الفصل 473 : #473 تحول إلى جسم الروح (طلب الدعم)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#473: التحول إلى جسد روحي (طلب الدعم)

بينما كان وانغ تشونغ يظن أنه قد كُشف أمره، وفي اللحظة التي استعد فيها للقفز، اكتشف أن ليو جيا لي ليست كما تبدو على الأرجح.

وعلى الرغم من أن ليو جيا لي كانت تفتح عينيها، إلا أنهما كانتا بلا روح، ترمشان تارة وتتوقفان تارة أخرى، ولم يدرِ ما خطبها.

نهضت ليو جيا لي ببطء، واتجهت بعينيها الخاويتين نحو المدخل، ثم دارت حول الباب وهي تواصل سيرها.

“حفيف…”

لحسن الحظ، في ذلك الوقت، يبدو أن الثعلب الموجود في الغرفة قد سمع الصوت، فاستمر في العواء.

سارع وانغ تشونغ بمد يده، فاندفعت قوة روحية هائلة إلى داخل الغرفة.

“بام!”

ضربت القوة الروحية جبهة ليو جيا لي، فأمسكت جبهتها متألمة وهي تئن “آي يو”، ثم نظرت حولها بذهول: “كيف انتهى بي الأمر… واقفة هنا؟”

هزت ليو جيا لي رأسها وهمست: “يبدو أن حالتي مع السير أثناء النوم قد ازدادت سوءاً”.

“لقد كانت ليو جيا لي تسير أثناء نومها!”

تنهد وانغ تشونغ في نفسه، مدركاً حقيقة الأمر.

عادت ليو جيا لي لاحقاً لترتاح، بينما وضع وانغ تشونغ قوة روحية عند المدخل؛ فإذا حاولت فتح الباب مجدداً، ستصدم هذه القوة رأسها لتستعيد وعيها في الحال.

بعد عودته، انكبّ وانغ تشونغ بهوس على دراسة كل ما يخص الأشباح. ومن خلال هذه الأفلام، عرف وانغ تشونغ بعض الأشياء التي تخشاها الأرواح عادة: دم الدجاج، دم الكلب، الأرز اللزج، التمائم، الذهب، تماثيل بوذا…

لم يكن وانغ تشونغ متأكداً من فاعلية هذه الأشياء، لكنه قرر تجربتها في الوقت الحالي.

قضى وانغ تشونغ عدة أيام متتالية في دراسة هذه الأمور، وأخيراً بعد 15 يوماً، ظهر تنبيه النظام:

“دخول اللعبة…”

“جاري تحميل اللعبة…”

الكائن الحي: روح هائمة بلا اسم.

سيرة الكائن: لقد كانت روحاً هائمة بلا اسم لفترة طويلة جداً؛ فبعد الموت، لم يهدأ غضبها وتحولت إلى روح هائمة. وعندما أدركت ماهيتها، رغبت في أن تصبح بشراً مرة أخرى، لكن الفرصة لم تكن سانحة.

“هدف المهمة: يجب أن أجعل الزوجة الحمقاء تستعيد إنسانيتها، أريد العودة إلى الحياة، يجب أن أتحول إلى إنسان…”

هذه المرة، لم يظهر الضوء الأبيض.

حدق وانغ تشونغ فيما حوله؛ كان المكان منطقة برية نائية، تحيط به بعض الأشجار، وفي البعيد لا يوجد سوى طريق معبد واسع. كان المكان بعيداً جداً عن مركز المدينة، ولم يكن هناك مشاة أو حتى مركبات تمر عبر الطريق. ساد الصمت المكان، فلا مبانٍ عالية ولا مساكن، فقط رياح باردة كئيبة وأوراق شجر تتساقط بعشوائية.

بعد تفحص المحيط بعناية، نظر وانغ تشونغ إلى نفسه. كان يملك ساقين وقدمين، لكنهما كانتا تطفوان قليلاً في الهواء، وبدا وكأنه يسير دون أن يشعر بأي تلامس مع الأرض، كما غاب عنه الإحساس بالبرودة أو الحرارة، مما جعله يعقد حاجبيه قليلاً لإدراكه أنه لم يعد بشراً حقاً.

