الفصل 591

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#591: خيانة سو وانكي (طلب انضمام شخصية كبيرة)

“هذا… هل من الممكن حقاً أن تعطيني كل هذا المال؟”

بدأ تشين تشيكيانغ يتساءل في نفسه: من يكون الطرف الآخر؟ وما هو هدفه؟

هذا مليون كامل، فهل أمتلك مهارة تستحق دفع هذا المبلغ الضخم لي؟

هذا ليس منطقياً، أم أن موهبتي هي ما يراهنون عليه؟

“هذا المال سيُمنح لك بالتأكيد، فقد قال رئيسي إنه يرغب في التعاون معك.”

“وماذا يريد مني أن أفعل؟”

سأل تشين تشيكيانغ بحذر، فهو في النهاية خريج جامعي ويجب أن يتأكد من العواقب.

“الأمر بسيط جداً، نريد هزيمة سو وانكي!”

“هزيمتها!”

قفز إلى ذهن تشين تشيكيانغ فوراً شقيقا سو وانكي الأصغران.

الزعيم سو الآن طريح الفراش بسبب المرض، والأخوة يتنافسون على الميراث العائلي، وهذه ليست أخباراً جديدة؛ ففي الشركة، يعلم الكثير من كبار المسؤولين بالأمر وقد انحازوا بالفعل إلى أحد الطرفين.

ومن المؤسف أن معظم الناس يدعمون بشكل طبيعي شقيقي سو وانكي الأصغرين.

السبب بسيط، فهما اثنان، وعلاوة على ذلك، والدتهما لا تزال على قيد الحياة، وبموجب القانون، هي الوريثة الأولى، فمن ذا الذي لن يدعمها؟

لكن قدرات سو وانكي مكنتها من مواجهة شقيقيها.

“قال رئيسي إن توفير السيولة النقدية لمجموعة سو أمر مستحيل بالنسبة لسو وانكي، وعليك فقط البحث عن مستثمرين وقروض. أنت الآن الشخص الذي تثق به أكثر من غيره، وأعتقد أنك… تعرف ما يجب فعله؟”

“هذا مستحيل!”

قطب تشين تشيكيانغ جبينه؛ فعلى الرغم من أن الطرف الآخر يعطيه الكثير من المال، إلا أن هدفه هو الحصول على الأسهم مستقبلاً ليصبح مساهماً ويكسب المزيد من المال!

سو وانكي هي نقطة انطلاقه، وعلاوة على ذلك، كان يتخيل دائماً أنه سيفوز بقلبها.

“هه، السيد تشين، يمكنك الرفض، ولكن… لقد اختلست الكثير من الأموال على أي حال، وإذا نُشر هذا الأمر، هل تعتقد أن الآنسة سو ستظل تثق بك؟”

“بمعنى آخر، ليس لديك خيار آخر الآن.”

“اقبل هذا المليون، أو سنقوم بإبلاغ السلطات وستُسجن!”

خفق قلب تشين تشيكيانغ بشدة وسيطر عليه الارتباك.

بدا الطرف الآخر وكأنه يفاوضه، لكنه في الحقيقة لم يترك له أي مجال للتفاوض.

“وكيف سيؤدي ذلك إلى هزيمة وانكي؟”

“هي لا تحصل على القروض، بينما تستمر أنت في الاقتراض. بصراحة، لقد اتفق رئيسيَّ بالفعل مع مصرفين، وعندما يحين الوقت، لن يسحب المصرفان القرض من حساب سو وانكي بوضوح، مما سيؤدي حتماً إلى انقطاع سلسلة التمويل الخاصة بها.”

“وإذا انقطعت سلسلة التمويل، فلن يجرؤ المستثمرون على ضخ أموالهم، وسيتخلصون من استثمارات سو وانكي السابقة بلا مبالاة.”

“عندما يحين الوقت، سيتدخل رئيسيَّ بقوة في المسألة، مما سيجبر سو وانكي على التنحي.”

تأمل تشين تشيكيانغ الأمر في سره.

لا يغرك سحب النقود من قروض البنك بسهولة، فأكثر ما يخشاه المرء هو انقطاع سلسلة التمويل، لذلك بذلت سو وانكي قصارى جهدها هذه الأيام للبحث عن استثمارات.

طالما وُجد استثمار كبير، يمكن سداد قرض البنك فوراً، وبالتالي الحفاظ على التدفق النقدي الطبيعي.

لكن الوقت يداهمهم.

شقيقا سو وانكي الأصغران يستعدان للتحرك مبكراً، وسو وانكي في حيرة من أمرها.

بعيداً عن المزاح، كان تشين تشيكيانغ يريد دعم سو وانكي لأنها وعدته بمجرد نجاح المشروع بأنه سيحصل على 2% من الأسهم.

2%، هل تدرك ماذا يعني ذلك؟

إذا كانت القيمة مئة مليون، فهذا يعني مليونين!

لكن قيمة هذا المشروع حتى الآن قد لا تقتصر على مئة مليون، بل إن المليارات قد تكون تقديراً متواضعاً.

