبل شخص آخر. وبما أن وانغ تشونغ ليس هو المنفذ، فإنه لا يملك تفاصيل إضافية عن المهمة.

في هذه اللحظة، ساد الصمت بينهما، فقامت يانغ جياجيا بتشغيل التلفاز. كان البرنامج يعرض زوجين يتشاجران، فغيرت القناة بسرعة لتنتقل إلى محطة إخبارية أخرى.

ومن سوء الحظ، كانت الأخبار تبث تقريراً عن زواجها المرتقب.

قال وانغ تشونغ: “مبارك لكِ، ستتزوجين قريباً.”

ابتسمت يانغ جياجيا بمرارة وقالت: “نعم، قريباً جداً.”

“من مظهركِ، لا تبدين سعيدة؟” قال وانغ تشونغ.

“سعيدة، أنا سعيدة بالتأكيد،” ثم غيرت يانغ جياجيا نبرتها فجأة ونظرت إليه قائلة: “هل رأيت في الأخبار ما يقال عن خطيبي غونغ فنغ؟”

أومأ وانغ تشونغ برأسه متسائلاً.

قالت يانغ جياجيا بصراحة: “إنه رجل جيد.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]