الفصل 454 : #454 مشاريع عليك أن تأخذ (لتضرب لتستمتع)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#454: مشاريع عليك خوضها (تُضرب لتستمتع)

لعدة أيام متتالية، واصل زهو يونتشيو والآخرون المجيء للعمل يوميًا.

وأخيرًا، بعد مرور سبعة أيام، تحقق نجاح باهر.

في هذا اليوم، كان الجميع يتناولون وجبتهم معًا كالمعتاد، بينما كانت زهو يونيشيا تستعد للطهي في صمت. وعلى الرغم من أن وانغ تشونغ وزهو يونيشيا لم يفصحا عن شيء، إلا أن المتفرجين مثل زهو يونتشيو شعروا أن الأمور تسير كما ينبغي لها أن تكون.

وبعد مرور ثلاثة أيام أخرى، وبينما كان وانغ تشونغ يطالع بعض الخرائط المتعلقة بمنطقة سباق الوحوش في الجناح، تحركت أذناه فجأة، حيث سمع خلفه وقع خطوات متسارعة.

“شين دي، كيف جئتِ إلى هنا؟” سأل وانغ تشونغ دون أن يلتفت.

“هذا الرفيق، يبدو أنه وُلد في عام الكلب، فأذناه حادتان للغاية.”

كانت شين دي ترتدي اليوم ملابس باللونين الأحمر والأبيض، وقد ربطت شعرها في ضفيرتين، فبدت كشيطانة صغيرة مفعمة بالحيوية.

عقد وانغ تشونغ حاجبيه وقال: “ما هذا الأسلوب في الكلام؟ وماذا تفعلين هنا؟”

“جئت لأتحداكِ طبعًا، فأنا لم أنتهِ من تحديَّ بعد. رأيتك مشغولًا هنا قبل بضعة أيام فلم آتِ.”

رد وانغ تشونغ بعبوس: “هل أصبتِ بالجنون بسببي أيضًا؟”

“هراء! بالطبع أصبت، ولذلك يجب أن أهزمك!” رفعت شين دي ذقنها، وهزت ضفيرتيها وهي تصرخ.

“إنها مريضة حقًا.”

“أنت لا تفهم، يجب أن أهزمك.”

“لماذا؟”

“لأن…” ترددت شين دي فجأة ثم قالت: “أنت كثير الكلام حقًا، باختصار يجب أن أهزمك.”

“يا لقلة الأدب!”

أطلق وانغ تشونغ زفرة باردة وقال: “يبدو أنني يجب أن أعلمكِ درسًا جيدًا.”

“أيها الشاب، نبرتك متعالية حقًا، لقد درست أسلوبك جيدًا، وستعاني اليوم حتى الموت!”

من الواضح أن شين دي جاءت مستعدة؛ فهي تدرك أن قوة وانغ تشونغ هائلة ولا نهائية، لذا اعتمدت استراتيجية عدم الاقتراب منه.

راحت شين دي تهاجم وانغ تشونغ من بعيد، ترفع ساقها تارة، وتوجه ضربات هوائية بقبضتها تارة أخرى.

في رأيها، قوة وانغ تشونغ كبيرة واستهلاكه للطاقة عالٍ أيضًا، وبما أن الأقوياء يتصرفون عادةً بخشونة، فإنها ستستنزف طاقته ببطء. ويبدو أن مجموعة استراتيجياتها هذه قد تلقنتها على يد خبير!

لكن لسوء حظها، فإن ذلك الخبير ربما لا يعرف الورقة الرابحة التي يمتلكها وانغ تشونغ، فقوته قد تستمر في الزيادة!

أمام هجوم شين دي المزعج، لم يرغب وانغ تشونغ في إضاعة الوقت. ولتجنب مضايقاتها المتكررة، انتهز الفرصة المناسبة وأمسك بكاحل شين دي وهي تركله فجأة.

