الفصل 433 : #433 خدمة الإنقاذ الطارئة (طلب تذكرة شهرية)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#433: خدمة الإنقاذ الطارئة (طلب تذكرة شهرية)

“وو وو، لا تضرب، لا تضرب…”

تعرضت سونغ وانيو للدوس بالأقدام عدة مرات، وضُربت في نفس المواضع التي غطاها اللون الأزرق والأرجواني، فتعالى صراخها من الألم.

زفر الصبي ببرود وقال: “ألا تكفين عن هذا الإزعاج؟”

“لست مزعجة، فقط لا تضربني.” على الرغم من غضب سونغ وانيو، إلا أنها لم تملك سوى التوسل للرحمة في ذلك الوقت.

“أعلم أن مزاج آنستكِ صعب جدًا، لذا حذرتكِ من التفكير في أي ألاعيب، وإلا سيعالجكِ المعلم بأقسى الأدوية.” أشار الفتى إلى عدة أطفال تنبعث منهم رائحة التعفن قائلًا: “أرأيتِ هؤلاء؟ احذري أن تتحولي إلى مثلهم.”

بكت سونغ وانيو بصوت منخفض، وفي قلبها شعور لا يوصف بالظلم؛ فمنذ طفولتها وحتى نضوجها، لم تتلقَّ مثل هذه الضربات بلا رحمة، ولم تعش أبدًا في مكان قذر كهذا.

ومع ذلك، في تلك اللحظة، جذب انتباه سونغ وانيو ظل منخفض يتحرك من الخلف.

لقد أتى آتو…

ذلك الصبي الذي كان يتبعهم هو وانغ تشونغ بالطبع.

تتبع وانغ تشونغ هؤلاء الأشخاص حتى وصلوا، وكان مختبئًا في الخارج من قبل. وعندما تأكد من أن فانغ بويرن وجاو جون ذهبا إلى الغرفة القريبة للراحة، تسلل إلى الداخل.

بعد الملاحظة، استنتج أن هذا المكان هو عرين “الضفدع السام” فانغ بويرن، حيث يحتجز أشخاصًا أحياء ليجري عليهم تجاربه الكيميائية. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك تلاميذ فانغ بويرن، وعددهم أربعة تقريبًا، وأقواهم هو جاو جون، بينما يقوم الآخرون بالأعمال البسيطة.

عندما اقترب وانغ تشونغ، كان هادئًا للغاية؛ فمهارة التخفي في جسده كانت رائعة، لذا لم يلاحظه أحد، وكان في أمان.

لاحظت سونغ وانيو وجوده، فمد وانغ تشونغ مخلبه ولوح به، مشيرًا إليها بألا تتحدث. فهمت سونغ وانيو الإشارة بشكل غير متوقع، فكتمت بكاءها واستقرت في مكانها.

“ذكية، وإلا كنت سأضربكِ مرة أخرى.”

هكذا قال الصبي الذي كان يتسلط على الضعفاء معتمدًا على نفوذ معلمه، ثم غادر المكان.

في تلك الأثناء، كان وانغ تشونغ مختبئًا في زاوية مظلمة، ولم يلحظه الصبي إطلاقًا. وبعد التأكد من خلو المكان، توجه بسرعة نحو سونغ وانيو.

“آتو…” كان صوت سونغ وانيو منخفضًا للغاية.

“اخفضي صوتكِ.”

نظر وانغ تشونغ إلى الأشخاص المحيطين به المحتجزين؛ كانوا جميعًا في حالة من الإحباط والذهول، ولم يبدوا أي رد فعل تجاه ما حولهم، ويبدو أن هناك أدوية في أجسادهم جعلتهم على هذه الحال.

“آتو، ماذا نفعل؟ ولماذا تتحدث الآن؟” استفسرت سونغ وانيو بلهفة.

“أنا وحش متحول.” في هذا الوقت، لم يكن أمام وانغ تشونغ سوى الاعتراف، محذرًا إياها: “لا أريد لأحد أن يعرف أمري، بما في ذلك أفراد عائلتكِ.”

هزت سونغ وانيو رأسها مرارًا وتكرارًا؛ ففي عالم البشر، على الرغم من وجود وحوش مستأنسة، إلا أنه يتم التمييز ضدها بشكل عام، وخاصة الوحوش العادية التي لا تملك خلفية قوية، إذ يتم قتلها بسهولة كبيرة.

“اطمئن يا آتو، لن أتحدث بشكل غير مسؤول أبدًا.”

“حسناً، الآن ابقي هادئة. عندما يأتي الحارس مرة أخرى، حاولي الاستفسار منه عما يحدث هنا. واكتبي رسالة استغاثة الآن، سأوصلها إلى والدكِ.”

“آتو، أنت حقاً ذكي، لم أفكر في ذلك.”

بدأ قلب سونغ وانيو يهدأ تدريجيًا بوجود وانغ تشونغ، ثم ترددت قائلة: “لكن ليس لدي قلم.”

