الفصل 422 : #422 الولادة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#422: الولادة

“أهذا ما تفعله؟”

تعجب وانغ تشونغ قليلاً؛ فقد ظن أن ليو جيا لي ربما تقوم بتصرفات لا يشاهدها إلا الأعضاء المميزون، ولكن عند التدقيق، اكتشف أنها كانت تحمل خياراً فحسب.

لم يسمع سوى صوت “قرمشة” واحدة، فبعد أن قضمت الخيارة، أعطتها للثعلب.

بدا أن هذين الثعلبين يحبان أكل الخضروات، حيث قضم كل منهما عدة قطع، وأخذا يمضغانها بصوت “قرمشة قرمشة”.

يجب القول إنه من بين الحيوانات، وبعد القرد، كان الثعلب هو الأغرب؛ فهو يأكل اللحوم والنباتات معاً، والحيوانات التي تجمع بين النوعين في نظامها الغذائي في مملكة الحيوان ليست كثيرة.

“أيتها الجميلات الصغيرات، سأستحم أولاً يا صغاري الأعزاء.”

يبدو أن الثعلبين فهما كلامها، فاستلقيا على الأرض للراحة.

استخدم وانغ تشونغ قوته ليتدلى من النافذة وينظر بهدوء، كانت وضعية راحة الثعلبين متكورة، ويبدو أنهما لم يحبا الإزعاج.

نظر لفترة، وما صدم وانغ تشونغ هو أن هذين الثعلبين رفعا رأسيهما فجأة، ونظرا بفضول نحو النافذة.

“حسناً؟”

اندهش وانغ تشونغ قليلاً؛ فمن خلال نظرتهما، بدا أن الثعلبين قد اكتشفاه.

وبالفعل، في اللحظة التالية، وصلا إلى النافذة واستلقيا فجأة ينظران نحو الخارج.

“صرير صرير صرير…”

“صرير صرير صرير…”

أخذ الثعلبان يصرخان بصوت ناعم، فتعجب وانغ تشونغ؛ هل يمكنهما حقاً اكتشافه؟

في هذه اللحظة، تذكر فجأة أن حاسة شم الثعلب حادة جداً…

يبدو أن هذه الحاسة حادة حقاً، وتستحق سمعتها!

“أيتها الجميلات الصغيرات، كيف حالكن؟”

في هذه اللحظة، انفتح الباب فجأة، ودخلت ليو جيا لي.

كان من الواضح أن ليو جيا لي قد استحم لتوّه، حيث كان يرتدي بيجامة رقيقة فقط. عند رؤية هذا، كاد وانغ تشونغ أن يصاب بنزيف في الأنف. كانت بشرتها البيضاء تتلألأ تحت الضوء الخافت بقطرات الماء الواضحة.

وكما هو ظاهر، كانت ليو جيا لي تلف البيجامة حول جسدها فحسب.

“ماذا تفعلون أيها الصغار؟ إلى ماذا تنظرون من النافذة؟”

لأنها في غرفتها الخاصة، لم تكن ليو جيا لي بحاجة إلى الحذر بشأن ملابسها.

اقتربت من النافذة بدافع الفضول، وهمست: “أي طائر رأيتموه؟”

المكان هنا مرتفع، لذا لم تكن تقلق من وجود لصوص يتسللون، كما أن العديد من الطيور تطير حول المكان بشكل متكرر؛ فقبل ذلك طار طائر نحو النافذة، وظل الثعلبان الصغيران ينظران إليه.

أصدر الثعلبان أصواتاً وكأنهما يحاولان قول شيء ما، لكن يا للأسف لا يمكنهما الكلام، ولو استطاعا لصرخا بالتأكيد: “هناك شخص عند النافذة!”.

تحدثت ليو جيا لي وهي تنظر من النافذة بفضول إلى ضوء القمر الجميل في الخارج، ولم تتمكن من منع نفسها من التفكير: “وانغ تشونغ هذا، موهبته واضحة، فلماذا لا يريد أن يصبح مشهوراً؟”

كان وانغ تشونغ يختبئ تحت النافذة في هذه اللحظة، ووجد كلامها مضحكاً بعض الشيء؛ فقد اعتقدت ليو جيا لي أنها تعرف الكثير.

تنهدت ليو جيا لي وهي تفكر في الأمر: “ربما وانغ تشونغ أحمق…”

تباً، لقد شتمتني من خلف ظهري بشكل غير متوقع!

لم يستطع وانغ تشونغ منع نفسه من الشكوى داخلياً.

في ذلك الوقت، سُمع صوت موسيقى في الغرفة.

“حسناً، بدأ وقت اليوغا…”

رأى ليو جيا لي تبدأ في القيام بتمارين مختلفة، واندهش من كثرة الأوضاع التي تتقنها؛ فمن سيكون زوجها مستقبلاً سيكون محظوظاً جداً.