سار ببطء والتفت وراءه، فرأى امرأة بلا ساقين تتحرك بجمود، وطفلاً مستلقياً على الأرض ينظر إلى السماء بحيرة، ورجلاً آخر يجلس أمام قبره لا يتوقف عن الثرثرة، وكأنه يرفض شرب شيء ما.

هؤلاء هم الأرواح. وخلفه، كانت هناك مساحة شاسعة من القبور.

نقر وانغ تشونغ على رأسه، وشعر بغرابة لعدم امتلاكه أي ذكريات سابقة؛ من هو؟ كيف جاء؟ وكيف مات؟ كل المعلومات المهمة كانت مفقودة.

“حقاً، أنا مجرد روح هائمة بلا اسم، حتى اسمي لا أستطيع تذكره”.

تذكر وانغ تشونغ تنبيه المهمة الذي أشار إلى ذلك، ووعيه الحالي يعني أنه تحول من روح عادية ناقصة إلى روح مكتملة. هدفه النهائي الآن هو التحول إلى إنسان، لكن من الواضح أن هذا لن يحدث ببساطة؛ فوفقاً للتنبيه، سيظهر شخص ميت أمامه، وعندها سيحين وقت الاستحواذ.

“لا أدري إلى متى سيتعين علي الانتظار”.

نحّى وانغ تشونغ أفكاره جانباً، فهو يحتاج حالياً إلى فهم قدراته وما قد يخشاه. أولاً، نظر إلى قبره؛ تفحصه بعناية، فلم يكن له قبر حقيقي، بل مجرد كومة من التراب مغطاة بحصيرة قش.

“هل قُتلت ودُفنت هنا عشوائياً؟”

رجح وانغ تشونغ هذا الاحتمال، فالأرواح الأخرى لها قبور منظمة، بينما قبره ليس سوى كومة تراب وحصيرة قش. علاوة على ذلك، كان يرتدي قميصاً عادياً، مما يوحي بأنه مات بشكل مفاجئ.

“بالنظر إلى مظهري، يبدو أنني مت في العشرينيات من عمري…”

تنهد وانغ تشونغ ومد يده ليلمس وجهه؛ استطاع لمسه، لكنه لم يشعر بملمس اللحم، بل بشيء يشبه الغاز غير المرئي. ثم لمس يده، وكان الإحساس ذاته. حاول التصفيق بيديه؛ كان ملمسهما جسدياً في الظاهر، لكن مع زيادة القوة، بدأت تلك الغازات تتشتت، وبمجرد توقفه، تكثفت الغازات الرمادية لتعود إلى شكلها الأول.

“هذا الجسد مثير للاهتمام حقاً”.

لم يتخيل وانغ تشونغ أن الجسد الروحي سيكون هكذا، ويبدو أن حياته انتهت في سن الحادية والعشرين تقريباً.

“يبدو أن الأرواح في كل العوالم متشابهة جداً”.

بعد فهم وضعه، حاول لمس الأشياء من حوله. مد يده ليلمس حجراً، لكن يده اخترقته مباشرة دون أي استجابة؛ لم يستطع الإمساك به. شعر وانغ تشونغ ببعض الخيبة، ثم حاول مجدداً مع الشجر والعشب والحصى.

عندما حاول المرور عبرها، اكتشف أنه لا يفتقر للقدرة على اللمس فحسب، بل إن طاقته غير كافية. ومع ذلك، لاحظ أن ساقه حين تطأ حجراً بقوة روحية كبيرة، يمكنها تحريكه.

“يبدو أن قوتي الروحية ضعيفة للغاية”.

لم يستغرب وانغ تشونغ ذلك، فاستعادة وعيه للتو تدل على أن روحه في حالة وهن شديد.

“عليّ أن أحاول الذهاب إلى أماكن أخرى”.

بدأ وانغ تشونغ بالمشي، لكن سرعته كروح كانت بطيئة جداً. وبعد ابتعاده لمسافة عشرة أمتار، اشتدت الرياح الباردة فجأة.

