الفصل 397 : #397 فيلم الفصل الأول الخاص به (بالإضافة إلى ذلك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#397: فيلمه الأول (بالإضافة إلى ذلك)

كان من الصعب تطوير هذه الشخصية، والأهم من ذلك، اعتقد وانغ تشونغ أن سمات الشخصية لا تتناسب معه.

عندما أدرك هذا، وجد وانغ تشونغ أنه على الرغم من تطور العمل بشكل جيد، إلا أنه لم يقدم الاقتراحات المناسبة في حينها. ومع ذلك، لم يهتم المخرج تشن لأقوال وانغ تشونغ، بل كان يفضل الدور الذي يؤديه كثيرًا؛ لذا لم يكن هناك مفر من الاستمرار على هذا النحو.

وهكذا، بعد مرور أكثر من نصف عام، ظل وانغ تشونغ يعمل بجد على هذا العرض خلال العام. غادر العديد من الممثلين الرئيسيين في وقت مبكر، وكانت المتطلبات مرتفعة جدًا، وبسبب تفانيه الشديد، نال إشادة زملائه في فريق الدراما.

كان يوم تصوير الفيلم ممتعًا، لكنه كان مرهقًا أيضًا. ومع ذلك، بالنسبة لوانغ تشونغ، لم يكن هذا الجهد شيئًا يُذكر؛ فقد تدرب سابقًا في كتيبة القتلة، وما يمر به الآن لا يُعد متعبًا حقًا مقارنة بما عاشه هناك.

بعد جهد استمر نحو ستة أشهر، تم أخيرًا عرض المسلسل التلفزيوني الضخم والأسطوري “حب النباتات العريضة الشهيرة” الذي تدور أحداثه في العصور القديمة. عُرف هذا العرض باستثمار تجاوز مئة مليون، وشارك فيه العديد من الشباب البارزين من “التحالف الأحمر”.

لكن المؤسف والمصدم في آن واحد، هو أنه بمجرد بث هذه المسرحية، تدفقت التعليقات السلبية والشريرة على الإنترنت. فالممثلة الرئيسية، التي لعبت دور الأم الصارمة، كانت تضع مكياجًا لا يتناسب مع الدور إطلاقًا، كما كانت مهاراتها التمثيلية فوضوية تمامًا.

أما بالنسبة للدور الذي لعبه وانغ تشونغ، وهو “البطل الثاني” الذي جسد شخصية طالب موهوب، فبسبب عدم توافق سماته الشخصية مع الدور، تعرض لأداء فوضوي وانتقادات حادة.

“لقد اعتقدتُ أن سون ليانجي يمكن أن تتطور بشكل جيد، لكن هذا كان سيئًا للغاية.”

“سون ليانجي، صوتها في الغناء جميل، لكن تمثيلها غير لائق أبدًا.”

“يا لها من مناظر تؤذي العين، تمثيلها سيئ للغاية، إنها مجرد نجمة تمشي بلا روح.”

في النهاية، حصلت هذه الدراما التلفزيونية، المعروفة باستثمارها الضخم، على تقييم منخفض للغاية بلغ 3.9 درجات. وفجأة، تعرض المستثمر للإفلاس الكامل، أما وانغ تشونغ، فقد وصفه العديد من النقاد على الإنترنت بأنه لا يجيد التمثيل ويفتقر للمهارة.

اعترف وانغ تشونغ بأن مهاراته التمثيلية كانت عادية، لكنه لم يكن يلوم نفسه تمامًا على فشل هذه المسرحية؛ فقد أشار في البداية إلى بعض القضايا، لكنهم وجهوه نحو الثقة الزائدة، فماذا كان بوسعه أن يفعل؟

لاحقًا، تولى وانغ تشونغ أدوارًا مختلفة الواحد تلو الآخر، وكانت في الغالب أدوارًا متوسطة. وما أثار مفاجأته هو أنه خلال تلك الفترة، التقت هوانغ دووشوي بفرصة للمشاركة في الفصل الأول من عمل خيالي عميق، حيث لعبت دور “روح شريرة مغرية”، وحقق الدور نجاحًا باهرًا. وبسبب الصدى الطيب، توالت عليها العروض لتلعب أدوارًا مشابهة في أعمال تاريخية أخرى.

كانت الأدوار النسائية في الأزياء القديمة التي تؤديها رائعة جدًا، وتتوافق تمامًا مع روحها الشيطانية، مما رفع تصنيفها فجأة من نجمة من الفئة 18 إلى الفئة 23، وكانت النتيجة مذهلة.

