الفصل 467 : #467 وقع في فخ

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#467: وقع في فخ

خرج وانغ تشونغ من المكان الغامض، وبالطبع أصبح محط أنظار الجميع.

“هل هذا هو ذلك المتشرد؟”

“يا إلهي، هل ستتزوج أميرة الثعالب ذات الذيول التسعة من هذا الثعلب حقًا؟ لماذا يا سماء.. لماذا؟”

“نعم، هذه هي الحياة.”

“يجب أن أقتله! سأقتله حتمًا! لا يمكن السماح لهذه الحثالة بتدنيس أميرة الثعالب!”

كانت الثعالب في الساحة ممتلئة بالحنق والاستياء، ويتمنى كل منهم لو ينقضّ في تلك اللحظة على وانغ تشونغ ليمزقه إربًا.

لكن وانغ تشونغ تجاهل كل ذلك تمامًا.

يا لها من نكتة! لقد عاش في عوالم عديدة، فإذا كان سيخشى نظرات هؤلاء، لما استطاع الصمود والنجاح في حياته.

“أهنئك أيها الشاب، لقد فزت في مسابقة الفنون القتالية لتصهر عائلتنا، وها أنت ذا على قيد الحياة في النهاية.” اقترب منه رجل مسن يفيض جسده بطاقة وحشية هائلة، ومن الواضح أنه وحش عظيم.

ولكي يظهر وانغ تشونغ أنه ثعلب أيضًا، أخرج ذيله وأطلق طاقته الوحشية الخاصة.

كانت هذه الطاقة الوحشية ضعيفة للغاية؛ فوانغ تشونغ لم يمتلك الوسائل التي تكشف عن جسده المزدوج، ويبدو أن جسد التنين المتغطرس كان يقمع جسد الثعلب ذي الذيول التسعة، مما جعل طاقته الوحشية غير قادرة على الظهور بوضوح.

شعر الرجل العجوز ذو اللحية البيضاء بتلك الطاقة الضعيفة فاحتقره في سره، مفكرًا أنه لا يمكن السماح للأميرة بالزواج من ثعلب وضيع كهذا.

ومع ذلك، وبما أن الرجل قد عاش طويلًا وخبر الحياة، فقد أخفى مشاعره وضحك قائلًا: “تعال معي.”

“حسنًا.”

تبعه وانغ تشونغ.

كان يمشي وسط نظرات غريبة؛ فكيف لا تنظر إليه الثعالب المحيطة به كعدو شخصي لها؟

“تراجعوا!”

توقف وانغ تشونغ أمام ثعلب شاب، فقام هذا الأخير بالبصق أمامه مباشرة باحتقار شديد.

عقد وانغ تشونغ حاجبيه، وشعر بعدم الارتياح في قلبه، لكنه لم يقل شيئًا بل واصل سيره.

“أيها الشيخ، إلى أين تأخذني؟ هل سأقابل أميرة الثعالب ذات الذيول التسعة؟” سأل وانغ تشونغ باستغراب عندما وصلا إلى قاعة رئيسية.

فكر الرجل العجوز ذو اللحية البيضاء بسخرية: (هذا الفتى يظن نفسه وسيمًا جدًا ويريد رؤية الأميرة، ألا ينظر إلى نفسه أولًا؟).

لكنه قال بلسانه: “لا يمكن للأميرة رؤيتك الآن، سنرتب لك مكانًا للراحة أولاً، وبعد أن تنال قسطًا من الراحة، ستلتقي بها غدًا.”

“هذا…”

في الواقع، كان لدى وانغ تشونغ بعض التوقعات.

فهي في النهاية أميرة من عشيرة الثعالب ذات الذيول التسعة، ولأنه يمتلك دماء الثعالب الآن، كان يشعر دائمًا بنوع من الإثارة عند رؤية الثعلبات.

ما هذا الشعور الذي استيقظ داخله؟ لم يستطع وانغ تشونغ وصف مشاعره الداخلية بدقة.

