الفصل 421 : #421 ثعلبان صغيران (طلب الاشتراك)
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
#421: ثعلبان صغيران (طلب اشتراك)
عند سماع هذه الكلمات، تغير تعبير وجه ليو جيا لي الأنيق قليلاً.
وانغ تشونغ هذا، الذي كان يتصرف بغطرسة وهدوء، ماذا يقصد بأنه مهتم بمنزلها؟ هل كان يتلاعب بها؟
«وانغ تشونغ، لم أتوقع أبدًا أنك شخص كهذا!» قالت ليو جيا لي بغضب.
قطب وانغ تشونغ حاجبيه قائلاً: «لقد أسأتِ الفهم تمامًا».
فكر قليلاً وأدرك أن كلماته لم تكن منتقاة بعناية، مما تسبب في سوء فهم لدى ليو جيا لي، فشرح على عجل: «لقد فهمتِ الأمر بشكل خاطئ، ما قصدته هو الذهاب إلى منزلكِ لرؤية الثعلبين، لا أقصد الراحة بمعنى آخر».
تغير لون وجه ليو جيا لي وقالت: «هل تبحث عن ثعلبيك الصغيرين؟»
«أنت معجب بالجميلات الكبيرات والصغيرات معًا»، قالت ليو جيا لي بنبرة ممتعضة، فقد شعرت فجأة أنها أقل شأنًا من الثعلبين الصغيرين في نظره.
«… أريد فقط إلقاء نظرة على هذين الثعلبين، لقد أصبحت مهتمًا جدًا بهذه المخلوقات مؤخرًا».
نظرت ليو جيا لي إلى وجه وانغ تشونغ المحرج وضحكت قائلة: «أنا أمزح معك فقط».
«……» شعر وانغ تشونغ ببعض الإحراج؛ فهذه المرأة تتقلب في مشاعرها بسرعة، وتتطرق إلى أمور حساسة.
«هل أصبحت مهتمًا فجأة بهذه المخلوقات؟ ما الخطب، هل تريد تربية حيوان أليف؟ يمكنك التفكير في القطط أو الكلاب أو السلاحف، فالثعالب ليست سهلة التربية. في منزلي، هناك مربية تعتني بهما خصيصًا، وإلا لما وجدت الوقت للاهتمام بهما».
«في هذه الأيام، صادف أن شاهدت وثائقيًا عن الثعالب، وأصبحت مهتمًا بها».
«ألا تبدو سيرة حياة الثعلب مثيرة؟»
ابتسم وانغ تشونغ ولم يشرح أكثر.
«حسنًا، كنت أمزح معك. تعال إلى منزلي في المساء بعد العمل، هل ستكتفي بزيارة عادية؟»
«أوه، شكرًا جزيلاً، سأدعوكِ لتناول العشاء الليلة».
«هذا ما اتفقنا عليه إذًا».
أومأ وانغ تشونغ برأسه.
على الرغم من أن ليو جيا لي لم تعد تشعر بالأسف بشأن بث وانغ تشونغ المباشر، إلا أنها تدرك طموحه، لذا لم تعد تشعر بالإحراج منه، وأصبح حديثهما الآن أقرب إلى حديث الأصدقاء.
في المساء، دعا وانغ تشونغ ليو جيا لي، وشين شوانغ شوانغ، ولين شي، للذهاب إلى مطعم لتناول شرائح اللحم معًا.
كانت الفتيات الثلاث يحببن الشرب، وبعد عدة جولات من الكحول، كان الجميع في حالة سكر خفيف باستثناء وانغ تشونغ.
بعد الانتهاء من الطعام، قالت ليو جيا لي وهي تترنح قليلاً: «وانغ تشونغ، ألم تقل إنك تريد رؤية الثعلبين في منزلي؟ لنذهب إذًا».
«أختي، لدي بعض الأمور لأنجزها، والوقت تأخر الآن، ألا يمكن تأجيل الزيارة للغد؟» قالت لين شي وهي تنظر إلى وانغ تشونغ.
