الفصل 271 : #271 الفضاء يسقط أخت الغابة (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#271: سقطت أخت الغابة من السماء (طلب اشتراك)

بعد دخول وانغ تشونغ إلى الغرفة، خلع حذاءه مباشرة، ثم سكب لنفسه كوبًا من الماء ليشربه.

في هذه اللحظة، شعر باضطراب طفيف في بطنه.

وعلى الرغم من انشغاله بالوسائل التي تجعله يتجنب القاتل الذي يطارده، إلا أن صورة يانغ جياجيا فرضت نفسها على أفكاره بشكل لا مفر منه.

كان هذا أمرًا طبيعيًا جدًا، فهو في النهاية رجل عادي.

لكنه يضمن تمامًا، بفضل التدريب المتخصص الذي خضع له، أن الأفكار ستظل مجرد أفكار، ولن يرتكب أي فعل فيه انتهاك على الإطلاق.

هذه هي أخلاقيات مهنته.

لذلك، ركض أولاً إلى الحمام، واستعد للاستحمام بالماء البارد، لعل ذلك يهدئ من روع قلبه.

“دينغ-دونغ، دينغ-دونغ!”

في ذلك الوقت، رن جرس الباب.

“عجبًا، من قد يأتي إلى هنا الآن؟”

عقد وانغ تشونغ حاجبيه، وشعر أن الأمر ليس بهذه البساطة.

ارتدى رداء الحمام بسرعة، وأخرج مسدسًا ليخفيه تحت السرير، ثم اتجه نحو المدخل.

“دينغ-دونغ، دينغ-دونغ!”

وصل وانغ تشونغ إلى الباب، ونظر عبر العين السحرية، ليكتشف أنها يانغ جياجيا.

“هذه المرأة.. كيف تلاحقني إلى هنا أيضًا؟”

لقد وصلت الأمور إلى هذه النقطة، ولم يكن أمام وانغ تشونغ سوى فتح الباب.

ومع ذلك، وقبل أن يفتح، نقل السلاح وأخفاه في درج خزانة قريبة.

فتح الباب وسأل: “جياجيا، لماذا تأخرتِ؟ ماذا هناك؟”

نظرت يانغ جياجيا بقلق إلى وانغ تشونغ؛ فعلى الرغم من أنها اتخذت قرارها مسبقًا، إلا أنها عندما واجهته شعرت بتوتر مفاجئ.

وقفت في الخارج لفترة طويلة، وهي لا تعرف حقًا كيف تبدأ الحديث.

ففي النهاية، ألا تُعتبر المبادرة بالكلام في مثل هذا الموقف أمرًا غير حكيم؟

“جياجيا، هل هناك خطب ما؟ لماذا لا تتحدثين؟” عقد وانغ تشونغ جبينه؛ فقد بدأت هذه المرأة تصبح أكثر غابة، وشعر بضرورة الابتعاد عنها لاحقًا.

“أنا… أنا… تعطلت سيارتي.”

في الأصل، كانت يانغ جياجيا تريد أن تبوح بما في صدرها، لكن الكلمات التي وصلت إلى طرف لسانها لم تستطع النطق بها.

“تعطلت السيارة؟ كان لدى الأمن هناك رقم هاتف شركة السحب، لقد تواصلتِ معهم سابقًا. يجب أن أذهب للعمل مبكرًا غدًا، وداعًا.”

كان موقف وانغ تشونغ باردًا وجافًا، وكان يهم بإغلاق الباب، ولم يتوقع أبدًا أن تدفعه يانغ جياجيا فجأة وتقتحم المكان.

“ماذا تفعلين؟” عبس وانغ تشونغ؛ كانت كلماته واضحة تمامًا، أليس لديها قدرة على الفهم؟

ومع ذلك، وفي اللحظة التالية، وبينما كان وانغ تشونغ مذهولاً، ارتمت يانغ جياجيا فجأة فوق جسده بدافع القلق والاندفاع.