أما بالنسبة لشي وين، فقد استمرت كما في السابق في تقديم دراما “آيدول الشباب” الهجومية. كانت خصائص الأدوار التي تلعبها تعتمد على “ميلودراما دماء الكلاب”؛ فإما معاناة شديدة من الحب، أو مرض عضال، حيث كانت تهدف دائمًا لإثارة الدموع بأي وسيلة. لاحقًا، ربما شعرت أن الأمور غير مرضية، لذا بدعم من وكيلها، شاركت في الفصل الأول من فيلم كوميدي رومانسي. ولم تكن تتوقع أن يحقق الفيلم عند افتتاحه صدىً واسعًا، حيث بلغت إيرادات شباك التذاكر 7.8 مليار؛ وهو رقم ممتاز لفيلم كوميدي رومانسي في فصله الأول.

………………

في لحظة تأمل، وجد وانغ تشونغ نفسه قد بلغ 24 عامًا. وفي وقت متأخر من الليل، كان يجلس وحيدًا يتصفح أخبار الفن والترفيه. النجوم الشباب في هذه السنوات أصبحوا أكثر جرأة، وغطى زخمهم على الجميع. والآن، على الرغم من أنه لا أحد يجرؤ على منافسته في مجال الموسيقى، إلا أنه في عالم السينما والتلفزيون لا يزال وجوده تافهًا.

“هذا الطريق ليس جيدًا.” وضع وانغ تشونغ هاتفه المحمول جانبًا.

على الرغم من أن دخله السنوي من الموسيقى يتجاوز عشرة ملايين، وقد أصبح ثريًا كأحد الطغاة المحليين، إلا أن هدفه هو أن يصبح نجمًا عالميًا ضخمًا، ومن الواضح أن نجاحه في الموسيقى غير كافٍ لتحقيق ذلك. يحتاج إلى أن يصبح نجمًا سينمائيًا، ويحتاج لفيلم يحقق إيرادات عالية، بل ويطمح للخروج للعالمية ليصبح مثل “التنين” في شيتشينغ، ويفوز بجائزة الإنجاز مدى الحياة؛ هذا هو طموحه الحقيقي.

الآن وهو في الرابعة والعشرين، لم يعد الوقت المتبقي أمامه كثيرًا. حاليًا، لديه أدوار في مسرحيات وأعمال تاريخية، حيث يلعب دور مأمور (البطل الرابع)، وفي فيلم عن كارثة يلعب دور لاجئ يهرب من الموت ثم يُقتل في منتصف الطريق (البطل الخامس).

بما أنه ليس ممثلاً أكاديميًا، فإن منح المخرجين هذه الأدوار له يعد أمرًا جيدًا، لكنه قلق من أن الاستمرار في هذه الأدوار الثانوية سيجعله عاجزًا عن رفع رأسه للأبد؛ لأن الجمهور سيعتاد على رؤيته في أدوار داعمة فقط، وهذا ليس مؤشرًا جيدًا.

“سأرفض، لن أستمر هكذا!” ضرب وانغ تشونغ الطاولة، لتقوم “الأخت الذكية” بنقل كلماته الحازمة إلى المدير.

“ماذا؟ تشونغ-جي، ما هذا الجنون؟ لماذا ترفض؟” صرخت الأخت الذكية بذهول، “تشونغ-جي، أنت تعرف من هما هذان المخرجان، الآخرون يحلمون بهذه الفرصة، وأنت ترفضها ببساطة؟”

“أختي الذكية، لقد فكرت مليًا، وصممت نصًا مؤخرًا، أريد أن أكون المخرج.”

بما أن الآخرين لا يمنحونه فرصة البطولة، فقد قرر أن يصنعها بنفسه. قالت الأخت الذكية بسرعة: “تشونغ-جي، أنت لا تزال صغيرًا، لماذا تتعجل الإخراج؟ هل تعرف كم يتطلب الأمر من مال واستثمار؟ وهل لديك الطاقم؟ وماذا عن مهاراتك التمثيلية؟ أنت تناسب أدوار الطالب الوسيم في الأزياء القديمة!”

تنهد وانغ تشونغ؛ حتى الأخت الذكية تعتقد أنه لا يصلح إلا لذلك؟ عض على أسنانه، فبسبب هذا التصور يجب أن يتجاوز نفسه، ويُثبت للجميع أنه لا يقتصر على أدوار الأزياء القديمة أو أدوار الأشرار، بل يمكنه أن يكون القائد ويتفوق على نفسه.

“أختي الذكية، أنتِ أكثر من أثق به في هذا الوسط، فهل ستدعمين قراري هذه المرة؟”

“لكن… صنع الفيلم يحتاج إلى مال، هل تملكه؟ رغم نجاحك في الموسيقى، إلا أن السينما تحتاج لضمانات في شباك التذاكر. أفلامك الأخيرة، رغم أنك لم تكن البطل الأول فيها، إلا أن أجور الممثلين كانت مرتفعة وإيراداتها بالكاد غطت التكلفة، فمن سيخاطر بالاستثمار معك؟”

كان وانغ تشونغ يدرك أن الأخت الذكية محقة؛ فالاستثمار يعتمد على العائد. والأعمال التي شارك فيها لم تحقق أرباحًا كبيرة، بل إن بعضها تسبب في خسائر فادحة، مما جعل البعض يلقبه على الإنترنت بـ “سم شباك التذاكر”. هذا اللقب يجعل المستثمرين ينفرون منه، ولهذا السبب تحديدًا يريد تغيير صورته.

