الفصل 419 : #419 نظام إعادة الحياة يصبح متاحًا

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#419: نظام إعادة الحياة يصبح متاحًا

“حسنًا، ترقية؟”

حدق وانغ تشونغ في لوحة النظام أمام عينيه.

بدا أن سرعة هذه الترقية بطيئة للغاية.

1… 11… 12…

بعد أن شاهد وانغ تشونغ “فيلم الحركة” -الفصل الأول- ارتفعت نسبة الترقية إلى 21%.

“يبدو أن الترقية لن تكتمل قبل الغد.”

أغمض وانغ تشونغ عينيه ليستريح قليلًا.

في اليوم التالي، استيقظت شين شوانغ شوانغ برقة من سريرها، وبدأت في إعداد الإفطار.

استيقظ وانغ تشونغ أيضًا في ذلك الوقت؛ فبعد أن قضى وقتًا طويلاً في عالم اللعبة، اعتاد الاستيقاظ كل يوم للغناء.

تراءت في ذهنه فجأة ظلال لبعض الأشخاص المألوفين من عالم اللعبة.

في تلك اللحظة، لم يسعه إلا أن يتنهد بعاطفة؛ فمن حسن الحظ أن ذكريات اللعبة كانت مختومة، وإلا لكان فقدان هؤلاء الأشخاص مؤلمًا للغاية.

شعر أن كثرة ممارسته لهذه الألعاب قد غيرت من شخصيته قليلًا.

“الأخ وانغ، لقد أعددتُ الإفطار.” رأت شين شوانغ شوانغ وانغ تشونغ يخرج، فحيّته قائلة: “لقد اتصلت بي الأخت ليو للتو، وقالت إن عليك الذهاب للبث المباشر لاحقًا، لذا يجب أن تستعد مبكرًا.”

التفت وانغ تشونغ وقال: “أخبريها أنني لن أذهب.”

“ماذا؟” تجمدت شين شوانغ شوانغ في مكانها “لماذا؟”

“لست مهتمًا بهذه الأمور.”

لقد جرب شعور أن يكون نجمًا عملاقًا في ذلك العالم، واكتفى من ملاحقة الصحفيين له في كل مكان وإحاطته طوال اليوم. أليس العيش بسلام أفضل؟

بدت شين شوانغ شوانغ مستغربة للغاية، فحالته كانت جيدة بشكل غير متوقع.

لم يكن أمامها سوى الاتصال بليو جيا لي. بعد أن غسل وانغ تشونغ وجهه، جلس ليتناول طعامه.

لم يمر وقت طويل حتى رن الجرس بإلحاح.

“من يأتي في الصباح الباكر؟” كان وانغ تشونغ منزعجًا بعض الشيء؛ فنظام الشخصية لا يزال يتحدث، وقد وصل الآن إلى حوالي 29%، وهي سرعة بطيئة جدًا.

لم يكن يريد أن يزعجه أحد أثناء التحديث.

توجهت شين شوانغ شوانغ لفتح الباب قائلة: “ربما هي الأخت ليو، لقد أخبرتها برفضك الذهاب للبث، وهي قلقة بالتأكيد…”

فتحت الباب لتجد ليو جيا لي أمامها.

كانت ليو جيا لي مثالًا للأخت الكبرى الجميلة؛ شعر طويل مموج ينسدل بنعومة على كتفيها، حواجب كأوراق الصفصاف، وعيون لوزية في وجه بيضاوي.

كانت ترتدي قميصًا يبرز قوامها المتناسق، وتنورة سوداء تظهر ساقيها الجميلتين.

كان مظهر ليو جيا لي لافتًا للغاية، لكن ملامحها في تلك اللحظة كانت توحي بأنها غاضبة بشدة، وكأن شخصًا ما يدين لها بالمال.

دخلت ليو جيا لي بخطوات حازمة.

نظر إليها وانغ تشونغ نظرة عابرة ثم عاد لبروده المعتاد، وقال بهدوء: “هل تناولتِ الإفطار مبكرًا؟”

“وانغ تشونغ، أنت… هل كل ما يهمك هو الطعام!” قالت ليو جيا لي بحنق شديد.

رد وانغ تشونغ ببرود: “وماذا في ذلك؟”

“هل تدرك ما تفعله؟ فرصة كهذه لتصبح مشهورًا، تضيعها هكذا ببساطة؟” استجوبته ليو جيا لي.

“لقد جربت هذه الأمور في البداية بدافع الفضول، لكنني لم أعد مهتمًا الآن، لذا… أنتِ تفهمين.” هز وانغ تشونغ كتفيه بلا مبالاة.

“هذا لا يجوز، لقد استثمرتُ فيك الكثير.”

قال وانغ تشونغ: “لم تخسري شيئًا.”

لقد حسب الأمر؛ فالبث المباشر والموسيقى، رغم أنهما يدران عليه الكثير، إلا أن الفائدة التي جلبها للشركة كانت ضخمة أيضًا.