توقف الاثنان في مكانهما، وفي تلك اللحظة، أدركت يانغ جياجيا أنها كانت متحمسة أكثر من اللازم.

بالفعل، يمتلك وانغ تشونغ وجهًا يشبه المهرج.

لكنه على الأقل، وأمام أموالها وسياراتها وظروف عملها، لم يتأثر بشيء.

هذا يدل على شيء واحد؛ أن أخلاق هذا الرجل رفيعة!

ما الذي تملكه الآن، وما الذي ينقصها؟ إنها تفتقر إلى شخص جيد وصادق وطيب القلب.

فجأة، اكتشفت يانغ جياجيا أن البحث عن وانغ تشونغ هذا أمر جيد؛ فبدلًا من الزواج برجل يعيش حياة فوضوية ويجلب القلق طوال اليوم، هذا الرجل هو الخيار الأفضل!

“صغيري، أنت تعيش بمفردك إذًا.”

نظرت يانغ جياجيا إلى وانغ تشونغ.

“أجل، وماذا في ذلك؟”

“هل تعتقد أنني جذابة؟”

حتى لو كان وانغ تشونغ غبيًا، فإنه يفهم الآن تمامًا تلميحات يانغ جياجيا.

هذا هو الموقف الذي تسقط فيه “أخت الغابة” في الفخ.

تردد وانغ تشونغ قليلاً، فنظرت إليه يانغ جياجيا بابتسامة نصر خفية في قلبها؛ فسحرها لا يمكن لأحد أن يقاومه.

كانت يانغ جياجيا قد درست شخصيته جيدًا؛ رأت أن وانغ تشونغ أعزب وأخلاقه جيدة، لذا دفعت جسدها نحو الباب الخلفي وقالت بدلال: “تعال.. لا تكن مهذبًا أكثر من اللازم…”

***************

وانغ تشونغ: “هل المسألة مسألة أدب؟ بل هي مسألة رجولة.”

بعد مرور ساعة من الوقت، قالت يانغ جياجيا: “يا صاحب وجه المهرج، أنت.. لو لم تكن تملك تلك الشامة المشوهة، لكنت بالتأكيد أفضل رجل في العالم.”

“هل تعتبرينني قبيحًا إذًا؟”

“بالطبع لا، الأمر فقط كما قيل؛ القليل من القبح جيد أيضًا، حتى لا تنافسني عليكِ أي امرأة.” كانت يانغ جياجيا فخورة؛ فغريزة الاستحواذ لديها قوية جدًا منذ طفولتها، ولا تزال كذلك.

نهض وانغ تشونغ من السرير ليرتدي ملابسه وقال ببرود: “أنا لم أعدكِ بشيء.”

حدقت به يانغ جياجيا وقالت بيأس: “ولكننا…”

قاطع وانغ تشونغ كلماتها: “ماذا جرى بيننا؟ كانت مجرد نزوة عابرة، لذا لا تحسبيها عليّ.”

أدى برود وانغ تشونغ إلى احتقان وجه يانغ جياجيا غضبًا، ووبخته قائلة: “أيها الوحش، أتظن أنك بارتدائك لملابسك تستطيع إنكار ما حدث؟”

“هذا هو الواقع.” نظر وانغ تشونغ إلى مظهرها الغاضب، وتحدث بنبرة لا مبالية.

“أنا…” لم تعرف يانغ جياجيا فجأة بماذا ترد، وشعرت بغضب لا يوصف.

صحيح، إنها هي من بادرت.

ومع ذلك، اكتشفت فجأة أنها تشعر مع وانغ تشونغ بإحساس خاص بالأمان.

منذ لحظة دخولها الغرفة، أدركت أن وانغ تشونغ هو رجل حياتها.

لكنه الآن يرفض الاعتراف بأي مسؤولية بشكل غير متوقع.

