الفصل 469 : #469 لم يكن لدي حقًا (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#469: لم أكن أملك شيئًا حقًا (طلب اشتراك)

“لقد رزقت بطفل…”

كان تعبير منغ وي في هذه اللحظة رائعًا للغاية؛ فقد ظنت أنها يجب أن تكون غاضبة جدًا، لأن هذا الطفل هو ثمرة علاقتها بـ “أتو” السيئ.

لكنها لسبب لا تعرفه، شعرت أنها لا تستطيع الغضب، وهي تنظر إلى ملامح وانغ تشونغ السعيدة، شعرت بتوقٍ غير متوقع في داخلها هي الأخرى.

“أيها الوغد الصغير، كيف يمكنني أن أحبك؟” شتمت منغ وي سراً بصوت منخفض وهي تلمس بطنها.

“ماذا قلتِ؟” سأل وانغ تشونغ.

“لا شيء… لا، ماذا يجب أن أفعل؟ سأنجب طفلاً، ماذا عليّ أن أفعل؟” شعرت منغ وي فجأة بقلق شديد.

“استرخي، لقد كنت طبيبًا بيطريًا من قبل.”

“ماذا؟”

“ما أعنيه هو أنني سأقوم بتوليدكِ.”

“هذا ليس جيدًا، ماذا لو حدثت مشكلة؟ ولادة طفل تحتاج إلى رعاية جيدة جدًا.”

“قلت لكِ إن كل شيء سيكون على ما يرام.”

نظر وانغ تشونغ إليها بنظرة ثابتة، ثم قال: “عودي إلى الغرفة لتستريحي جيدًا، سأساعدكِ في حل كل شيء.”

خلال الأيام القليلة التالية، تحسنت جودة الوجبات التي طهيها وانغ تشونغ لتكون أكثر تغذية.

وفي الوقت نفسه، عمل نجارًا وصنع مهدًا، وحصانًا خشبيًا صغيرًا، وكرات خشبية وغيرها من الألعاب.

كان بطن منغ وي يكبر يومًا بعد يوم، وكلما رأت وانغ تشونغ مشغولًا بصنع أنواع مختلفة من الألعاب، كانت تشعر بسعادة غامرة في قلبها.

في وقت متأخر من الليل، كانت تفكر أحيانًا أنه ربما، بوجود “أتو” معها، لا يعتبر الأمر خطيئة؛ فهو على الأقل شخص جيد، يطبخ، ويغسل الملابس، ويتعاطف معها كثيرًا. إن عيش هذه الحياة الهادئة مع شخص مثله كان أمرًا جيدًا حقًا.

لكن، هل ستستمر هذه الحياة؟

بعد عدة أشهر، وضعت منغ وي حملها أخيرًا.

أنجبت ثلاثة توائم؛ ذكرين وأنثى، وكانوا عبارة عن ثلاثة ثعالب صغيرة.

الثعالب الصغيرة حديثة الولادة لم تكن قادرة على التحول إلى شكل بشري، لكنها كانت محبوبة للغاية، وبدأت الثعالب الثلاثة الصغيرة تشمشم في الغرفة بحثًا عن الحليب.

لم تكن منغ وي غير مبالية كما كانت من قبل، بل أصبحت رقيقة بشكل لا يوصف؛ كانت تخشى أن يبرد الأطفال، وفي اللحظة التالية تقلق من جوعهم.

“انظر، هذه الأنوف الصغيرة محبوبة حقًا.”

“لقد عضني! هذا الصغير سيكون شقيًا بالتأكيد عندما يكبر.”

كانت منغ وي وتشانغ تشونغ يتبادلان الحديث بسعادة.

وعندما رأى وانغ تشونغ مظهر منغ وي السعيد، شعر هو الآخر بسعادة غامرة.