كانت نواياها بسيطة؛ فالساعة تجاوزت الثامنة وقد شربوا الكحول، وذهاب رجل بمفرده مع امرأة إلى منزلها في هذا الوقت قد لا يكون مناسبًا.
لكن ليو جيا لي لوحت بيدها قائلة: «سنلقي نظرة سريعة فقط، لا بأس».
لم يكن لدى وانغ تشونغ أي نوايا سيئة؛ فهو رجل نبيل ولن يستغل الموقف لمصلحته.
قالت شين شوانغ شوانغ: «أشعر بالتعب قليلاً، سأعود إلى منزلي أولاً».
«ألا تريدين المجيء لرؤيتهما؟»
سألت ليو جيا لي ذلك لأنها أرادت من شين شوانغ شوانغ مرافقتها حتى لا تشعر بالإحراج مع وانغ تشونغ، لكن رغبة شين شوانغ شوانغ في العودة عطلت خطتها قليلاً.
هزت شين شوانغ شوانغ رأسها قائلة: «أنا متعبة حقًا».
«إذن لنذهب نحن»، قال وانغ تشونغ.
أومأت ليو جيا لي برأسها، فبما أن الأمور وصلت إلى هذه النقطة، لم يكن أمامها خيار آخر.
لحسن الحظ، رأت أن وانغ تشونغ يبدو صادقًا جدًا، ولا بد أنه لن يتصرف بشكل غير لائق.
كان مجمع ليو جيا لي السكني راقيًا، والبيئة هادئة والمساحة واسعة. كانت هناك مربية في المنزل، وبمجرد دخولهما، جرى نحوهما كلبان من فصيلة “تيدي”.
«عواء عواء عواء…»
كان الكلبان يحبان النباح، مما جعل وانغ تشونغ يشعر بعدم الارتياح قليلاً.
ومع ذلك، خلف كلبي التيدي، ظهر حيوانان فرويان أطول قامة، يشبهان الكلاب في بنيتهما لكن بأطراف نحيلة، وكانا ينظران إلى وانغ تشونغ بحذر.
«هذان هما ثعلبا عائلتكِ»، قال وانغ تشونغ بدهشة.
أصدر الثعلبان صوتًا منخفضًا. كان صوت الثعالب فريدًا؛ فهو ليس نباحًا منخفضًا كالكلاب، بل يشبه الزقزقة الحادة.
«إنهما لا يعرفانك، إذا أطعمتهما شيئًا فسيكونان بخير».
اقتربت ليو جيا لي منهما، فقفز الثعلبان نحوها، بينما رفض كلبا التيدي التراجع وأخذا ينبحان محيطين بها.
«آنستي الجميلة، هل أنتِ جائعة؟ هل أعد لكِ شيئًا لتأكليه؟» سألت المربية وهي تخرج من غرفتها.
«عمة ليو، لا داعي، خذي كلبي التيدي إلى غرفتكِ، فصديقي يريد رؤية الثعلبين»، أجابت ليو جيا لي.
«حسناً، فهمت». احتضنت العمة ليو الكلبين وعادت إلى الغرفة.
بعد ذلك، أخرجت ليو جيا لي بعض السمك من الثلاجة، ففتحت عيون الثعلبين على الفور.
دخلت ليو جيا لي إلى الغرفة وتبعهما وانغ تشونغ، فاستنشق رائحة المكان.
«للثعالب رائحة خاصة، لكني أرش عليهما معطرًا، لذا فالأمر مقبول».
«معطر؟»
أمسك وانغ تشونغ بزجاجة مكتوب عليها “مزيل روائح”، وتفحص مكوناتها العشبية التي تم خلطها بعناية لإزالة الروائح وإضفاء عطر خفيف وجميل.
«بما أنكِ تستخدمين مزيل الروائح، لماذا لا تزال هناك رائحة في الغرفة؟» سأل وانغ تشونغ باستغراب.
