الفصل 396 : #396 بعد يوم. كاي شياولين (بالإضافة إلى ذلك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#396: بعد يوم، كاي شياولين (إضافة إلى ذلك)

على الرغم من قول وانغ تشونغ لذلك، إلا أن أعضاء المجموعة لم يوافقوا أيضًا.

“انتشرت الشائعات حول عمليات التجميل.”

“نعم، قيل إن العديد من الكارهين كانوا فظين للغاية، وزعموا أنه يفعل أي شيء لإرضاء الداعمين، حتى أنه ذهب إلى المستشفى ليجري عملية (إضافة تسع خرزات).”

“صحيح، وأضافوا أن الداعم هو قيادة مشهورة في محطة التلفزيون، وهي من دائرة قذرة، وتكبر والدتك في العمر.”

شعر وانغ تشونغ بمفاجأة كبيرة؛ ففي الآونة الأخيرة لم يلتفت لبعض الشائعات، لكنه لم يتوقع أبداً أن تتحول الشائعة إلى هذا الحد.

ومع ذلك، لم يرد أن يفعل ما تفعله الجيوش الإلكترونية، فأرسل رسالة قائلاً: “بغض النظر عن أي شيء، لا أريدكم أن تنفقوا أموالكم عشوائياً. إذا كان هناك مال سيُنفق، فسيكون مالي، لماذا تنفقون أموالكم أنتم؟”

“يا له من قلب دافئ.”

“نعم، يبدو أنه شخص يهتم كثيراً، لو كان بإمكاني أن أكون معك في نفس المكان، فلا أمانع أن تتزوج عدة زوجات.”

“لا لا، كنت أفكر في ذلك أيضاً.”

وانغ تشونغ: “هذا يكفي، يُمنع الإنفاق العشوائي، ويُمنع استدعاء الجيوش الإلكترونية، وكذلك يُمنع استخدام اسم معجبي لمهاجمة أي شخص.”

فكر وانغ تشونغ قليلاً، ثم وجه كلامه خصيصاً لهيتي ويانغ ليلي: “ليلي، أزعجتكِ، هل كتب هؤلاء الحشد من المعجبين ذلك؟”

يانغ ليلي: “فهمت! أيها الأعضاء، هل سمع أعضاء فرقة الإمبراطورة؟ هل سمع الجميع؟”

“فهمنا.”

“جيد.”

“صحيح، سأتحدث باسمي الشخصي لدعم (جيه)، هذا ممكن على كل حال.”

وانغ تشونغ: “شكراً على الدعم، هذا صحيح.”

“جيد.”

“فهمت!”

وانغ تشونغ: “حسناً، لدي عمل الآن، سأغادر أولاً.”

بعد إنهاء المحادثة، نظر إلى الصورة الشخصية لآن شياوران.

كانت رمادية.

جعله هذا يعقد حاجبيه؛ فمنذ المرة الأخيرة في المساء حين أرسل المعلومات، رد عليه هوانغ دوشوي وشو وين، إلا آن شياوران لم ترد.

لاحقاً اتصل بها هاتفياً، لكن لم يجب أحد، مما دفعه لإغلاق الخط.

كان هذا الأمر غريباً جداً بالنسبة له.

أغلق هاتفه المحمول، وفكر في احتمال أن يكون هاتف آن شياوران قد سقط أو ضاع.

بعد فترة، قام وانغ تشونغ بإعداد النسخة الخاصة من العمل الجديد في الشركة، وكانت أغنية التحضير هي الأغنية التي اختارها بدقة، وباختصار: كانت رائعة للاستماع.

نتج عن ذلك حصول وانغ تشونغ على دعم كبير من الشركة.

بعد شهر، أقام النجم الكبير والمغني الشهير كاي شياولين حفلاً موسيقياً في مدينة شنغهاي الساحلية.

ولأن كاي شياولين ووانغ تشونغ يتبعان لنفس الشركة، وبوساطة من “الأخت الذكية”، وافق كاي شياولين على أن يغني وانغ تشونغ عدة أغانٍ في الحفل.

في الواقع، مع شهرة كاي شياولين، لم تكن بحاجة لذلك، لكنها فعلت ذلك تقديراً لـ “الأخت الذكية”.

بعد تلقي الأخبار، كان وانغ تشونغ متحمسًا جدًا، وكان دقيقاً للغاية في اختيار الأغاني من النسختين الخاصتين.

كما أخبر كاي شياولين أنه أعد لها أغنية خاصة، وسيهديها لها لتغنيها.

الأغنية التي أعدها وانغ تشونغ تحمل اسم “الخريف لا يعود”.

حين صدرت هذه الأغنية في الماضي، فاز مؤلفها “الملك القوي” بجائزتين مباشرة؛ إحداهما جائزة أفضل عشرة ألحان مبيعاً في السنة، والأخرى جائزة أفضل مغنٍ صاعد مبيعاً في السنة.