هذا جعلها تشعر بالإحباط لأول مرة، وهي التي كانت واثقة تمامًا في كل خطواتها.

ارتدى وانغ تشونغ بيجامته وقال: “الوقت تأخر، يمكنكِ الاستراحة هنا، لكن لا تعبثي بأشيائي عشوائيًا، وإلا سأطردكِ، أنا رجل يلتزم بكلمته!”

نظرت يانغ جياجيا إلى مظهر وانغ تشونغ غير المبالي، وهمست: “يا صاحب وجه المهرج…”

ومع ذلك، لم تجرؤ على التعبير عن شكواها بصوت عالٍ؛ فهي تخشى حقًا أن ينفذ تهديده.

ففي النهاية، هذا الرجل ذو الوجه الجامد يمكنه أن يفعل أي شيء، وقد يطردها بالفعل إذا أراد.

لذلك قررت أن تكون ذكية مؤقتًا؛ فطالما أنهما في نفس المكان، وبمهارتها، ستتمكن من الإيقاع بوانغ تشونغ في شباكها عاجلاً أم آجلاً.

بدا لها وانغ تشونغ شخصًا يلين بالإقناع ولا ينصاع للإكراه، لذا غيرت أسلوبها القاسي، واختبأت تحت الفراش وقالت بنعومة: “لكنها كانت المرة الأولى لي، لقد تعبت وأريد الارتاح.”

على الرغم من أن وانغ تشونغ لم يقل شيئًا، إلا أنه كان متفاجئًا في قرارة نفسه.

لم يكن يتخيل أنها، رغم خطبتها لغونغ فنغ، لا تزال تحتفظ بعذريتها.

تذكر فعلاً أن الأمر لم يكن سلسًا في البداية.

عند التفكير في هذا، سأل وانغ تشونغ: “بعد شهر، هل أنتِ حقًا مستعدة للزواج من غونغ فنغ؟”

أخبره حدسه أن يانغ جياجيا ليست من النوع الذي يقبل القدر بسهولة، ولا بد أنها تترك مجالاً للمناورة.

“هل تأمل ألا أتزوج؟” سألت يانغ جياجيا وهي تفتح عينيها.

“الأمر سيان بالنسبة لي.”

تنهدت يانغ جياجيا وقالت: “ذلك القاتل.. من المحتمل جدًا أن غونغ فنغ هو من أرسله ليختطفني، فهل تصدق أن زواجي منه ممكن؟”

“لماذا تفعلين هذا إذًا؟”

“لم يكن لدي وسيلة أخرى للمواجهة، لا يمكنني الخسارة، لذا أردت منك أن تحميني، لكني لم أتوقع أن سحرك رغم وجه المهرج سيكون كبيرًا هكذا.. لقد أعجبت بك حقًا.”

قالت يانغ جياجيا ذلك بشجاعة.

لم يعرف وانغ تشونغ إن كان كلامها صدقًا أم كذبًا، ففكر قليلاً ثم قال: “بما أنه يحاول استهدافك الآن، فمن الأفضل أن تختبئي، وسيكون كل شيء على ما يرام طالما لم تخرجي.”

“وماذا أفعل إذا أردت رؤيتك؟”

هل تحاول إغواءه مرة أخرى؟

شعر وانغ تشونغ أنه غير قادر على التحمل.

قال وانغ تشونغ: “أنا من سيأتي لرؤيتك.”

“شكرًا لك.” همست يانغ جياجيا، والابتسامة ترتسم على زوايا فمها.

بالنسبة لها، هذه بداية جيدة، فلا يمكن إجباره على كل شيء منذ البداية.

مرت الليلة، وفي الصباح، جهزت يانغ جياجيا نفسها للمغادرة.

ولضمان الأمان، لم تقد سيارتها، بل ارتدت بعض ملابس وانغ تشونغ، ووضعت نظارات شمسية، واستقلت سيارة أجرة لتغادر من الباب الخلفي للمجمع السكني.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]