في الواقع، كان ترتيب الإقامة لوانغ تشونغ ممتازًا؛ فالغرفة فسيحة للغاية، وبها حمام وسرير وطعام فاخر، وحتى خادمات من الثعالب الجميلات ينتظرنه هناك.

فكر وانغ تشونغ في سره: “حقًا إنها عائلة محترمة، المظاهر الخارجية فخمة بما يكفي.”

“يا أتو، ستقيم هنا ليلة واحدة، وغدًا ستلتقي بالأميرة. استرح جيدًا.” ابتسم العجوز ذو اللحية البيضاء ابتسامة مريبة.

“شكرًا جزيلاً.”

بعد أن غادر العجوز، لم تنصرف الخادمتان، بل اقتربتا قائلتين: “سيد أتو، لقد جهزنا لك الماء الساخن، يرجى تبديل ملابسك للاستحمام.”

“نعم، شكرًا لجهودكما.”

لم يفكر وانغ تشونغ كثيرًا ومضى للاستحمام.

وبينما كان يفكر، كان قلقًا من أن أصله المنخفض قد يجعل عائلة “حلم” تنظر إليه باحتقار، لكن عندما رأى حسن المعاملة الآن، شعر بالراحة.

“يمكنكما الخروج الآن، لقد انتهيت من الاستحمام وكل شيء بخير.” قال وانغ تشونغ.

“حاضر.”

نظرت الخادمتان إلى بعضهما البعض، وبدا عليهما الإحباط قليلاً.

بعد خروجهما، اقترب منهما الرجل العجوز ذو اللحية البيضاء وسأل: “لماذا خرجتما؟”

“لقد أمرنا أتو بالخروج.”

“هذا الشخص.. حسنًا، انصرفا الآن.”

“حاضر.”

………………

كان وانغ تشونغ في هذه اللحظة يغمر جسده في الماء، ويشعر براحة تامة.

بعد الاستحمام ذهب إلى السرير ليرتاح، ومع مرور الوقت وتأخر الليل، بدا وانغ تشونغ نائمًا، لكنه في الحقيقة كان يراقب محيطه بحذر.

فالمرء يحتاج للحذر عندما يكون بعيدًا عن منزله، ورغم أن عائلة “حلم” بدت مهذبة جدًا معه، إلا أنه لا يعلم نواياهم الحقيقية، لذا فالحذر واجب.

فجأة، انفتح الباب.

عقد وانغ تشونغ حاجبيه، وتحت ضوء الليل الخافت، لاحظ خادمة ثعلب ترتدي ملابس شفافة تتسلل نحو الداخل.

“هذا ليس مناسبًا.” فكر وانغ تشونغ بقلق.

وقبل أن تصل الخادمة إلى سريره، أدرك وانغ تشونغ أنه لا يمكنه التظاهر بالنوم أكثر من ذلك، فصرخ فورًا: “ماذا تفعلين؟”

“يا سيدي، أنا هنا لخدمتك في غرفة النوم.”

“هل توجد عادة كهذه لدى عائلة حلم؟” سأل وانغ تشونغ.

“نعم، توجد.”

“لا أحتاج إلى ذلك.”

قالت الخادمة: “إذا كنت ترغب في الزواج من الأميرة، يجب أولاً اختبار قدرتك الروحية.”

امتقع وجه وانغ تشونغ وقال: “لا حاجة للقياس، أنا متأكد من قدراتي.”

لكن الخادمة لم تستمع إليه، واستمرت في الاقتراب.

وبما أن الطرف الآخر لم يظهر نية شريرة، لم يستطع وانغ تشونغ التصرف بعنف، فقال بقلة حيلة: “بما أنكِ صعدتِ إلى السرير، فلا يسعني إلا أن أنزل أنا.”

“يا سيدي، لا داعي للتمنع، هذه هي عادتنا.”

ابتسمت الخادمة، وفجأة بدأت ملابسها تسقط ببطء.