يمكن تخيل مدى روعة هذه الأغنية؛ فعلى الرغم من أنها لم تكن لمغنٍ مشهور جداً، إلا أنها حققت نجاحاً باهراً، وهو ما يكفي لإثبات جودتها.

………………

“الأخت شياولين، هذا ما أرسله سون ليانجي.”

في الفندق ذو الخمس نجوم الذي تقيم فيه كاي شياولين، أخذ مساعدها وحدة الذاكرة (USB) التي أرسلها وانغ تشونغ.

حين قال وانغ تشونغ سابقاً إنه سيهديها أغنية، لم تعر الأمر اهتماماً كبيراً.

فالأغاني التي ستغنيها في الحفل كانت أغانيها الخاصة، أما بالنسبة للأغنية التي منحها إياها وانغ تشونغ، فقد كانت تظن في قرارة نفسها أنه يريد استغلال شهرتها ليرتقي.

تسلمت كاي شياولين، التي كانت تتدرب على الأغاني، وحدة الذاكرة، وقال المساعد الواقف بجانبها: “الأغنية التي غناها سون ليانجي كانت جيدة حقاً، هل يمكننا تشغيلها؟”

على الرغم من أن وانغ تشونغ أراد استغلال شهرتها، إلا أن الوصول إلى تلك المكانة لا يكون بالأعمال الزائفة، بل بالنظر إلى الموقف الفعلي.

لا إله إلا الله محمد رسول الله. مَجَرّة الرِّوَايات تذكركم بذكر الله.

علاوة على ذلك، فإن كاي شياولين قد تجاوزت الأربعين من عمرها، وعند وصولها إلى هذا العمر، تلاشت لديها الرغبة في المنافسة، وأصبحت تفضل دعم الأجيال اللاحقة.

أما بالنسبة لوانغ تشونغ، فقد شاهدت برنامجه بالتأكيد، وفي ذلك الوقت، بعد استماعها لأغنية “أغنية الحب الفردية”، أُعجبت به كثيراً.

شعرت أنه موهوب حقاً، أما بالنسبة لتقنيات الغناء، فقد كانت جيدة، ففي النهاية لا يمكن لأحد أن يضمن بقاء صوته في ذروته للأبد.

لذلك، أومأت كاي شياولين برأسها قائلة: “سأستمع للموسيقى؛ إذا كانت الكلمات جيدة سأهتم به كثيراً، وإذا لم تكن كذلك، سأخبر الأخت الذكية أن هذه الأغنية لا تناسبني.”

بالنسبة لها، مجرد السماح لوانغ تشونغ بالغناء على مسرحها ودعمه كان كافياً، لذا لم تكن قلقة من أن رفض الأغنية قد يسيء إليه.

“جيد، سأقوم بتشغيلها.”

بدأت الموسيقى، وكان التسجيل بصوت وانغ تشونغ بالتأكيد.

كانت خطته أن يغنيها هو، لكن كاي شياولين اعتنت به، لذا قرر إعطاءها الأغنية التي كانت مفضلة لديه.

“ليلة باردة كالثلج في أوائل الخريف، تهاجم الذكريات ببطء…”

بمجرد خروج المقطع الأول من الكلمات، لمعت عينا كاي شياولين.

قالت كاي شياولين: “هذه الأغنية لها نكهة خاصة.”

“نعم، إنها ممتعة جداً للاستماع، الأخت شياولين، يبدو أن هذه الأغنية تليق بكِ تماماً، لقد كان صادقاً جداً.”

“أوه، إنها حقاً جيدة. هذا الشاب، كنت أظن أنه يريد استغلال شهرتي، وحسبتُه ضيق الأفق.” قالت كاي شياولين وهي تشغل الكمبيوتر لتفحص نغمات الأغنية.

في اليوم التالي، حدثت كاي شياولين مدونتها الصغيرة (ويبو)، وذكرت وانغ تشونغ خصيصاً.

“سون ليانجي، سون ليانجي، لقد استلمت أغنيتك. بصراحة، لم أستمع إلى أغنية بهذا الجمال منذ سنوات طويلة. آمل أن أغنيها في حفل شنغهاي كأغنية قبل أخيرة. شكراً مرة أخرى لـ (جاي)، وأنا أتطلع بشغف للغناء معك على المسرح.”

هذه الرسالة لم تكن لأن كاي شياولين تريد الاستفادة من شهرة وانغ تشونغ الحالية، فهي بمكانتها لا تحتاج لذلك، بل فعلت ذلك لرفع شعبيته.

بلغ عدد متابعي كاي شياولين عدة ملايين، وبالنظر إلى المدونة بأكملها، كان هذا الرقم كبيراً جداً، مما جعل اسم “سون ليانجي” يتصدر قوائم البحث.