وفي تلك الليلة، استلقت منغ وي لأول مرة في حضن وانغ تشونغ وقالت: “هل اخترت أسماءً لهؤلاء الصغار؟”

“أنتِ من عائلة منغ (الحلم)، وأنا لم أكن أملك اسم عائلة، لذا سميهم كما تحبين. الابن الأكبر سنسميه (منغ دا)، والثاني (منغ تشوانغ)، ليكون قويًا جدًا في المستقبل.”

“أوه، هذا جيد.”

“والطفلة الثالثة سنسميها (منغ مي)، لتكون جذابة وجميلة في المستقبل.”

“أتو.”

“نعم؟”

“أريد أن أنام.”

“أنتِ…”

في تلك اللحظة، بادرت منغ وي بتقبيله، فقد كانت ترغب في ذلك حقًا.

بعد إنجاب الأطفال، تغيرت الأمور بشكل كبير.

كان وانغ تشونغ متفاجئًا جدًا، لكنه لم يرد أن يخيب ظنها، فاستجاب لها.

“أنا… لم أعد أملك أي طاقة حقًا…”

بعد فترة طويلة، استجدى وانغ تشونغ الرحمة من فرط التعب.

مرت الأيام السعيدة يومًا بعد يوم، ومع رؤية الأطفال الثلاثة وهم يكبرون ويقوون، كانت منغ وي سعيدة جدًا، لكن في أعماق قلبها، كانت تشعر بحزن طفيف.

في تلك الليلة، وبعد أن انتهيا من حديثهما، قالت منغ وي: “أتو، متى سنغادر هنا؟”

“هل تريدين الرحيل؟”

“يجب أن يرى أطفالنا العالم الخارجي في النهاية، لا يمكنهم البقاء هنا إلى الأبد، أليس كذلك؟”

صمت وانغ تشونغ؛ ففي الواقع، كان قد خطط بالفعل للمغادرة.

“اطمئن يا أتو، على الرغم من أن أفراد عائلتي قد لا يحبونك، لكن يمكنني إخبارهم أن لدينا أطفالًا على أي حال. كن مطمئنًا، لن أتخلى عنك.”

ضحك وانغ تشونغ ولم يقل شيئًا، بل اكتفى بالقول: “حسنًا، استعدي، سنغادر من هنا.”

“لا، يا أتو، عندما نخرج، ابقَ خلفي دائمًا. إذا تحدث الآخرون عنك بسوء، فلا تغضب.”

تنهدت منغ وي قائلة: “عائلتنا من الثعالب تعتبر الموهبة والقوة أمرًا مهمًا جدًا، وأنت لديك ذيل واحد فقط وقوتك منخفضة جدًا، حتى إنني أظن أن حارس الباب الأمامي أقوى منك.”

شعر وانغ تشونغ بالعجز عن الرد؛ فعلى الرغم من أنه لم يتدرب في هذه الأيام، إلا أنه لم يكن بحاجة لذلك. جسد الثعلب ذو التسعة ذيول لم يتقدم، هذا صحيح، لكن “جسد التنين المتغطرس” كان ينمو باستمرار.

لكنه لم يوضح ذلك، واكتفى بابتسامة رقيقة.

“انتظر حتى نصل، سأحميكِ.” قالت منغ وي.

“اطمئني.”

………………

في اليوم التالي، أخذ وانغ تشونغ قفصًا مصنوعًا من الخيزران، ووضع فيه الأطفال الثلاثة، وحمل القفص على ظهره، ثم انطلق مع منغ وي نحو المنحدر مرة أخرى.

استعادت منغ وي قوتها، وكانت ذيولها الخمسة تتحرك قليلاً، حتى وصلا إلى الغابة المحيطة.

ولتجنب الإزعاج، أخفت منغ وي ذيولها، واستعدا لدخول مدينة الثعالب.

عند دخول المدينة، أدركا على الفور أن هناك شيئًا غير صحيح.

كانت مدينة الثعالب النابضة بالحياة تفتقر إلى المارة، وكانت المتاجر على الجانبين مغلقة، ولم يعرفا ما المشكلة.