“كفى، لا تتمادى!”

بمجرد أن قال وانغ تشونغ ذلك، صرخت الخادمة فجأة: “النجدة! النجدة! أنقذوني!…”

وكأن الأمر كان مدبرًا، دُفع الباب بعنف، واقتحم المكان سبعة أو ثمانية أشخاص فجأة.

وكان يقودهم الرجل العجوز ذو الملابس البيضاء، الذي صرخ قائلًا: “يا لك من نذل يا أتو! كيف تتجرأ على ارتكاب مثل هذه الجريمة؟”

ارتدت الخادمة ملابسها على عجل، وركضت باكية نحو الرجل العجوز: “سيدي شياو.. وُ وُ.. هذا المدعو أتو هو من استدعاني، ولم أكن أظن أنه سيتهجم عليّ مباشرة.. وُ وُ…”

“أتو! لقد كنت صهر عائلة حلم المحظوظ، ومع ذلك تتصرف كحثالة مع الخادمات! ماذا تظن عائلتنا؟” صرخ السيد “ستون” فجأة.

فهم وانغ تشونغ الأمر فجأة؛ فكل ذلك السلوك المهذب السابق كان زيفًا، والهدف الحقيقي لهؤلاء الأشخاص هو الإيقاع به وتشويه سمعته.

تغيرت تعابير وجه وانغ تشونغ، وقال ببرود: “إذا كنتم لا تريدونني أن أتزوج الأميرة، كان بإمكانكم قول ذلك بوضوح، فما الداعي لهذه الأفعال السخيفة؟”

عند سماع ذلك، أدرك السيد “شيتونغ” أن خطتهم قد كُشفت، فبدا محرجًا قليلاً، لكنه فكر في موهبة وانغ تشونغ وتنهد ببرود قائلًا: “ماذا تقول؟ هل نتهمك زورًا حقًا؟”

“نعم، ولماذا نتهمك زورًا؟ هل تستحق أصلًا أن نتآمر ضدك؟” أضاف رجلان مسنان آخران لحقا بهم.

“يبدو أن وصولكم كان سريعًا جدًا، هل كنتم تنتظرون خلف الباب لفترة طويلة؟” سخر وانغ تشونغ.

“أيها الفتى، لقد ارتكبت جريمة وتتطاول بلسانك أيضًا!”

ظهر “حلم” عند المدخل وقال بلهجة حازمة: “لقد ارتكبت جريمة في منزلي الآن، ووفقًا لتقاليدنا، أنت لا تصلح للزواج من ابنتي.”

“لا أصلح؟”

نظر وانغ تشونغ إلى هذه المجموعة من الناس بلا مبالاة. إذا كانوا لا يريدون تزويجه من الأميرة ذات الذيول التسعة، كان عليهم توضيح ذلك منذ البداية بدلًا من اللجوء لهذه الأساليب القذرة واتهامه زورًا.

قبض وانغ تشونغ قبضته وصرخ: “يا عائلة حلم، أنتم تتهمونني زورًا! والآن بعد أن اجتمع كل هؤلاء الناس، هل تنوون قتلي؟”

“لن نقتلك، لتجنب سخرية الناس، لكن يجب عليك مغادرة مدينة الثعالب فورًا، وإلا فالموت مصيرك!”

“هاه، سنرى إن كنتم تملكون المهارة الكافية لذلك.”

ابتسم وانغ تشونغ؛ فالطرف الآخر يتفوق عليه عدديًا في الوقت الحالي، لذا لا يمكنه المواجهة بتهور، لكنه قرر في داخله أن يتعامل مع عائلة “حلم” لاحقًا وببطء.

أما بالنسبة للأميرة ذات الذيول التسعة، ألا يريدون تزويجه منها؟ حسنًا، دعهم يرون بأسه!

“اغرب عن وجهي فورًا!” صرخ “حلم” بغضب.

“همف، الجبل لا يتغير والمياه الخضراء تتدفق طويلاً، فقط انتظروا.”

