الفصل 429 : #429 الكلب الجيد لا يعيق الطريق

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#429: الكلب الجيد لا يعترض الطريق

“ما هي تقنية الكف هذه؟” سألت سونغ وانيو بحماس وعيناها تلمعان وهي تراقب التقنية النشطة.

“انظري.”

مدت سونغ شوان يدها وقالت: “هذه المجموعة من الحركات تُسمى قبضة النار المتصاعدة!”

كان وانغ تشونغ يراقب عن كثب، ورأى القوة الروحية تتصاعد من جسد سونغ شوان، وفي الوقت نفسه، انبعث شعور بالحرارة الشديدة على الفور. كانت الضربة قوية جداً، وكأنها تحمل الرياح في طياتها، مما أدى إلى تدفق عاصفة قوية.

قالت سونغ شوان بهدوء: “هذا هو أسلوب النار؛ عند مواجهة العدو، لن تكون رياح الكف قوية فحسب، بل يمكنها أيضاً حرق الخصم بسرعة، وسيكون مفعولها مذهلاً.”

“إنه حقاً أسلوب شرس.” تفاجأت سونغ وانيو من قوة التقنية.

مدت سونغ شوان يدها وسلمتها لفافة التقنية، ثم أظهرت ابتسامة منعشة كأنها تستحم في الهواء النقي وقالت: “أختي وانيو، لقد تدربتِ جيداً، سأذهب الآن.”

“شكراً لكِ، الأخت الكبرى سونغ شوان.”

بعد رحيل سونغ شوان، لم يسع وانغ تشونغ إلا أن يشعر بأن هذا الشخص يبدو مهتماً بسونغ وانيو.

في وقت الظهر، كانت سونغ وانيو تتناول طعامها، وتهمس لوانغ تشونغ وهي تأكل: “أيها الجرو، ما رأيك في الأخ الأكبر سونغ شوان؟ لماذا هو جيد معي إلى هذا الحد؟”

في هذه الأيام، أرسل سونغ شوان شخصاً لإحضار عشب الروح والأدوية الفعالة، وأحياناً يحضر لها تقنيات تدريبية، لقد كان يتصرف كطالب مثالي بكل بساطة. بدا وانغ تشونغ وكأنه يشعر بالغيرة، ومع ذلك، كان لديه انطباع إيجابي قليل عن سونغ شوان.

بالطبع، في هذا الوقت، لم يكن وانغ تشونغ ليقول شيئاً، بل اكتفى بالنظر ببراءة إلى سونغ وانيو.

مرت عدة أيام منذ عودة سونغ شوان، وكأن الأمور استقرت في عائلة سونغ. لكن سونغ وانيو كانت على وشك خوض اختبار النسب الكبير للعائلة. كان خصومها من شباب عائلة سونغ في أعمار مقاربة، وأقواهم هو الابن الأكبر سونغ لونغ.

لكن سونغ لونغ كان يعاني من عيب في شخصيته؛ فقد كان متغطرساً ويعتمد على نفوذه القوي، وقد سُمع عنه أنه تسبب في الكثير من المتاعب في الخارج، حتى سونغ وانيو لم تسلم من تنمره. في هذا الاختبار، كان الجميع يعتقد أن قوة سونغ لونغ ستجعله يحتل الصدارة، ولم يتوقع أحد أن تفوز سونغ وانيو في القتال بشكل غير متوقع.

لقد فازت بسهولة، حيث استخدمت “كف النار العارم” مباشرة لمواجهة سونغ لونغ. وبما أن سونغ لونغ يستخدم تقنيات الجليد، فإن استخدام تقنية النار كان قادراً على تقييده بدقة.