لذلك، كان يطمح لأن يصبح مليونيراً في ذلك الوقت.

المفتاح هو الاعتماد على هذا المشروع الضخم ليأخذ نصيبه منه.

لكن الآن، من الواضح أن شقيقي سو وانكي لن يتركا الأمور تسير لصالحهما.

“السيد تشين، ما رأيك؟”

أخرج الرجل هاتفه المحمول، وبدأ يضغط الأرقام: 110.

“إذا وافقت، فهذا المليون لك، وإذا رفضت، سأتصل بالشرطة وأبلغ عن سرقاتك!”

“لا، لا تتصل!”

ابتلع تشين تشيكيانغ لعابه وتردد قائلاً: “سأوافق، ولكن… بعد أن تتنحى سو وانكي، هل سأرحل أنا أيضاً؟”

“لقد وصلت بالتأكيد إلى منصبك الحالي بجهدك، وما فعلته كان جيداً جداً، ورئيسي يقدرك كثيراً.”

بغض النظر عن مشاعره الداخلية، وعلى الرغم من قوله ذلك، إلا أن تشين تشيكيانغ سيفقد قيمته بمجرد انتهاء المهمة، فمن سيهتم به حينها؟

كما أن الخيانة لا تمر مرور الكرام؛ فتشين تشيكيانغ الذي خان سو وانكي واختلس الأموال، لن يجعله الرؤساء يستمر في العمل معهم وهم يعلمون حقيقته.

لكن تشين تشيكيانغ لا يدرك ذلك.

هو في الواقع بدأ العمل رسمياً منذ نصف عام فقط، لكنه يعيش في وهم بأنه موهوب وبارع جداً.

لذلك شعر، بفضل قدراته المزعومة، أن الطرف الآخر سيستفيد منه حتماً.

“جيد، أعدك.”

على الرغم من إعجابه بسو وانكي، إلا أنها لم تكن شيئاً مقارنة بمستقبله.

“ها، السيد تشين شخص ذكي حقاً، إذن سأترك الأمر بين يديك.”

“شكراً لك، سأقوم بذلك بالتأكيد!”

…………………………

كان وانغ تشونغ يحاول إيجاد حل طوال اليومين الماضيين؛ كيف يجعل البنك يسحب القرض، مما يؤدي إلى كسر سلسلة تمويل وانكي.

إذا انقطعت سلسلة تمويل سو وانكي، فسيستغل شقيقاها الفرصة للاستيلاء على السلطة، وعندها يمكنه التدخل لمساعدتها.

لكن لسوء الحظ، ورغم أن الفكرة جيدة، إلا أنه رغم ثرائه لا يملك علاقات واسعة بما يكفي.

لذلك فكر في شقيقي سو وانكي.

بما أنهما يتنافسان على السلطة والربح، فسيخبرهما بوضع سو وانكي، ليحاولا إيجاد وسيلة لقطع تمويلها.

سارت الأمور بشكل جيد، وبدأ وانغ تشونغ في التحضير.

في ذلك اليوم، وبينما كان يفكر في كيفية التواصل مع شقيقي سو وانكي، رن هاتفه فجأة؛ كانت ياو بينغ.

لم يتواصل مع ياو بينغ منذ فترة طويلة، والسبب الرئيسي هو كبرياؤها الزائد؛ فكلما تحدث معها، كانت تتصرف كأنها “الحُكَّام” وتطالبه بالخضوع لها.

هذا جعل وانغ تشونغ يراها شخصية مضحكة ومغرورة.

“بينغ بينغ، كيف وجدْتِ الوقت للاتصال بي؟” سأل وانغ تشونغ.

“لا تناديني بهذا الاسم، فنحن لسنا مقربين إلى هذا الحد.”

“حسناً، ما الذي دفعكِ للاتصال بي إذن؟”

“أنت…” تنهدت ياو بينغ ببرود وقالت: “كف عن لسانك السليط، قالت والدتي مؤخراً إنها تريد تغيير منزلنا والانتقال إلى مكان أكبر، فهل لديك عرض مناسب؟”

ضحك وانغ تشونغ في سره؛ فياو بينغ تستمر في ادعاء كرهها له، لكنها في اللحظات الحرجة تطلب مساعدته.

“لدي بالتأكيد مكان جيد، ولكن لماذا تريدين تغيير منزلكِ فجأة؟”

“بسيط جداً، أستعد للدخول في علاقة جادة.”

“علاقة جادة!” صُدم وانغ تشونغ بشدة.

“أجل.” كانت ياو بينغ راضية عن نبرة الصدمة في صوته، وتابعت: “قالت والدتي إن المنزل الذي نعيش فيه الآن ليس لائقاً، وإذا جاء الخاطب ورأى حالتنا هكذا فلن يكون الأمر جيداً، لذا يجب أن أعيش في مكان أفضل.”

“هكذا إذن.”