“أنت…”

لم تدعها الكلمات تسعفها، فقد طرحها وانغ تشونغ فوق الطاولة الحجرية.

لم يكن وضعها فوق الطاولة لائقًا، ورغم عدم وجود أحد غيرهما، إلا أن الموقف كان يدعو للخجل.

“ماذا تفعل؟”

“ها؟ ألم تقولي إنه تحدٍ؟ أنا أقاتلكِ!”

أطلق وانغ تشونغ همهمة خفيفة، وهوت يده نحو مؤخرتها بلا رحمة.

“طاخ!”

ارتجف جسدها بالكامل من قوة الضربة.

“أنت…”

شعرت بألم حارق، وتملكها الذهول والارتباك. لقد ضربني في ذلك المكان بشكل غير متوقع!

“طاخ!”

ضربها مرة أخرى.

“سأقتلك!” صرخت شين دي بصوت عالٍ، لكن قوة وانغ تشونغ كبتت حركتها تمامًا فلم تستطع الحراك.

“هل استسلمتِ الآن؟” سأل وانغ تشونغ.

“لن أستسلم!”

“أنتِ عنيدة! حسنًا، عليكِ تحمل العواقب!”

ظهر عناد وانغ تشونغ أيضًا، فزفر ببرود وواصل صفعها.

لم تعد شين دي تملك أي قوة للمقاومة، ولم يسعها سوى كتم غيظها وتحمل الضرب.

بعد عدة صفعات، وبينما كان الخجل والحنق يتملكانها، شعرت فجأة بنوع مختلف من التحفيز يسري في جسدها.

‘يا إلهي، شين دي، كيف يمكن أن تشعري بهذا؟’

“أنا… أستسلم!” صرخت شين دي وهي تتوسل الرحمة، خوفًا من أن يراها أحد في هذا الوضع.

حينها أرخى وانغ تشونغ قبضته وقال: “إذا تجرأتِ على المجيء لاحقًا، سأضربكِ مرة أخرى.”

“تبًا لك!”

حدقت شين دي في وانغ تشونغ بنظرات معقدة وقالت: “كيف يمكنك أن تكون شرسًا هكذا؟”

“هذا نتيجة تدريبي المجتهد، تمامًا كما فعلتُ معكِ الآن،” قال وانغ تشونغ ببرود.

“لكن… لكن لا يمكنك ضرب الآخرين في ذلك المكان!” قالت شين دي بارتباك.

“طالما أنكِ لا تزعجينني، فلن أفعل لكِ شيئًا.”

“أنت… حسنًا، لن أتحدث معك أكثر، اليوم اعتبرتُ نفسي خاسرة في التحدي، سأرحل الآن.”

ركضت شين دي وهي تشعر بخجل شديد.

لم يرد وانغ تشونغ عليها، لكنه لم يتوقع أن شين دي ربما أصبحت مدمنة على ذلك، فقد عادت لتزعجه مرارًا وتكرارًا.

بعد ثلاثة أيام، ركضت شين دي إليه مجددًا: “يجب أن أتحداك.”

“…”

“أحذركِ، إن تجرأتِ على المجيء مرة أخرى فسأضربكِ،” هددها وانغ تشونغ بلا رحمة.

“الأيام بيننا، انتظر وسترى،” قالت شين دي بخجل ثم فرت هاربة.

بعد يومين، جاءت شين دي مرة أخرى: “هذه المرة سأهزمك بالتأكيد.”

“…”

“أرى أنكِ لا تتعظين!” هددها وانغ تشونغ مجددًا.

“أنت… أنت… انتظر فقط!” فرت شين دي مرة أخرى وهي في قمة خجلها.

وبعد يوم واحد، عادت شين دي وقالت: “لنقاتل!”

مَجـرة الـرِّوايات: تذكر أن ما تقرأه هو مجرد "رواية"، فلا تخلط بين الخيال والواقع.

ألم تمل من هذه اللعبة؟

ضربها وانغ تشونغ بلا رحمة.