شعر وانغ تشونغ بالدهشة، وتذكر على الفور سونغ شوان التي منحتها تلك التقنية في ذلك الوقت، وفكر: “لقد خططت سونغ شوان لهذا اليوم، لذا أعطت سونغ وانيو تقنية النار لتضاد عدوها…”

صرخ سونغ لونغ وهو يغطي يده اليمنى المحترقة: “تقنية النار التي استخدمتها سونغ وانيو.. متى تدربتِ على هذا الأسلوب؟”

لو كان يعلم أن سونغ وانيو تتدرب على تقنية النار، لكان قد قيدها باستخدام تقنيات نظام الماء، وحينها كانت النتيجة ستكون غير مؤكدة.

“لم أخبرك بذلك، لقد تدربت سراً…” استهزأت سونغ وانيو به؛ فهي لم تكن تحب شقيقها الأكبر هذا بسبب مضايقاته المستمرة لها.

“همهمة، انتظروا وسترون، هذه المرة كنت مهتملاً وغير مبالٍ، وخسارتي هذه لا تمثل قوتي الحقيقية.” ألقى سونغ لونغ كلماته العدوانية وغادر الساحة على الفور.

عندما وصل إلى أسفل المنصة، صادف سونغ لونغ وانغ تشونغ جالساً تحت الشجرة، وتعرف عليه فجأة كونه كلب سونغ وانيو. استشاط غضباً وركل بقدمه نحو وانغ تشونغ صائحاً: “الكلب الجيد لا يعترض الطريق!”

رأى وانغ تشونغ أن نظرة سونغ لونغ لم تكن طبيعية، فظل في حالة تأهب مستمر، وعندما رآه يركل، كانت حركة وانغ تشونغ سريعة، فقفز فجأة فوق الشجرة.

“يا لك من كلب سريع في الاختباء!”

بما أن سونغ لونغ لم يستطع تحقيق النصر على صاحبة الكلب، ولم يتمكن حتى من تفريغ غضبه في الكلب نفسه، يمكن تخيل مدى الانزعاج في قلبه.

“قبضة كسر الجليد!”

صرخ سونغ لونغ وضرب الشجرة التي يقف عليها وانغ تشونغ.

“تباً، هذا الزميل مجنون!” فكر وانغ تشونغ وهو يقفز إلى مكان أعلى.

*بانغ…*

ضربت رياح القبضة جذع الشجرة، وفي لحظة، تجمد ذلك الجذع بسرعة. ضاقت عينا وانغ تشونغ؛ فلو أصابته هذه الضربة، حتى لو لم يمت، لكان قد عانى بشدة. بالطبع، كان بإمكانه الدفاع عن نفسه، ولكن في ظل هذه الظروف، لو كشف عن قوته أمام الجميع، فمن المحتمل جداً أن يُكتشف أمره كوحش.

“تختبئ بسرعة، سأريك كيف أؤدب حيوانك الأليف!”

أراد سونغ لونغ أن يضرب مرة أخرى، ولكن في هذه الأثناء، ركضت سونغ وانيو بسرعة وصاحت: “سونغ لونغ، ماذا تفعل؟”

“أختي، كلبك البري غير مطيع، وأنا كأخيك الأكبر سأؤدبه لكِ.” قال سونغ لونغ بسخرية.

“ما شأنك وكلبي؟”

“إنه يعترض طريقي، اللعنة!” صرخ سونغ لونغ بتعجرف.

“كيف يمكنك التصرف هكذا؟” قالت سونغ وانيو بغضب وهي تصل إلى الشجرة، فنزل وانغ تشونغ ووقف بجانبها وهو ينظر بتحدٍ نحو سونغ لونغ.

“يا لك من كلب لعين، أتجرؤ على النظر إليّ هكذا؟ أختي الصغرى، لقد رأيتِ، هذا الحيوان لا يفهم الأدب، يجب أن أعلمه درساً.”

“إياك أن تجرؤ، هذا كلبي، إذا تجرأت على ضربه، فسأواجهك.” رفعت سونغ وانيو قبضتها ولم تتراجع.

جذب هذا الضجيج انتباه كبار عائلة سونغ بسرعة.