“أخي الصغير، ما الذي دها مدينة الثعالب؟” استوقف وانغ تشونغ أحد الثعالب الذي بدا وكأنه يستعد للهرب من كارثة.

نظر الثعلب الشاب إلى ذيل وانغ تشونغ الوحيد، وبدا وكأنه يثق به قليلاً، فقال: “هل جئت من الخارج؟ أنصحك بالهرب بسرعة، فعشيرتنا تتعرض لهجوم من عشيرتي الذئاب والنمور بسبب مسألة خاصة. لم نتوقع أن تجذب عشيرة النمور العديد من الوحوش الكبيرة الأخرى، وقد تم القضاء على ست عائلات مرموقة من عشيرتنا، وهذه المدينة لم تعد قابلة للدفاع عنها.”

قال الثعلب ذلك وبدأ في جمع أشيائه وهو يتنهد: “لقد خسرنا هذه المعركة الكبرى، ربما ستصبح عشيرتنا مثل عشيرتي القطط والكلاب، مجرد عشيرة وحوش صغيرة عادية.”

على الرغم من كثرة أنواع الوحوش، إلا أن عشيرة الثعالب كانت واحدة من القوى الكبرى في عالم الوحوش، ليس فقط بسبب خبرائهم، بل لامتلاكهم مدينة الثعالب.

لكن الآن، بعد أن سحقت المدينة من قبل العشائر المعادية، سيكون من الصعب جدًا على عائلة الثعالب استعادة مكانتها.

“أبي، أمي…”

بكت منغ وي، وكانت هذه المرة تبكي بحرقة أكبر مما فعلت عندما اختطفت.

“لا تحزني، دعنا نذهب لنرى ما يحدث.”

واصلا السير حتى وصلا أخيرًا إلى منزل عائلة منغ.

في هذه اللحظة، لم يعد القصر يمتلك فخامته السابقة، وكان محيطه محترقًا، ولم يعد المدخل محميًا.

بينما كانت منغ وي تمشي، ركضت خادمة نحوها وهي تصرخ: “هذا مكان عائلة منغ، ارحلوا بسرعة!”

كان الحراس قد تحولوا جميعًا إلى خدم للمساعدة في الإخلاء.

شعرت منغ وي بعدم الارتياح، فكشفت عن وجهها من تحت الرداء الأسود وقائلة: “أنا الأميرة التاسعة.”

“الأميرة… الأميرة التاسعة!”

تأملتها الخادمة بذهول وقالت بقلق: “أيتها الأميرة التاسعة، لماذا لم تعودي مبكرًا؟ كيف تعودين في وقت كهذا؟”

“ماذا حدث؟”

“الأسياد يقودون الجميع الآن، ويستعدون للخروج للمواجهة المباشرة…”

“ماذا! خذيني لرؤية والدي بسرعة.”

“حسناً!”

تنهدت الخادمة بقلة حيلة وهي تنظر إلى الثعالب الصغيرة التي يحملها وانغ تشونغ؛ فقد فهمت أن الأميرة التاسعة التي كانت هائمة في الخارج قد أنجبت أطفالاً من ثعلب بري.

يا لها من أميرة مسكينة…

دخلت الخادمة إلى القصر ووصلت إلى الساحة الخلفية المخصصة لممارسة الفنون القتالية.

كان المكان واسعًا جدًا، وهو ساحة تدريب جنود عائلة منغ.

في هذه اللحظة، امتلأ المكان بالناس المستعدين للقتال.

بجانب عائلة منغ، تواجد أفراد من العائلات الخمس الموقرة الأخرى؛ ففي النهاية، هذا أمر يمس مصير عشيرة الثعالب بأكملها. ورغم التنافس السابق، إلا أنهم في مواجهة الموت قرروا تنحية العداوات والتعاون معًا.

انتشر خبر عودة الأميرة التاسعة بسرعة بين القيادات، وذهب “منغ بيان” وكبار المسؤولين إلى قاعة الاجتماع، حيث رأوا وانغ تشونغ ومنغ وي، بالإضافة إلى أحفادهم.