“طاخ!”

“انتظر، لا بد أن أهزمك،” نظرت شين دي إلى وانغ تشونغ بنظرة غريبة، ثم فرت بخجل.

نظر وانغ تشونغ إلى أثرها وهو يشعر بالحيرة، أيعقل أن هذه المرأة أصبحت تستمتع بالضرب؟

فجأة، تصبب وانغ تشونغ عرقًا باردًا من هذه الفكرة.

………………

في اليوم التالي، شعر وانغ تشونغ بالراحة لأن شين دي لم تأتِ أخيرًا.

“لحسن الحظ، يبدو أنها خافت أخيرًا.”

في وقت متأخر من الليل، كان وانغ تشونغ يتأمل ضوء القمر ويتنهد، ثم بدأ بخلع ملابسه استعدادًا للاستحمام في المحلول العلاجي.

في تلك اللحظة، سمع فجأة صوت خطوات مسرعة خارج الباب.

“شين دي؟” لم تكن قد وصلت بعد، لكن وانغ تشونغ شم رائحة الزهور المميزة التي تفوح منها دائمًا.

فتحت شين دي الباب، وعندما رأت أن وانغ تشونغ لم يبدأ الاستحمام بعد، مرت لمحة من خيبة الأمل في عينيها بشكل غير متوقع.

“شين دي، ماذا تريدين الآن؟” سأل وانغ تشونغ بابتسامة يائسة.

“يجب أن أتحداك.”

“هل تريدين أن أضربكِ عمدًا؟”

نطق وانغ تشونغ بما يدور في خلده، فشعرت شين دي بالحرج، لكنها قالت بعناد: “قل ما تشاء، أنا هنا لأتحداك.”

ثم اندفعت نحوه.

في البداية، لاحظ وانغ تشونغ أنها لم تبذل أي قوة تذكر، مما سهل عليه السيطرة عليها تمامًا.

“آه، أنت قوي جدًا،” قالت شين دي وهي تدير رأسها بخجل.

وعندما رأى وانغ تشونغ مظهرها الجذاب ونظراتها الهائمة، شعر بقلبه يضطرب.

لقد انتهى الأمر، مجيء شين دي في منتصف الليل كان مخططًا له بعناية.

وبالفعل، استسلمت شين دي ليد وانغ تشونغ، ونظرت في عينيه قائلة بابتسامة: “ربما كنتُ محرجة قليلًا.”

“هل تشعرين بالخجل حقًا؟”

“لماذا لا تضربني؟”

“هل تريدين مني أن أضربكِ؟”

“لقد ضُربت بالفعل، لقد ضُربت على يدك!”

توردت وجنتا شين دي، لكن موقفها بدا حازمًا. فشخصيتها المندفعة جعلتها تنطق بهذه الكلمات دون حواجز.

فمنذ أيام، وبعد أن تعرضت للتنمر من وانغ تشونغ، عادت شين دي غاضبة جدًا، لكنها اكتشفت لاحقًا أن ذلك الشعور الغريب يروق لها، وأرادت تجربته مرة أخرى، لذا اختلقت الكثير من الأعذار للمجيء.

لقد شعرت وكأنها أدمنت ضربه، واكتشفت أنها تحب وانغ تشونغ، فبالنسبة لها، لا تتقبل الضرب بهذه الطريقة إلا من الشخص الذي تحبه.

فهم وانغ تشونغ أن شين دي كانت تدافع عن مشاعرها بطريقتها الخاصة.

تراجع خطوة إلى الوراء وقال: “دعنا نترك الأمر، لتجنب أي سوء فهم.”

قالت شين دي بصوت مقنع: “ما الذي لم تفهمه من كلامي؟”

قال وانغ تشونغ: “لم أفكر في هذه الأمور حاليًا، آمل أن تتفهمي ذلك.”

خفضت شين دي رأسها بخيبة أمل وقالت: “حسناً.” لم تتوقع أن يكون رده هكذا.