“هوووو…”

في تلك اللحظة، شعر وانغ تشونغ أن جسده الروحي بدأ يتشتت. شعر بضيق في صدره، وكأنه غير قادر على التنفس، رغم أن حالته الحالية لا تتطلب ذلك. ورغم الانزعاج الشديد، ضغط على أسنانه مواصلاً السير لاختبار حدوده.

“هوووو…”

تجددت الرياح الكئيبة، فشعر وكأن جسده الروحي الرمادي سيتلاشى مع الريح، فتراجع بسرعة حتى استعاد توازنه.

“يبدو أنني لا أستطيع الابتعاد عن جثتي كثيراً”.

قطب وانغ تشونغ حاجبيه، متذكراً الأرواح التي قابلها سابقاً؛ فبعضها كان حبيس الغرف التي دُفن فيها، ولا يمكنه المغادرة.

“بما أن جثتي هنا، فلا يمكنني الابتعاد، وربما يعود السبب أيضاً لهذا المكان…”

نظر وانغ تشونغ إلى السماء؛ كان المكان مشحوناً بطاقة كئيبة بسبب كثرة الجثث، والغيوم الداكنة تغطي الأفق. كانت الأدغال المحيطة كثيفة، مما جعل المكان بؤرة لتجمع الطاقات السلبية. تذكر وانغ تشونغ أن الأرواح يمكنها التطور من خلال امتصاص هذه الكآبة لتصبح أقوى وتتحرر من قيود المكان، لذا وقف فوق قبره وبدأ في استنشاق تلك الطاقة.

لم يدرِ كم مضى من الوقت حتى بدأت الشمس تشرق. وبمجرد أن لامسته أشعة الشمس، شعر بألم شديد في جسده، وبدأت قوته الروحية تتلاشى.

“يبدو أن ضوء الشمس هو عدوي اللدود”.

نظر وانغ تشونغ إلى السماء بعجز، ثم تحول جسده إلى خيوط من الدخان الخفيف وتسلل داخل القبر. اندهش من قدرته على التحول إلى دخان، واعتبرها غريزة فطرية، تماماً كما يولد الطفل وهو يعرف كيف يبكي.

كانت الحرارة في الخارج مرتفعة للغاية. استلقى وانغ تشونغ على حصيرة القش البالية بجانب جثته التي تحولت إلى هيكل عظمي خالٍ من أي حياة. حاول امتصاص الطاقة الكئيبة، لكنه اكتشف أن النهار يمنعه من ذلك.

“يبدو أن النهار يؤثر على تطوري كثيراً، حسناً، سأستريح أولاً”.

مر اليوم وهو في حالة شبه غائبة عن الوعي، وعندما حل الليل، خرج مجدداً ليرى جيرانه من الأرواح. قرأ على أحد القبور: “ضريح تشين تشو زي”، وعلى قبر امرأة: “ضريح وانغ شي مي”، بينما كان هناك قبر طفل مهجور لم تظهر كتابته بوضوح.

“تشين تشو زي، هل يمكنك التحدث؟”

سأل وانغ تشونغ بملل وهو يمتص الطاقة، لكن الرجل المسن ظل يحدق في السماء بجمود.

“أجل، يبدو أننا لن نتحدث”.

شعر وانغ تشونغ بالأسف؛ فيبدو أنه الروح الوحيدة التي تملك وعياً هنا، وفي هذه الحالة، كان من الصعب الاستفسار عن أي شيء. فجأة، خطرت له مسألة هامة: لماذا تحول هؤلاء القلة فقط إلى أرواح بينما بقية القبور صامتة؟ ما الذي يجعل المرء يتحول إلى روح؟

مرت الليالي برتابة، وظن وانغ تشونغ أنه سيغادر المكان سريعاً، لكن مضى أكثر من نصف عام دون أن يتغير شيء.

“هل سأبقى عالقاً هنا للأبد؟” تنهد بعمق.

وفجأة، في ليلة ممطرة بغزارة، لمح في الأفق عربة تقترب بسرعة. ركز وانغ تشونغ بصره؛ كان هذا العالم حديثاً بلا شك، فكيف ظهرت هذه العربة فجأة؟

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]