“ما الأمر؟” جاء رئيس الأسرة، سونغ تشونغ وي، مسرعاً.

“أبي، سونغ لونغ هذا يتنمر على كلبي.” اشتكت سونغ وانيو على الفور وشرحت ما حدث.

“يا عمي، هذا مجرد حيوان وضيع، اعتقدت أنه غير مطيع فأردت تأديبه لأجل أختي الصغيرة.” على الرغم من تبرير سونغ لونغ، إلا أن نبرته ظلت متعجرفة، وتابع قائلاً: “بما أن الأخت الصغيرة تحب هذا الكلب الهجين، سأعود أولاً لأتعافى من جرحي، وداعاً!”

غادر سونغ لونغ مباشرة. ومن هنا، بدا أن الجميع في عائلة سونغ يتبعون رئاسة سونغ تشونغ وي، ولكن في الحقيقة، كانت التيارات الخفية تتصاعد في الداخل.

………………

“أبي، ذلك الزميل سونغ لونغ لا يطاق، لقد تنمر على كلبي ولم يقم لك وزناً.”

عند العودة إلى الفناء، كانت سونغ وانيو غاضبة بشدة وهي تفحص وانغ تشونغ للتأكد من عدم إصابته. فحصته من الداخل والخارج، مما جعل وانغ تشونغ يشعر بالإحراج، لكنها اطمأنت أخيراً أنه بخير.

“هذه هي شخصية سونغ لونغ، حاولي ألا تستفزيه مستقبلاً.”

“لماذا؟” قالت سونغ وانيو بغضب: “هل يجب أن أقبل بتنمره؟”

“ليس هذا ما قصدته، لكن سونغ لونغ قد تم قبوله في طائفة سحابة تشي، وبسبب علاقته بهم، أصبح يثير المتاعب الآن.”

فهم وانغ تشونغ الأمر وهو يستمع؛ ففي النهاية، هذا العالم يحترم الأقوياء. كان سونغ لونغ يتصرف بسوء وغطرسة، وطالما كان يملك الكفاءة، لم يكن أحد يجرؤ على محاسبته.

“فهمت يا أبي.” على الرغم من عدم رضاها، لم يكن أمام سونغ وانيو خيار آخر. فجأة رفعت رأسها وقالت بدهشة: “أبي، هذا الكلب ذكي جداً، لقد حاول سونغ لونغ ضربه بحركتين، لكنه استطاع مراوغته.”

حدق سونغ تشونغ في وانغ تشونغ مرة أخرى، وشعر وانغ تشونغ فجأة بقوة روحية ضعيفة تتفحصه، وفهم أن سونغ تشونغ كان يبحث عن أي أثر لطاقة وحشية. بعد فحص دقيق، لم يجد أي تقلبات في الطاقة الوحشية.

بدا سونغ تشونغ محبطاً قليلاً، وأرجع ما حدث لسرعة حركة وانغ تشونغ الطبيعية فقط.

“أبي، هل تعتقد أن هذا الكلب يمكنه تعلم السحر؟” سألت سونغ وانيو بفضول.

نظر إليها سونغ تشونغ وضحك: “ابنتي، هل تعتقدين أن حيواناً عادياً يمكنه تعلم السحر والتحول إلى وحش؟”

“أليس كذلك؟”

“بالطبع لا، الوحوش تملك قوى غامضة منذ صغرها، ولديها وراثة تفتح في ذاكرتها في وقت معين. أما هذا الجرو الأسود، فأجداده لثلاثة أجيال هم كلاب هجينة، ولا صلة له بالوحوش من قريب أو بعيد.”

“أوه، هكذا إذاً.” شعرت سونغ وانيو بخيبة أمل قليلة.

نظرت إلى وانغ تشونغ بجانبها وهو يبدو كأنه يدرس شيئاً ما، وكان لديها شعور حقيقي بأن هذا الكلب يدرس حقاً، ولكن الآن يبدو أن الأمر كان مجرد سوء فهم.