“الكلمات لا تكفي يا وانغ تشونغ. اسمعني جيدًا، يمكن للإنسان أن يكون فقيرًا، لكن يجب أن يمتلك الطموح. من يعيش بلا هدف أو مثالية، ما الذي يميزه عن السمك المملح؟”

شعر وانغ تشونغ بالرغبة في الصمت؛ فليو جيا لي تستحق منصبها كمديرة، فكلامها المتتابع قد يقنع أي شخص آخر.

لكن بالنسبة لوانغ تشونغ، فالأمر لا يعنيه حقًا.

“عذرًا، لست مهتمًا حقًا.”

رأت ليو جيا لي وجهه الجاد، فسألت بشك: “هل ستغلق الشركة أيضًا؟”

هز وانغ تشونغ رأسه: “بالطبع لا، فأنا لا أفعل هذا من أجل المال فقط.”

أدركت ليو جيا لي أن المنطق العادي لن يقنعه، وشعرت بمشاعر مختلطة.

لطالما سمعت عن أشخاص لا يغريهم المال، لكنها لم تصدق وجودهم قط، وتعتقد أن هذا النوع من البشر لا وجود له.

أما الآن، فهي تؤمن بوجودهم حقًا!

“حسنًا، على الأقل ساعدني في هذا؛ قم ببث مباشر أخير لتتحدث مع المعجبين.” عندما رأت إصراره، حاولت ليو جيا لي استعطافه بلين.

نظر وانغ تشونغ إليها؛ فمهما كان الأمر، فقد ساعدته كثيرًا، لذا أومأ قائلًا: “حسنًا، لكن بشرط، سأقول بضع كلمات فقط.”

“جيد، جيد.”

رغم خيبة أملها، إلا أنها حصلت على الأقل على فرصة لتوديع المعجبين.

بعد التوصل إلى اتفاق، أوضحت ليو جيا لي أن الوقت لا يكفي للبث اليوم، لذا سيؤجل للغد، وحاولت إقناع وانغ تشونغ بغناء بضع أغانٍ حينها.

بعد رحيل ليو جيا لي، سألت شين شوانغ شوانغ بفضول: “الأخ وانغ، إذا تركت الغناء، فماذا تنوي أن تفعل لاحقًا؟”

رد وانغ تشونغ: “هل يهمكِ الأمر؟”

قالت: “مجرد فضول.”

قال: “لا تشغلي بالك، دعينا نذهب لتفقد المنزل.”

كانت شين شوانغ شوانغ قد عاينت المنزل من قبل، لكن انشغالها بمهام “النجم الكبير” حال دون إتمام الأمر.

الآن، ومع حصولهما على قسط من الراحة، قرر وانغ تشونغ الذهاب للمعاينة.

كان وانغ تشونغ يبحث عن فيلا مستقلة، لأنه يحب الهدوء والخصوصية.

في النهاية، استقر على فيلا فاخرة تطل على بحيرة صغيرة ذات مناظر خلابة.

السعر لم يكن رخيصًا بالطبع، فقد بلغ 10 ملايين.

بعد المعاينة، دفع وانغ تشونغ الدفعة المقدمة، وترك بقية الإجراءات لمدير العقارات.

“الأخ وانغ، المنزل باهظ الثمن حقًا، هل اشتريته بهذه البساطة؟” عند خروجهما من مكتب المبيعات، شعرت شين شوانغ شوانغ بعدم التصديق؛ فوانغ تشونغ يتعامل مع المال وكأنه لا قيمة له.

“أليس المال مخصصًا للإنفاق؟ كما أن السكن في المكان القديم لم يعد مريحًا.” قال وانغ تشونغ.

قالت شين شوانغ شوانغ ببعض الحرج: “في الواقع، لم يكن الأمر سيئًا إلى هذا الحد.”

في تلك اللحظة، توقف وانغ تشونغ فجأة عن السير.

“الأخ وانغ، ما الخطب؟”

بدا وانغ تشونغ متفاجئًا وهو ينظر إلى الفراغ أمامه.

في الحقيقة، لم يكن يرى شيئًا ماديًا، بل كان يراقب نظام “الولادة من جديد” وهو يكتمل أخيرًا.

100%…

“تمت ترقية نظام الولادة من جديد إلى نظام الكائن الحي المتجدد.”

“نظام الكائن الحي المتجدد؟”

اتسعت عينا وانغ تشونغ؛ فإذا كان توقعه صحيحًا، فهذا يعني أنه لن يقتصر على عيش حياة البشر الآخرين فحسب، بل يمكنه التجسد في أي كائن حي.

فجأة، تيبست نظراته.

فكر في أنه إذا لم يحسن الاختيار، فقد ينتهي به الأمر متجسدًا في هيئة كلب، فكيف سيعيش حينها؟

“الأخ وانغ، هل أنت بخير؟”

سألت شين شوانغ شوانغ بفضول عندما رأته صامتًا فجأة.

“لست بخير تمامًا…”

أسرع وانغ تشونغ باستقلال سيارة أجرة، وظل يراقب النظام بتركيز بعد صعوده.

“دينغ! تم فتح شكلين جديدين من الحياة المتجددة بنجاح…”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]