غادر وانغ تشونغ المكان، وعندما وصل إلى الشارع، تجعد جبينه.

كانت صورته معلقة على الأعمدة في الشوارع، ومكتوب فوقها كيف أساء للخادمة وكيف طرده “حلم” من منزله.

“هذا الـ ‘حلم’ قاسي جدًا.”

بينما كان وانغ تشونغ يمشي في الشارع، تعرف عليه بعض الأشخاص.

“أليس هذا صهر عائلة حلم ‘المحظوظ’؟ هاها، لقد قلت سابقًا، كيف لشخص مثله أن يحظى بأميرة جميلة كهذه؟”

“نعم، أيها الفتى، اغرب عن وجوهنا فورًا، وإلا فلا تلومنا إذا لم نكن مهذبين معك.”

كانت هذه الثعالب تتصرف بتعالٍ، ولم يبدُ عليهم الصلاح.

تجاهل وانغ تشونغ سخريتهم ولم يهتم بهؤلاء الصغار.

بعد دخوله زقاقًا صغيرًا، تحركت شخصيته بسرعة واختفى تمامًا عن الأنظار.

“حسنًا، كيف اختفت طاقته الوحشية فجأة؟”

“أين ذهب؟”

كان هناك عدة أشخاص يتتبعونه باستغراب، ولم يكتشفوا أن الشخص الذي غير ملابسه وسار في الشارع مرتديًا رداءً يغطي وجهه هو نفسه وانغ تشونغ.

“يا ‘حلم’، بما أنك بدأت بالغدر، فلا تلمني على ما سأفعله. أيتها الأميرة، سأجعلكِ تدفعين الثمن.”

من النزل الذي عاد للإقامة فيه، كان وانغ تشونغ ينظر إلى قصر “حلم” البعيد وهو يتحدث ببرود.

اختفى “أتو”، وانتشر الخبر في المدينة بأكملها فورًا.

قال البعض إنه أُعدم سرًا من قبل عائلة “حلم”، وقال آخرون إنه ربما لا يزال مختبئًا في المدينة ولا يجرؤ على الظهور، بينما قال البعض إنه بقي في المدينة يبكي منكسر القلب.

قيل الكثير، ولكن الإشاعة الأكثر انتشارًا كانت إعدامه.

في الواقع، كان بإمكان الأشخاص النبهاء إدراك أن وانغ تشونغ قد تعرض لمكيدة من عائلة “حلم”، لكن لا أحد يجرؤ على قول شيء، بل اعتقد الجميع أن وانغ تشونغ لا يستحق الانضمام لعائلة الأميرة.

مر الوقت يومًا بعد يوم، وبدأت الأخبار عن وانغ تشونغ تتلاشى.

حاولت عائلة “حلم” البحث عن مكانه، لكنهم استسلموا في النهاية، واستنتجوا أنه هرب خوفًا، وربما لجأ إلى جانب البشر.

انتهت هذه المسألة، لكن قضية أكبر جذبت انتباه الجميع مرة أخرى.

قرر “حلم” إقامة مسابقة فنون قتالية أخرى لاختيار صهر للعائلة.

في الأصل، كان “حلم” مهتمًا جدًا بـ “هي بو آن”؛ فعائلة “المنزل الأسود” وعائلة “حلم” عائلات محترمة تجمعهما المصالح، وفي المعركة السابقة، نجح “هي بو آن” في هزيمة خمسة منافسين، مما جعله المرشح الأقوى للزواج من الأميرة.

لكن العائلات الأخرى عارضت هذا الخبر بشدة، ثم ظهرت مفاجأة أكبر؛ حيث برز عدة شباب متميزين من عائلات أخرى تمكنوا أيضًا من هزيمة خمسة منافسين.

وهكذا، أصبح الضغط كبيراً على “هي بو آن”.

لذلك، قررت عائلة “حلم” استضافة مسابقة فنون قتالية جديدة لاختيار الصهر الأنسب!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]