“تباً، فيمَ أفكر!”

هز وانغ تشونغ رأسه سراً؛ فهو يعتبر نفسه شخصاً صادقاً، ولم يتوقع أن ينغمس في مثل هذا الخيال. يبدو أن اللعبة قد غيرته كثيراً، وقرر أن يكون حذراً في المستقبل وألا ينجرف هكذا أبداً.

“يا للإثم، يا للإثم.”

ثم واصل وانغ تشونغ المراقبة، وبالطبع لم يكن ينظر إلى ليو جيا لي، بل إلى الثعلبين.

الأمر بسيط جداً.

بعد أن مارست ليو جيا لي الرياضة لمدة نصف ساعة، سقت الثعلبين الصغيرين الماء ثم ذهبت لترتاح.

طوال المساء، ظل وانغ تشونغ يراقب الثعلبين الصغيرين تقريباً.

شعر أن طاقته استُهلكت بشدة، فاشترى سائل “جذر الروح” وابتلعه كمكمل.

وعند الفجر، قفز ليغادر المكان.

على مدار الأيام القليلة التالية، كان وانغ تشونغ يمر نهاراً لمراقبة الثعلب، وفي المساء يراقب ليو جيا لي والثعلبين، حتى توضحت له أخيراً بعض خصائص الثعالب.

بعد عشرة أيام، جلس وانغ تشونغ على سريره ينظر إلى تنبيه النظام أمامه، وقال مغرداً: “لقد حان الوقت، يجب أن أذهب الآن.”

“دخول اللعبة!”

“جاري تحميل اللعبة…”

الكائن الحي: الثعلب “أتو”.

ملخص حياة الكائن: وُلد الثعلب “أتو” في مدينة بشرية كبيرة، في قرية شيتو ببلدة حدودية، وعند ولادته تم التخلي عنه، فالتقطته “أم كلبة” وربته، فنما في النهاية كابن بالتبني. على الرغم من بقائه حياً، إلا أن حياة “أتو” كانت بائسة؛ فبسبب مظهره الغريب تعرض للاستبعاد والإهانة، وكان يُشتم ويُنعت بالكلب. وبسبب ضعف موهبته في القوة الوحشية، لم يتمكن من الحصول على إرث جيد من عرق الوحوش، ولم يكن أمامه سوى القيام بأدنى الأعمال لكسب عيشه. وبعد أن رأى أميرة عرق الوحوش، الثعلبة ذات الذيول التسعة، وقع في حبها، ولكن بسبب مكانته المنخفضة، لم يكن مقدراً له أن يكون معها في نفس المكان.

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

كان مكتئباً ومحبطاً جداً، لكنه لم يستسلم، وظل يمارس بجد أدنى تقنيات الوحوش رغبةً في أن يصبح أقوى ويسعى وراء الأميرة.

لكن كل ما فعله ذهب سدى، وظل يُنظر إليه بازدراء كما في السابق، ويُهان بأنه هجين، حتى أنه لم يجد أنثى ثعلب تقبل به، ليقضي سنواته الأخيرة وحيداً…

هدف المهمة: “أنا بوضوح ثعلب، لكن الجميع شتمني بأنني هجين ومنحط في سباق الوحوش، أليس من المفترض أن أبدو مثل الكلب؟ لكن موهبتي في الزراعة جيدة جداً بوضوح، فلماذا يقولون إنها سيئة! أرفض قبول هذا، يجب أن أكون أقوى، يجب أن أتزوج الأميرة المحبوبة والساحرة من سباق الوحوش، الثعلبة ذات الذيول التسعة، يجب أن أصبح ملك سباق الوحوش، وأجعل هؤلاء الذين يحتقرونني يرتجفون!!”

مكافأة إكمال المهمة: مكافآت قيمة تجريبية عشوائية.

………………

عند رؤية هذه المعلومات، استخلص وانغ تشونغ ثلاث نقاط رئيسية للمهمة:

1- أن يصبح قوياً.

2- الزواج من الثعلبة ذات الذيول التسعة.

3- أن يصبح ملك سباق الوحوش!

هناك تلميح مهم جداً، وهو أن هذا العالم يتيح الزراعة أيضاً، ويبدو مشابهاً لعالم “جبل الخالدين”، حيث تُفحص موهبة الزراعة عند الولادة.

لكن لسوء الحظ، لم تكن موهبة الثعلب “أتو” في سباق الوحوش جيدة كما يبدو، ولم يتدرب على أي مهارة حتى لحظة وفاته.

وبينما هو يتأمل، ومض ضوء أبيض ساطع.