تحدث الأب وابنته لفترة حول أمور الزراعة، ثم قالت سونغ وانيو: “أبي، بعد عدة أيام سأذهب مع الأخت تيان إلى البستان لجمع الأعشاب الطبية، أريد أن أتنزه قليلاً.”

شعر سونغ تشونغ بالتردد؛ فقد كان دائماً صارماً معها ولا يسمح لها بالخروج دون سبب. ومع ذلك، كبرت سونغ وانيو الآن، ولا بد لها من مواجهة العالم، فقال: “هل ستحضر تيان تيان حراساً معها؟”

“بالطبع، الأخت تيان تخرج دائماً مع حراسها.”

“جيد، ولكن لا تتعمقي في الغابة كثيراً، هل فهمتِ؟ مؤخراً، أبلغت عدة عائلات في قرى لينزيبيان عن فقدان أطفالهم…”

“مفقودون؟ ربما ذهبوا للعب وضاعوا في البستان؟”

“من غير المحتمل، فهؤلاء الأطفال اعتادوا مرافقة آبائهم في الغابة للصيد أو الجمع عاماً بعد عام. حالات الفقدان كانت نادرة سابقاً، ولكن في هذه الأشهر، فُقد عشرة أطفال، تقريباً طفل من كل قرية…”

حذرها سونغ تشونغ بجدية: “لذا يجب أن تكوني حذرة، ولا تركضي في كل مكان.”

“أعلم أن الأخت تيان تيان لديها حراس، فلا داعي للخوف.”

كان وانغ تشونغ يعرف تيان تيان هذه؛ فقد زارت سونغ وانيو من قبل، وعائلتها وإن لم تكن بقوة عائلة سونغ، إلا أنها كانت عائلة مرموقة، وكان أطفال العائلتين مقربين.

……………………

عند غروب الشمس.

لم يذهب وانغ تشونغ الليلة إلى غرفة سونغ وانيو، بل تسلل إلى الحديقة الخلفية للمنزل بهدوء. كانت الحديقة نائية، مليئة بالأزهار والأشجار، وبيئتها مظلمة وهادئة، ونادراً ما يأتي أحد إلى هنا.

رفع وانغ تشونغ رأسه ينظر إلى الهلال في السماء، وشعر بالطاقة الوحشية داخل جسده تدور بلا حدود مثل الرياح. ارتسمت ابتسامة ساخرة على فم وانغ تشونغ؛ فبعد هذه الأيام من التدريب، اكتشف أن زراعة طاقة الوحش ليست صعبة للغاية.

على الرغم من أن والدته (الكلبة) كانت تتدرب أيضاً، إلا أنها لم تتقن سوى تقنية الكلام البشري الشائعة. أما هو… فهو لا يعرف حدود قوته الآن، ولكن بمقارنتها بقوة سونغ وانيو، فمن الواضح أنه قد تجاوزها.

في هذه الأيام، وأثناء تنقية الـ “تشي” الخاصة به، شعر بأن الطاقة المرتفعة توشك على اختراق جسده. ووفقاً لما تعلمه من مراقبة سونغ وانيو، فإن ظهور هذه المشاعر يدل على اقتراب لحظة الارتقاء.

في تلك اللحظة، ستتدفق الهالة وترتفع طاقة الوحش إلى السماء. أدرك وانغ تشونغ أنه يجب أن يرتقي فوراً. لم يشعر بالإثارة، بل انتابه حزن وقلق خفيف؛ فبمجرد أن يبدأ الارتقاء، ستنفجر طاقة الوحش من جسده وسيُكتشف أمره حتماً.

“ماذا أفعل؟ ماذا أفعل!”

والأهم من ذلك كله، أنه لا يملك تقنية أو منهاجاً خاصاً لعملية الارتقاء.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]