تغيرت نظرة وانغ تشونغ إلى نظرة ازدراء، وقال بلا كلام: “مدي يدكِ.”

مدت سونغ وانيو يدها باستغراب، وفي تلك اللحظة، غرز وانغ تشونغ مخلبه، فلطخ إصبع سونغ وانيو الصغير بالدم على الفور.

“آه، هذا مؤلم…”

“اكتبي بسرعة.”

كتبت سونغ وانيو على ملابسها بسرعة، وهي تنظر إلى وانغ تشونغ بنظرات غريبة جدًا؛ فقد دفعها فضولها للتساؤل عن سبب ذكاء هذا الكلب المرتفع، وكيف يمكنه التفكير في مثل هذه الحلول.

ولأن مساحة القماش كانت محدودة، لم تكن الكلمات التي كتبتها سونغ وانيو كثيرة: “لقد قبض عليّ الضفدع السام، اتبعوا آتو لإنقاذي!”

بعد الكتابة، طوت سونغ وانيو شريط القماش.

“تذكري، لا يجوز إفشاء حقيقتي لأحد، وإلا سأغادر.” أمسك وانغ تشونغ بشريط القماش في فمه بإحكام.

في قلب سونغ وانيو، لم يكن هناك فرح فحسب، بل بعض القلق أيضًا. ما يفرحها هو أن آتو وحش قوي وصديق وفيّ، وسيكون لها شريك في المستقبل. أما ما يقلقها فهو احتمال اكتشاف أمر آتو كوحش متحول، مما قد يسبب له المتاعب.

فكرت سونغ وانيو في نفسها: “ربما… يمكنني جعل آتو حيواني الأليف المتعاقد معه؟”

في هذا العالم، يمكن للكثيرين ترويض الوحوش كحيوانات أليفة، حيث يتم إنشاء عقد بين الطرفين يفرض على الوحش طاعة سيده، وإلا تعرض للعقاب بمجرد تفكير السيد في ذلك.

بينما كانت سونغ وانيو غارقة في تخيلاتها، كان وانغ تشونغ قد دخل البستان وانطلق يجري بسرعة البرق.

وعند حلول الليل، وصل وانغ تشونغ إلى مسكن عائلة سونغ.

كان المسكن هذه المرة مضاءً بشكل ساطع، وكان عدد لا يحصى من الخدم يحملون المشاعل ويركضون في كل اتجاه. فقد خرجت الآنسة سونغ وانيو وأصدقاؤها للعب، فواجهوا ضبابًا كثيفًا في مجرى الجبل واختفوا. عثر الحراس على الأصدقاء واحدًا تلو الآخر، إلا سونغ وانيو التي لم يظهر لها أثر.

في ذلك الوقت، كان الجميع في عائلة سونغ قد استنفروا للبحث عنها.

“أين ذهبت وانيو؟ لماذا لم نجدها بعد؟” كان السيد سونغ يتجول بغضب في القاعة. أراد الخروج للبحث بنفسه، لكنه خشي ترك المنزل بلا قائد في هذا الوقت العصيب.

“سيدي!”

ركض أحد الخدم قائلًا: “لقد انقشع الضباب الكثيف عند مجرى الجبل، وبحثنا في كل مكان دون أثر للآنسة، لكننا اكتشفنا آثار قتال.”

“هل كان القتال عنيفًا؟”

“ليس كثيرًا، كما وجدنا آثار أقدام كلب في المكان، ونرجح أنها تعود لآتو، حيوان الآنسة الأليف.”

“حسنًا، تتبعوا تلك الآثار.”

“لكن الآثار تختفي بعد مسافة، وقد عثر رجالنا أثناء البحث على عدة جثث لصيادين في البستان، ماتوا مسمومين.”

“ماتوا مسمومين…”

فكر السيد سونغ على الفور في “الضفدع السام” الذي اختفى لسنوات؛ فهذا الوحش يقتل ضحاياه بالسم دومًا. كما أنه يفضل اختطاف الأحياء لتجربة سمومه عليهم. وبناءً على ذلك، تأكد السيد سونغ أن الضفدع السام قد عاد.

بينما كان يفكر في خطوته التالية، ركض وانغ تشونغ إلى داخل القاعة.

“من أين أتى هذا الكلب البري؟” حاول أحد الخدم طرد وانغ تشونغ، لكن السيد سونغ استوقفه بسرعة قائلًا: “توقف!”

نظر وانغ تشونغ إلى السيد سونغ، وألقى قطعة القماش من فمه.

“ما خطب هذا الكلب؟” اقترب السيد سونغ بفضول.

“هذا هو الكلب الذي تربيه ابنتي، وعلاقته بوانيو قوية منذ صغره.” أجاب السيد سونغ وهو يلاحظ قطعة القماش على الأرض.

“أليس هذا قماش الثوب الذي كانت ترتديه ابنتي اليوم؟” صاحت والدة وانيو فجأة.

التقط السيد سونغ قطعة القماش وفتحها، وعلى الفور اشتعلت عيناه بالأمل: “يمكن إنقاذ ابنتي!” ثم نظر إلى الكلب بحماس وقال: “حقًا إنه كلب أصيل!”

شعر وانغ تشونغ بالعجز تجاه هذا المديح، فقفز فجأة مشيرًا إليهم بأن يتبعوه.

“إنه يريدنا أن نتبعه، هيا بنا!” صاح السيد سونغ، واستدعى مجموعة من أصدقائه الأقوياء وانطلقوا خلف الكلب.

***

في هذه اللحظة، كان الظلام دامسًا.

نامت سونغ وانيو من شدة التعب نومًا مضطربًا. حلمت بأن والدها أنقذها، لكن جسدها كان قد تعفن تمامًا؛ كان كابوسًا مرعبًا جعلها تستيقظ فجأة.

عندما فتحت عينيها، رأت جاو جون يحمل وعاء دواء، ويقول للصبي الواقف بجانبه: “أيها الأخ الأصغر، افتح الباب، لقد أعد المعلم دواءً جديدًا لنجربه عليها.”

أومأ الصبي وفتح الباب متسائلًا: “دواء جديد؟ ما هو؟”

“هذا دواء يزيد من قوة الروح. هذه الفتاة لا تملك قوة روحية، وإذا شربته، ستزداد قوتها الروحية كثيرًا.” شرح جاو جون وهو يسلم الوعاء للصبي: “هيا، اجعلها تشربه.”

“لا أريد، لن أشربه…” هزت سونغ وانيو رأسها بكل قوتها.

“همف، هذا دواء لزيادة قوة الروح وليس سمًا، لماذا الخوف؟” دفع جاو جون يدها بقسوة، فاحمرّ وجه سونغ وانيو من الألم.

“وو وو…” بكت سونغ وانيو من شدة الإهانة.

أمسك الصبي بذراعها وبدأ يسكب الدواء في فمها قسرًا. كان الدواء مرًا ومؤلمًا بشكل غير عادي، وكادت تتقيأ، لكنها سرعان ما شعرت بقوتها الروحية تبدأ في الاستعادة ببطء.

“أرأيتِ؟ أخبرتكِ أنه ليس سمًا.” سخر جاو جون قائلًا: “قال المعلم إن العثور على فتاة في مرحلة تنقية التشي أمر صعب، لذا لا يمكنه ترككِ تموتين هكذا، يجب أن تجربي عدة أدوية أولًا.”

“أنت… أنت شرير بشكل لا يصدق.” قالت سونغ وانيو وهي تبكي.

في تلك اللحظة، دخل فانغ بويرن.

“معلمي!” انحنى جاو جون والآخرون باحترام.

“أمم، كيف حالها؟” نظر فانغ بويرن إلى سونغ وانيو.

“معلمي، لقد أطعمناها الدواء للتو.”

أومأ فانغ بويرن برأسه، وشعر بالقوة الروحية المنبعثة من سونغ وانيو، وبدا راضيًا.

“هاها، لا أصدق أنني نجحت في تصنيع هذا العلاج المعجز. طالما أعددت سائل الدواء الفعال لتكثيف الحبة في هذا الوعاء، فسيكون نجاحًا باهرًا.” قال فانغ بويرن بابتسامة سعيدة.

“نهنئ المعلم على هذا الإنجاز.”

لوح فانغ بويرن بيده غير مبالٍ، وعند خروجه، تحسس فجأة شيئًا ما، ونظر بريبة نحو الغابة.

“زقزوق زقزوق…”

خارج الغرفة، وتحت قيادة وانغ تشونغ، أحاط السيد سونغ ورجاله بالمكان.

“بالداخل حقًا يرتفع تشي الوحش إلى السماء.” راقب السيد سونغ المكان، واستطاع شم رائحة الوحش الممزوجة برائحة التعفن.

بدأت المجموعة في تضييق الخناق ببطء، وفي تلك اللحظة، اندفع ضباب أسود من المدخل: “هناك شخص ما!”

صرخ السيد سونغ: “هجوم!”

أطلق رجال عائلة سونغ السهام من أقواسهم ونشابهم نحو فانغ بويرن وتلاميذه.

سقط تلاميذ آخرون بجانب جاو جون بعد أن اخترقت السهام أجسادهم، أما فانغ بويرن فقد كان أول من قفز فوق السطح بخفة، ينظر إلى الأسفل ببرود.

“احذروا من الغاز السام!” حذر السيد سونغ رجاله وهم يواجهون الضباب الأسود.

اندفع خبراء عائلة سونغ نحو السطح ليشتبكوا مع فانغ بويرن. أما وانغ تشونغ، فقد استغل الفوضى واختبأ، ثم اندفع نحو مسكن فانغ بويرن الخاص.

فانغ بويرن كان وحشًا اتخذ شكلًا بشريًا، لذا خمن وانغ تشونغ أن المكان الذي يعيش فيه لا بد أن يحتوي على تقنيات ومهارات الوحوش، وإذا وضع يده عليها، فستكون ذات فائدة عظيمة له!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]