“أختي الذكية، إذا لم يستثمر أحد فيّ، فستظل مسيرتي المهنية تراوح مكانها. لذا سأقوم بالترويج لنفسي، لقد كتبت سيناريو رائعًا جدًا.”

“تشونغ-جي، أعلم أنك موهوب، ولكن ماذا عن التمويل؟”

“على مدار هذه السنوات، ادخرت 30 مليونًا.”

“هل تعتقد أن هذا المبلغ يكفي؟” سألت الأخت الذكية بقلة حيلة.

قال وانغ تشونغ: “الفيلم الذي أخطط له يعتمد على الحبكة الدرامية، لذا لن يحتاج لاستثمار ضخم.”

فهمت الأخت الذكية قصده؛ فهو يريد أن يصنع شيئًا عظيمًا بإمكانيات بسيطة، تمامًا كما يفعل المخرجون الموهوبون الذين يركزون على القصص الإنسانية العميقة التي لا تتطلب ميزانيات هائلة ولكنها تحتاج لسيناريو قوي.

قالت الأخت الذكية باستسلام: “يجب أن تحاول، ليس لدي وسيلة لمنعك، ولكن هل يمكننا التوصل لحل وسط؟ استمر في أدوارك الأخرى ليبقى اسمك لامعًا، وفي الوقت نفسه نعمل على مشروعك، ما رأيك؟”

وافق وانغ تشونغ، لكنه أضاف: “الأدوار التي لا تعجبني لن أقبلها، آمل أن تتفهم الشركة ذلك.”

“سأحاول ترتيب الأمر.”

بعد تعليق مشاركاته الأخرى، بدأ وانغ تشونغ في تصميم فيلمه الأول. كان عليه أن يتجاوز صورته النمطية ويتخلى عن “عبء الأيدول” والوسامة؛ لذا قرر اختيار فيلم “يضع السيد”. كانت تكلفة هذا الفيلم في الأصل منخفضة جدًا، وتدور أحداثه في المناطق الريفية، والشخصية الرئيسية فيه هي شخص عادي جدًا من القرية.

في الماضي، كانت إيرادات هذا الفيلم منخفضة (نحو مليوني فقط)، لكن وانغ تشونغ لم يكن يهدف للربح من تجربته الأولى، بل كان يبحث عن فرصة لتغيير صورته أمام الجمهور. فرغم ضعف شباك التذاكر سابقًا، إلا أن ذلك كان بسبب طبيعة الفيلم الحزينة والواقعية في وقت كان الجمهور يبحث فيه عن الترفيه، لكن هذا لا يعني أن العمل سيء.

تقييم هذا الفيلم على موقع “دوبان” (الفاصوليا الخضراء) هو 7.8، وهي نتيجة ممتازة لفيلم محلي. وانغ تشونغ لا يريد المال، بل يريد اعتراف الجمهور بمهارته التمثيلية؛ يريد أن يثبت أنه قادر على أداء دور الشقي، والطالب، والشخصية الريفية البسيطة، وأنه يمتلك الموهبة الحقيقية.

بدأ وانغ تشونغ العمل على التنفيذ، وبعد شهر، ساعدته الأخت الذكية في التعاقد مع مخرج ومشرف إنتاج ليقودا العمل تحت إشرافه، فهو يدرك أنه في بداياته ولا يمكنه القيام بكل شيء بمفرده.

بعد ذلك، بدأ البحث عن الممثلين. وبما أنه كان يعرف بعض الممثلين الذين شاركوا في أدوار رئيسية مشابهة، فقد تواصل معهم. وقرر وانغ تشونغ أن يتم التصوير في مسقط رأسه؛ فمن جهة، طبيعة القرية الجبلية هناك مثالية للمشاهد ولا تحتاج لبناء ديكورات، ومن جهة أخرى، سيوفر ذلك فرص عمل لأهل قريته ويحرك اقتصادها.

“ماذا؟ هل سيعود تشونغ-جي للقرية لتصوير فيلم؟”

انتشر الخبر في القرية كالنار في الهشيم، وأصبح الجميع متحمسين للمشاركة ودعم ابن قريتهم بكل قوتهم، خاصة وأن وانغ تشونغ وعد بمنح أجور سخية للمشاركين. وسرعان ما وصل الخبر إلى القرى المجاورة.

حاليًا، يعكف وانغ تشونغ مع المخرج ومشرف الإنتاج على وضع اللمسات الأخيرة على السيناريو، بينما يفكرون في اختيار الممثلة التي ستلعب دور البطولة الأنثوية.

“من سنختار للبطولة النسائية؟” تساءل الجميع بينما كانت الأفكار تتصارع في رؤوسهم.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]