شعرت بعدم الارتياح، وقالت فجأة: “وانغ تشونغ، هل تعرف لماذا أصر على تحديك؟”

قال: “ألم تقولي إنكِ لا تريدين الإفصاح عن السبب؟” فقد سألها في ذلك اليوم ورفضت الإجابة بشكل غريب.

قالت: “في الحقيقة لا أريد، لكن لا بأس بإخبارك بشرط ألا تخبر أحدًا.”

أومأ وانغ تشونغ برأسه موافقًا.

قالت شين دي: “منذ صغري، أخبرني والدي أنه خطبني لشخص ما. وعندما كبرت وعرفت مكانة ذلك الشخص، رفضت الأمر. فقال والدي إنني إذا تمكنت من هزيمة جميع التلاميذ وأثبتُّ قوتي، فيمكنني حينها اختيار شريك حياتي بنفسي.”

“فهمت الآن!” قال وانغ تشونغ: “لهذا كنتِ تتحدين التلاميذ الواحد تلو الآخر، لا عجب في ذلك.”

“نعم، وعندما أكون معك، أشعر بسعادة كبيرة. أعتقد أنني قد لا أتمكن من هزيمتك، لكن البقاء معك أمر جيد أيضًا…”

وعندما رأى شين دي تقترب منه أكثر، قال وانغ تشونغ: “الأخت الكبرى شين دي، الوقت قد تأخر.”

“أعرف، هل تعتقد أنني غير جذابة؟”

“ليس كذلك، نحن لا نزال صغيرين، هل تفهمين؟”

“أعرف ذلك بالتأكيد، هههه…”

فجأة، ابتسمت شين دي بفرح وقالت: “يبدو أنني لم أخطئ في تقدير شخصيتك.”

“…” شعر وانغ تشونغ بالذهول، فكيف تتبدل حالتها من الحزن إلى السعادة في لحظة؟

“في الحقيقة، كنت أختبرك فقط لأرى إن كنت ستصمد أمام الإغراء، وقد نجحت في الاختبار. أنت محق، نحن لا نزال صغيرين، وعلينا أن نكبر أولًا.”

يبدو أن شين دي وجدت مخرجًا جيدًا، فقالت ذلك ثم استدارت وغادرت وهي تبتسم.

بعد ذلك، لم تعد شين دي تطلب تحديه، لكنها كانت تأتي للاطمئنان عليه بين الحين والآخر، مما شكل عبئًا عليه.

أما تشو يونيشيا، فكانت تستفسر عن استراتيجياته بين الحين والآخر. وأحيانًا كانت المرأتان تلتقيان، فتكاد كل واحدة منهما تقرأ أفكار الأخرى. إنه صراع المنافسات على الحب…

عرف تشو يونتشيو من خلال صديق له أن شين دي تتردد على وانغ تشونغ باستمرار.

“تباً!”

في غرفة تشو يونتشيو، ضرب الطاولة بقوة وقال بغضب: “شين دي هذه الفتاة، تجرؤ على منافسة أختي الكبرى!”

“أيها الأخ الأكبر، تمالك نفسك، فالأخت الكبرى شين دي هي ابنة السيادة، ولا يمكننا معاداتها.”

“نعم، ومن حيث القوة، ربما لسنا ندًا لها.”

“علاوة على ذلك، الجميع يعرف شخصية الأخت الكبرى شين دي وانتقامها. كان هناك تلميذ تحدث عنها بسوء، فجعلته يتحدى باستمرار لمدة 15 يومًا حتى سقط مغشيًا عليه من الضرب.”

“الأخت الكبرى شين دي مخيفة حقًا.”

ارتجف الحاضرون خوفًا، لكن تشو يونتشيو ابتسم بهدوء وقال: “اطمئنوا، لن أسبب لها المشاكل مباشرة، فلدي طريقة أفضل بكثير!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]