“يا لك من وقح!”

عض منغ بيان على أسنانه بغضب وهو يحدق في وانغ تشونغ: “إذًا أنت هو الشخص الذي اختطف ابنتي!”

“سيدي، والد زوجتي.” قال وانغ تشونغ بهدوء.

“من هو والد زوجك؟ سأقتلك…”

استشاط منغ بيان غضبًا، وكاد أن يهاجم وانغ تشونغ، لكن منغ وي وقفت فجأة أمامه لتحميه: “أبي…”

“وي وي، تفسحي من الطريق!”

“أيتها الأميرة التاسعة، هذا الشخص اختطفكِ وألحق بنا الضرر لفترة طويلة، يجب معاقبته.”

“صحيح، يجب أن ينال جزاءه.”

تعالت أصوات الاستنكار من الحاضرين، فتنهدت منغ وي برفق وقالت: “أبي، أنا آسفة. على الرغم من أن أتو اختطفني، إلا أنه كان جيدًا جدًا واعتنى بي جيدًا. وعلاوة على ذلك… لقد حدث ما حدث في ذلك اليوم… والآن، لقد فات الأوان لقول أي شيء، فأنا وأتو لدينا أطفال…”

تنهد وانغ تشونغ، وحمل ابنته قائلاً لها: “نادي جدكِ…”

“جدي.” قالت الطفلة بصوت رقيق.

“أنتِ… ستميتينني من القهر!” اهتزت هالة منغ بيان من شدة الانفعال.

“سيدي منغ!”

في هذه اللحظة، اقترب ممثلو العائلات الأخرى وقالوا: “يجب معاقبة العشائر المعتدية، يرجى أن تكون مستعدًا.”

“حسناً!”

هز منغ بيان رأسه، ثم نظر بقلة حيلة إلى وانغ تشونغ قائلاً: “لقد وصلت الأمور إلى هذا الحد، وعشيرتنا لا تضمن البقاء. أتو…”

قال وانغ تشونغ: “يا سيدي، أنا مستعد لتقديم يد العون.”

صرخ أحد الجنرالات القريبين بغضب: “بقدراتك الضعيفة، ماذا ستفعل سوى زيادة أعبائنا؟”

تابع منغ بيان كلامه: “أتو، أنت حقًا لا تستطيع المساعدة. أطلب منك الآن أن تأخذ ابنتي وتعود بها إلى المكان الذي كنت تختبئ فيه. لا يمكن أن نسمح للعشائر المعتدية بالإمساك بابنتي، هل تفهم؟”

“والد زوجتي…”

أراد وانغ تشونغ التحدث، لكن منغ بيان قاطعه مناديًا: “الجميع يطيع الأوامر! توجهوا إلى الغابة خارج المدينة، استعدوا للمواجهة المباشرة!”

………………

“دوم… دوم… دوم…”

دوت طبول المعركة، وبدأ كل ثعلب في التحرك.

تم تقسيمهم إلى 30 فرقة، كل فرقة تضم خبراء من مختلف عائلات الثعالب الموقرة.

وعند وصولهم إلى خارج المدينة، كانت الوحوش الضخمة من العشيرتين المعتديتين تنتظر هناك بالفعل.

………………

“أتو، ماذا سنفعل الآن؟”

نظرت منغ وي إلى الجيش الكبير المتجه خارج المدينة، وأطرقت برأسها وهي لا تعرف ماذا تفعل.

على الرغم من قوة عائلتها، إلا أنهم يواجهون عشيرتين من أشرس العشائر.

“لنذهب، سنلحق بهم.”

“لكن…”

“لا بأس، لدي طريقتي الخاصة.”

سار وانغ تشونغ للأمام.

لم تكن منغ وي ترغب في الذهاب، لكن بعد قضائها وقتًا طويلاً مع وانغ تشونغ، أصبح لديها ثقة عمياء به؛ فإذا قال إن لديه طريقة، فهو يعني ذلك حقًا.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]