وما فاجأ وانغ تشونغ هو قيام كاي شياولين بتحديث مدونتها مرة أخرى بعد فترة وجيزة.

“سون ليانجي، قرأت مدونتك سابقاً، لقد شتمك الكثير من الناس، وقالوا إن وراءك فريق عمل، وأن الأغاني التي ألفتها هي من صنع فريق، وزعموا أن لديك داعمين. لكن هنا يجب أن أقول لجميع المعجبين، بصفتي فنانة لأكثر من 20 عاماً، يمكنني القول بمسؤولية: لم أسمع أبداً في عالم الترفيه عن وجود داعمين خفيين وراء أي شخص، ولم أسمع بوجود فريق كهذا. الشخص الحكيم يمكنه التفكير؛ أي فريق يمكنه كتابة الأغاني بهذه السرعة؟ إذا كان هذا الفريق موجوداً حقاً، فمن واقع خبرتي، لم أرَ له مثيلاً. أليس كذلك؟”

أحدثت هذه التدوينة ضجة كبيرة وتداولها الناس بسرعة.

شعر وانغ تشونغ بدفء في قلبه؛ فهذه الشخصية المرموقة اعتنت به بشكل غير متوقع في اليوم التالي.

الفنانون العاديون يتجنبون الانحياز لأي طرف، خاصة في الأمور غير الواضحة، خشية التعرض للسخرية من مستخدمي الإنترنت إذا تبين خطؤهم، لكن كاي شياولين ساعدته بالتحدث مباشرة.

بالطبع، فهم البعض أن هناك عوامل داخلية، لكن هذا التصرف فُسر ببساطة بشخصية كاي شياولين المباشرة.

وبسبب تأثير كاي شياولين القوي، بدأ الكثيرون في تحليل الأمر وشعروا بصحة كلامها.

أي فريق هذا الذي يمتلك هذه القوة؟ ولو كان موجوداً، فهل يمكنه دعم أي شخص عشوائياً؟ علاوة على ذلك، فإن ما يسمى بـ “الكشف عن الحقائق” كان مجرد آراء بلا أدلة، مما أفقدها مصداقيتها.

أخيراً، بدأ اتجاه الريح في الإنترنت يتغير تدريجياً، وبدأ الكثيرون في دعم وانغ تشونغ.

وما أدهش وانغ تشونغ هو أن فرقة معجبيه “الإمبراطورية” وصلت إلى ثلاثة آلاف عضو، وسرعة هذا التوسع كانت تفاجئه باستمرار.

أخيراً، بدأ حفل كاي شياولين.

في ذلك اليوم، ظهر وانغ تشونغ بمظهر رائع. وقبل ذلك، في البروفات، التقى بكاي شياولين، لذا حين رآها مرة أخرى كان الأمر أكثر ألفة.

نجح الحفل نجاحاً باهراً، وخاصة بعد أن غنت كاي شياولين “الخريف لا يعود”، حيث انفجر الجمهور حماساً.

وكما توقع وانغ تشونغ، تصدرت هذه الأغنية قوائم الرواج لفترة طويلة.

وعلى الرغم من أنها كانت أول أغنية عامة لها، إلا أن كاي شياولين لم تستأثر بالفضل وحدها، بل أعلنت للعالم أن الأغنية من تأليف وانغ تشونغ.

فجأة، بلغت شعبية وانغ تشونغ ذروتها مرة أخرى، وحتى لو لم يُصنف كنجم من فئة النجمتين بعد، إلا أن مؤشر شعبيته وصل إلى 34.

في السنة الثانية، ومع إصدار عملين خاصين متتاليين، استمرت شعبيته في الارتفاع.

أخيراً، أرسل المخرج الناجح تشن سونغ دعوة لوانغ تشونغ، بعد أن لاحظ قوة قاعدته الجماهيرية، للمشاركة في الجزء الأول من مسلسل تاريخي بدور “الرجل الثاني”. وعلى الرغم من أن المسلسل تاريخي، إلا أنه في جوهره قصة رومانسية تاريخية.

ونظراً لأنه مخرج ناجح، ولأن الأجر تجاوز عشرة ملايين، قبل وانغ تشونغ السيناريو.

لكن ما لم يتوقعه هو أن تجسيد شخصية “الرجل الثاني” كان صعباً للغاية؛ فالدور يتطلب شخصاً لطيفاً وموهوباً، يتسم بالشاعرية والأناقة، ويتحدث ببطء ورزانة، مما جعل تقمص الشخصية تحدياً كبيراً.

فهو في النهاية لم يدرس التمثيل الأكاديمي، لذا كان من الصعب عليه استيعاب كل ذلك فجأة.

بدأت تظهر عقبات وتحديات مختلفة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]