«لقد نفد مزيل الروائح الذي اشتريته عبر الإنترنت، ولا أعرف ما المشكلة هذه الأيام، فالشحن بطيء جدًا».
أخذ وانغ تشونغ قطعة من السمك وقدمها للثعلب الصغير.
نظر الثعلب بحذر إلى وانغ تشونغ ولم يجرؤ على الاقتراب في البداية، لكن سرعان ما جذبت رائحة السمك الثعلبين فاقتربا بهدوء.
بعد أن أدركا أن وانغ تشونغ لا يحمل أي عداء، التقط أحدهما السمكة واختبأ في الزاوية ليأكلها.
بدا واضحًا أن حذر الثعلب أقوى من الكلب؛ فقد كان يأكل وهو يراقب وانغ تشونغ.
«قرأت أن الثعالب تحب أكل الفئران والأرانب، لم أكن أعلم أنها تأكل السمك أيضًا»، قال وانغ تشونغ.
ردت ليو جيا لي: «الثعالب البرية تصطاد ما تجده، أما التي أربيها فتأكل الطعام المطهو، فهذا أنظف».
سأل وانغ تشونغ: «وهل يذهبان إلى الحمام؟»
«……» نظرت إليه ليو جيا لي بغرابة؛ فأسئلة وانغ تشونغ كانت دقيقة ومريبة، لماذا يهتم بكل هذه التفاصيل؟
ربما بسبب تأثير الكحول، لم تكن ليو جيا لي في كامل تركيزها، فقالت: «لقد دربتهما على ذلك، هل تدرس هذه الأمور؟ لا أظنك تنوي تربية ثعلب حقًا».
«في الواقع لا، أنا فقط فضولي، فهذه الثعالب محبوبة حقًا».
استمر وانغ تشونغ في إطعامهما حتى اعتادا عليه، فاقتربا منه بلهفة.
أخيرًا، حقق وانغ تشونغ رغبته ولمس فراء الثعلب؛ كان أنعم بكثير من فراء الكلاب، خاصة عند منطقة الرقبة، حيث كان ملمسه كالحرير.
«لقد تأخر الوقت… هل تريد المغادرة؟» سألت ليو جيا لي بعد مرور نصف ساعة.
أدرك وانغ تشونغ أن إزعاج الآخرين في وقت متأخر ليس أمرًا جيدًا، فلمس الثعلب للمرة الأخيرة واستعد للرحيل.
عندما غادر وانغ تشونغ، مالت ليو جيا لي برأسها بفضول.
«لقد غادر حقًا…»
كانت تعتقد أن وانغ تشونغ استخدم الثعلب كذريعة للتقرب منها، وهو أسلوب مألوف لديها، وكانت تنوي إثارة فضوله أكثر، لكنه غادر ببساطة.
«هل جاء حقًا من أجل الثعلب؟» فكرت ليو جيا لي بدهشة.
رغم أن وانغ تشونغ نزل من المبنى، إلا أنه لم يغادر. نظر إلى الأعلى مستهدفًا شقة ليو جيا لي، وبعد أن تأكد من خلو المكان، قفز بمهارة نحو الأعلى.
تسلق وانغ تشونغ الجدار الخارجي للمبنى، وزحف ببطء نحو النافذة.
لم يكن ينوي السرقة، بل أراد مراقبة عادات الثعالب بعناية؛ فكما يقال: “اعرف عدوك لتهزمه”. أراد فهم سلوك هذه المخلوقات تمامًا ليكون مستعدًا حين يحين وقت اللعبة.
أخيرًا، وصل إلى نافذة الغرفة التي تأوي الثعالب.
ما أثار دهشة وانغ تشونغ هو أن ليو جيا لي كانت لا تزال في الغرفة، وفي يدها جسم أسطواني في تلك اللحظة…
«هل تفعل ذلك حقًا؟»
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل