الفصل 434 : #434 يجعل حيواني الأليف الوحشي (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#434: ترويض حيواني الأليف الوحشي

كانت غرفة فانغ بويرن مظلمة بشكل استثنائي.

بفضل رؤية وانغ تشونغ الحالية، لم يكن بحاجة إلى الضوء؛ إذ يمكنه الرؤية في الظلام بوضوح شديد.

كان في الغرفة عدة جثث متعفنة تزحف فوقها ديدان عديدة، ومن الواضح أن هذا هو المكان الذي يأكل فيه فانغ بويرن عادة. فهو وحش ضفدع، وأكثر طعام يحب تناوله هو الحشرات.

عثر في الغرفة على عدة أكياس قماشية، يبدو أنها حقائب سفر فانغ بويرن، وعند فتح أولاها، ظهر دفتر ملاحظات في الأفق، كُتب فيه:

“تقنية إذابة الشكل”

“تقنية النطق البشري”

“سموم الكلاسيكيات الكونفوشيوسية”

“تنقية حبة الخلود الغامضة”

“عقد الروح العظيم”

كانت هناك قوانين جدارة عديدة، وقد وقع نظره لاحقاً على “بهجة وو زونغ العظمى”، والتي كانت في حد ذاتها كنزاً عشوائياً ذا فائدة كبيرة له.

تقنية إذابة الشكل تمكنه من التحول إلى هيئة إنسان. وتنقية حبة الخلود الغامضة تتيح له صنع أدوية مركبة لتعويض قوة الروح. أما عقد الروح العظيم، فيمكنه من ترويض الوحوش، وحتى مع البشر يمكنه تكوين رابطة عقد.

بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك بعض الزجاجات والعلب. وضع وانغ تشونغ هذه الأشياء بسرعة في كيس قماشي، وأحكم ربطه ثم وضعه على ظهره، وقفز فجأة من النافذة.

في هذه اللحظة، كانت حشود كبيرة تحاصر فانغ بورتن، ولم يلاحظوا خروجه من النافذة الخلفية. بعد أن اندفع وانغ تشونغ إلى البستان، اختبأ في الكيس القماشي وراقب الوضع الخارجي.

كان رجال عائلة سونغ هناك، وكانت الخسائر فادحة. لم يُقتلوا على يد فانغ بورتن مباشرة، بل بسبب الغاز السام الذي كان يطلقه باستمرار.

ومع ذلك، لم يكن خبراء عائلة سونغ ضعفاء؛ إذ اشتد حصارهم لفانغ بورتن، وأصبح من الصعب عليه المقاومة، حتى حاول الهروب فجأة. لكن في تلك اللحظة، تحرك سونغ بسرعة ووجه ضربة بكفه نحو جسد فانغ بورتن.

“بُو!”

أطاحت هذه الضربة بفانغ بورتن أرضاً، وبعد أن ارتجف جسده عدة مرات، تحول بعدها إلى هيئة ضفدع بشري ضخم. كان هذا الضفدع أسود بالكامل، وظهره وجبهته مغطيان ببثور سميكة.

“أطلقوا السهام!”

لم يقترب أحد من هذا الضفدع السام، لإدراكهم أن اقترابهم قد يعرضهم للخطر إذا انفجرت بثوره. وأخيراً، قُتل الضفدع السام بوابل من السهام.

جاء الشيخان بسونغ واني، وبعدما اطمأنا على سلامتها، استرخى سونغ قائلاً: “كل شيء على ما يرام الآن.”

أخيراً، نظر الجميع إلى الناجي غاو جون. فرغم تجنبه للسهام، فقد قُبض عليه فوراً في القتال اللاحق.

“ارحمني!” صرخ غاو جون بوجه عابس: “إنه سوء فهم، لقد أُجبرت أيضاً…”

“أبي، هذا الشخص هو من استدرجني بعشب اللهب القرمزي، مما أدى إلى إمساكي.” عندما رأت سونغ وانيو غاو جون، شدّت على فكها غضباً.

سجد غاو جون باكياً: “لم يكن لدي خيار أمام قوة ذلك الرجل الضفدع، لو لم أفعل لقتلني.”

في هذا العالم توجد حيوانات أليفة وحشية، وهناك من يفضلونها. الحقيقة هي نوع من القوة العظيمة؛ فبمجرد إبرام العقد، يتحول الطرف الضعيف أو الوحش إلى روح تابعة تطيع الأوامر.

قال سونغ ببرود: “أخبرنا بكل شيء عن هذا الضفدع السام.”

أخبرهم غاو جون عن أفعال فانغ بورتن، وصور نفسه كطفل وحيد ومهمش أُجبر على أن يكون روحاً تابعة لذلك الوحش. بعد انتهائه، قطع سونغ رأس غاو جون بسيفه بضربة حاسمة.

“وانيو، كل شيء بخير. بالمناسبة، لولا كلبكِ هذه المرة، لما عرفنا كم كنتِ محظوظة.”

سألت سونغ وانيو بقلق: “نعم، صحيح، أين الكلب؟” كانت تخشى أن يهرب وانغ تشونغ خوفاً من كشف هويته كوحش. شعرت فجأة بحكة في قدمها، فنظرت للأسفل وابتسمت: “أيها الكلب…”

تحولت نظرة وانغ تشونغ إلى الغطرسة؛ فهو يعلم أنها تدرك كونه وحشاً، ومع ذلك لا تزال تناديه بالكلب.

………………

بعد العودة، اصطحبت سونغ وانيو وانغ تشونغ إلى غرفتها. قفز وانغ تشونغ فجأة إلى لياو، ونظر إليها بثقة.

“أيها الكلب…”

“أنا لست كلباً.” نطق وانغ تشونغ بكلمات بشرية، ثم هز ذيله وقال بقلة حيلة: “علاوة على ذلك، أنتِ بارعة حقاً في اختيار الأسماء لي.”

اعتذرت سونغ وانيو بإحراج: “عذراً، هل أغير لك الاسم؟”

“لا داعي لذلك.”

“بما أنك لست كلباً، فماذا تكون؟”

“اعتبريني وحشاً، وباختصار لن أؤذيكِ، يمكنكِ الاطمئنان.”

الرواية هنا خيالية بالكامل — رسالة تنبيه من مَــجـرّة الروايات.

“نعم، هذا صحيح.” أومأت سونغ وانيو برأسها، متذكرة كيف أنقذها عدة مرات.

بعدما أوضح لها وانغ تشونغ أصله، قالت بجدية: “اطمئن، رغم أنني سونغ وانيو، إلا أنني لست ناكرة للجميل. سأكون بجانبك، ولن أقصر معكِ أبداً.”

قال وانغ تشونغ: “أعدّي لي طعاماً مستقلاً لاحقاً.”

“حسناً.”

“الوقت متأخر، لمَ لم تخلدي للراحة بعد؟”

“لا، يجب أن أتدرب.”

“ألا تشعرين بالتعب؟”

“بلى، ولكن يجب أن أتدرب!”

لقد أشعلت هذه الحادثة روح القتال لدى سونغ وانيو تماماً. أما وانغ تشونغ، فبدأ يدرس “تقنية إذابة الشكل” بمفرده؛ فمن المستحيل البقاء في عائلة سونغ للأبد، وهذه التقنية هي مفتاحه للمغادرة، فبمجرد تحوله لهيئة إنسان، سيتمكن من الترحال بحرية.

مرت سنة كاملة، تمكن خلالها وانغ تشونغ من استيعاب تلك الكتب النادرة. وفي أحد الأيام، عادت سونغ وانيو بلحم خنزير محمص إلى الغرفة، وعندما فتحت الباب، قفزت من المفاجأة.

كان في الغرفة شاب لم يرتدِ ملابسه بعد.

“لص! هناك لص…”

كانت سونغ وانيو على وشك الصراخ، لكن وانغ تشونغ أخذ الملاءة ولفها حول نفسه برفق وقال: “لا تصرخي، هذا أنا.”

“أتو؟” عند سماع صوته، تعرفت عليه سونغ وانيو. أومأ وانغ تشونغ برأسه، فقالت بدهشة وفرح: “لقد نجحت في إذابة الشكل! أهنئك يا أتو، هذا رائع.”

خلال تلك السنة، توطدت العلاقة بينهما كثيراً، لذا كانت تعرف أنه يتدرب على هذه التقنية. ابتسم وانغ تشونغ برفق؛ فوفقاً لملاحظات الضفدع، استغرق الأخير عقوداً لإتقانها، بينما أنجزها هو في سنة واحدة، وهذا دليل على موهبته غير العادية.

قال وانغ تشونغ: “اخفضي صوتكِ كي لا يسمعنا أحد.”

“أتو، بما أنك تستطيع التحول، انضم إلينا وكن حارسي الشخصي.”

تنهد وانغ تشونغ؛ فسونغ وانيو تعتبره الآن أعز أصدقائها، لكنه يعلم أن عليه المغادرة بمجرد إتقان التحول.

“أتو، ما رأيك؟ إذا كنت حارسي، فلن يجرؤ أحد على توبيخك، وستحصل على موارد الزراعة من عائلة سونغ.” ثم أضافت بابتسامة خجولة: “بالمناسبة، كيف تحولت دون أن تكون لديك ملابس؟” احمر وجهها خجلاً؛ فرغم علمها بأنه كان حيواناً، إلا أن رؤيته بهيئة شاب جعلت قلبها يخفق بشدة. “صحيح، يمكنك أيضاً أن تصبح حيواني الأليف المتعاقد، وهكذا لن نضطر للانفصال.”

تنهد وانغ تشونغ وقطع حبل أفكارها قائلاً: “وانيو، يجب أن أرحل.”

نظرت إليه بدهشة، فأكمل: “كنت أنوي المغادرة منذ البداية، أحتاج لأن أصبح أقوى.”

“هل تريد الرحيل لأنك لا تحب البقاء معي؟” اغرورقت عيناها بالدموع.

“ليس الأمر كذلك، نحن لا نزال شباباً ونحتاج لتعزيز قوتنا، لا يمكننا البقاء هنا للأبد، هل تفهمين؟”

لكن سونغ وانيو لم تكن تفكر في هذه الأمور من قبل. لاحظت فجأة ذيله الفروي فقالت: “أتو، ذيلك لم يختفِ بعد.”

أومأ قائلاً: “أعرف، ليس من السهل تغيير هذا الذيل.”

قالت بأمل: “ابقَ هنا حتى يختفي ذيلك، ثم ارحل.”

هز رأسه قائلاً: “سأرتدي رداءً طويلاً، ولن يعيقني الذيل.”

“هل أنت مصمم على الرحيل؟ كنت أريد حقاً أن نبرم عقداً…”

ابتسم وانغ تشونغ: “لسنا نفترق للأبد، فلا داعي للحزن.” ثم اتجه نحو النافذة وقال: “لقد قررت الرحيل الليلة.”

اقتربت منه سونغ وانيو بحزن: “تناول لحم الخنزير المحمص هذا قبل رحيلك، فقد أعددته للتو وهو لا يزال ساخناً.”

مسح وانغ تشونغ على شعرها قائلاً: “سنظل دائماً صديقين جيدين.”

“أجل.” ابتسمت فجأة وقالت: “كنت أظنك معلمي، لم أتوقع أنك تعتبرني صديقة.”

“رغم أنني وحش، إلا أن عقلي كالبشر.”

ارتدى وانغ تشونغ رداءه واستعد للمغادرة. سألته: “إلى أين تنوي الذهاب؟”

“سأتوجه

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]