شعر وانغ تشونغ وكأن شيئاً يلفه، لكن هذه المرة لم يشعر بيديه، بل كان شعوراً بأربعة أطراف. عند إحساسه بذلك، شعر ببرودة في قلبه؛ هل وُلد من جديد ليصبح ثعلباً حقاً؟

هذه المرة لم يسمع صوتاً في أذنيه، بل شعر بوجود أشياء أخرى بجانبه.

تحركت أطرافه الأربعة قليلاً، فأدرك وانغ تشونغ أنه لا بد أن يكون في رحم ثعلبة.

في هذه الأثناء، انفتح المكان، واختفى شعور الرحم، وحان وقت الخروج للحياة.

“هل حان دوري؟”

كان الأمر غريباً في قلب وانغ تشونغ؛ فقد وُلد في المرات السابقة في رحم بشرية، أما هذه المرة فكان حيواناً، وكان الشعور مختلفاً تماماً.

الفرق الأكبر هو أن حاسة السمع لم تكن تعمل بعد، والعينين لم تفتحا، لذا لم يستطع اكتشاف أي شيء حوله.

أخيراً، شعر وانغ تشونغ بجسده يرتخي، ثم سقط فوق كومة قش باردة.

“صرير صرير صرير…”

عرف وانغ تشونغ أنه وُلد، فصرخ أولاً.

“صوت صرير صرير صرير…”

بدا وكأن هناك ثعلباً صغيراً آخر بجانبه يزاحمه.

استخدم وانغ تشونغ أنفه، وتفاجأ بأن حاسة الشم لديه نشيطة جداً؛ حيث استطاع شم رائحة الهالة والزهور المحيطة بالعشب الأخضر، والأهم من ذلك، شم رائحة حليب غنية ليست ببعيدة عنه.

“يجب أن أشرب الحليب أولاً.”

لم يجد وانغ تشونغ وسيلة أخرى للاستمرار في العيش سوى شرب حليب الأم.

تتبع رائحة الحليب وبذل قصارى جهده ليزحف، وشعر أن لديه أربعة إخوة وأخوات، وبما أنه كان الأصغر، لم يستطع الزحف جيداً رغم محاولاته.

هذا ليس جيداً، فكيف سيشرب الحليب هكذا؟

وكما يقال: “الطفل الذي يبكي كثيراً هو من يحصل على الحليب”، لذا بذل وانغ تشونغ قصارى جهده في البكاء وهو يزحف نحو الثدي.

“تغريد تغريد…”

“صرير صرير…”

كان صوته مرتفعاً جداً، وحاول وانغ تشونغ شق طريقه والدفع بكل قوته، لكنه لم يستطع الوصول للحليب لأن قوة الثعالب الثلاثة الأخرى كانت كبيرة جداً.

ومع ذلك، في هذه اللحظة، لعقه لسان دافئ، منظفاً رأس وانغ تشونغ المتسخ.

وعلى الرغم من أنه لا يرى شيئاً، إلا أنه أدرك بقلبه أن هذه هي الأم الثعلبة التي تعتني به.

تحرك جسد الأم واقتربت من وانغ تشونغ، مما مكنه أخيراً من شرب الحليب بسلاسة.

فكر وانغ تشونغ في أن ولادته كحيوان قد تثير بعض المقاومة في نفسه كإنسان، لكن بعد أن عاش الوضع فعلياً، وجد أن الشعور جيد.

فجأة، اختلطت في داخله مشاعر عميقة.

ومع ذلك، شعر بشيء غريب؛ فوفقاً للمعلومات، كان من المفترض أن يتم التخلي عنه بمجرد ولادته، لكن حالياً لا يبدو أن هناك احتمالاً لذلك.

أخيراً، بعد أن شبع، شم وانغ تشونغ الرائحة المحيطة، وما أثار استغرابه هو أن الرائحة في الحفرة كانت كريهة جداً، ولم تكن هناك أي رائحة عطر رقيقة، بدا الأمر غريباً فجأة، فهل رائحة الأم مختلفة؟

لم يتوقع أن يهاجمه شعور بالتعب الشديد.

هذا لأن جسده الصغير لم ينضج بعد، وحتى لو لم يرغب وانغ تشونغ في الراحة، إلا أنه بعد أن شبع لم يستطع المقاومة، فاستسلم للنوم.

أثناء نومه، شعر بإخوته وأخواته يدفعونه، وأدرك أن المكان هنا دافئ.

لم يعرف كم من الوقت مضى، حتى شعر وانغ تشونغ بأذنيه تنقلان أصوات صرخات، وبدا وكأنه يسمع شيئاً.

“صرير صرير…”

“يا أطفالي، الأم لم تكن عادلة معكم، يجب أن أذهب الآن. اختبئوا هنا ولا تركضوا في كل مكان، سأعود لأراكم…”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]