“ما رأيك؟”

أطلقت ياو بينغ زفرة باردة؛ لقد اتصلت بوانغ تشونغ من جهة لتفقد العقارات، ومن جهة أخرى لترى رد فعله.

ففي النهاية، لم يعبر وانغ تشونغ عن أي اهتمام مؤخراً، مما جعلها تشعر بعدم الارتياح، فاتصلت لتستفسر.

إذا كان وانغ تشونغ لا يهتم بها حقاً، فستفقد الأمل فيه.

“المنزل أمره بسيط، سأشتري لكِ واحداً، أما بالنسبة لتلك العلاقة، فدعيها وشأنها.”

“همم، أعلم أنك تملك المال، لكني لا أريد صدقة. أما بالنسبة لعلاقتي، فهل يمكنك التدخل فيها؟”

“يمكنني ذلك بالتأكيد، إذا تجرأتِ على الزواج، سأخبر والدكِ بكل أسراركِ.”

“كيف يمكنك… كيف تكون هكذا!”

صُدمت ياو بينغ بشدة، لم تتخيل أن يكون وانغ تشونغ بلا خجل إلى هذا الحد.

إنها تعتبر نفسها كائناً سامياً، وأي رجل يراها يهرع للركوع تحت قدميها، أما وانغ تشونغ هذا فهو يثير غضبها بكلماته الوقحة.

“أنت بلا خجل.”

“ها، شكراً على المديح.” قال وانغ تشونغ مبتسماً: “حسناً، كفانا حديثاً فارغاً، ألا تريدين رؤية المنزل؟ تعالي إلى هنا لاحقاً للاختيار.”

أنهت المكالمة بغضب.

وعلى الرغم من أن ياو بينغ لم توافق صراحة، إلا أن وانغ تشونغ كان يعرف شخصيتها ويعلم أنها ستأتي.

وبالفعل، جاءت ياو بينغ مرتدية تنورة سوداء، وقبعة شمس، ونظارات سوداء عصرية.

“يا للجاذبية!”

زم وانغ تشونغ شفتيه؛ لقد مرت عدة أشهر منذ لقائهما الأخير، وبدت ياو بينغ أكثر جاذبية، وهذا بالتأكيد نتيجة اهتمامها بنفسها.

قال وانغ تشونغ مبتسماً: “بهذا المظهر الجذاب، ألا تريدين رؤيتي؟”

قالت: “هه، في أحلامك.”

بما أن وانغ تشونغ خمن سبب قدومها، لم تستطع ياو بينغ الاعتراف، فنفخت أنفها وقالت: “كف عن هذا الهراء، وأرني الشقق المتوفرة لديك بسرعة.”

قال وانغ تشونغ وهو يفتح جهاز الكمبيوتر: “يا للعجب، أنا الرئيس هنا، فكيف تحولتُ إلى نادل عندكِ؟”

لوت ياو بينغ شفتيها، وشعرت برضا داخلي وهي ترى وانغ تشونغ يتظاهر بالهزيمة أمامها.

حتى أنها لم تلاحظ أنها لم تعد تكرهه، بل على العكس، رؤيته تجعلها سعيدة.

قالت: “تعال لتريني.”

أشار وانغ تشونغ إلى الكمبيوتر، وبينما كانت ياو بينغ تنظر، جذبها وانغ تشونغ لتجلس في حجره.

“آه! ماذا تفعل!” صرخت ياو بينغ بصدمة.

“لم أفعل شيئاً، ألا ترين أن هذا مريح؟” قال وانغ تشونغ مبتسماً.

“ليس مريحاً على الإطلاق!”

“لا يوجد مقعد آخر هنا، لذا فكرت في مصلحتكِ وجعلتكِ تجلسين فوقي.”

“هل يمكنك اختراع عذر أقبح من هذا؟”

عجزت ياو بينغ عن الرد من شدة ذهولها.

“حسناً، لا أمزح، انظري إلى العقارات بجدية، أي مجموعة تريدين؟” قال وانغ تشونغ بنبرة جادة، لكن يده لم تتوقف عن حركاتها الصغيرة.

خجلت ياو بينغ، وكأنها استسلمت لفعله، وبدأت تنظر إلى الشاشة بهدوء.

“لقد رأيتُ كل المجمعات السكنية على الكمبيوتر، منطقة الفيلات هنا تبدو جيدة جداً، وهي مطورة حديثاً.”

ربت وانغ تشونغ على فخذه وقال مبتسماً.

أصدرت ياو بينغ صوتاً بارداً، لكنها استمرت في المشاهدة.

“أرى أن هذه المجموعات جيدة، يجب أن تساعدني في الاختيار، واحرص على أن يكون السعر مخفضاً، ولا تحسب عمولتك.”

بعد عشر دقائق، أعجبت ياو بينغ ببعض الخيارات.

ضحك وانغ تشونغ وقال: “يا لكِ من امرأة غبية، تهتمين بالعمولة وأنا سأشتري لكِ المنزل بالكامل؟ سيكون كل شيء على ما يرام.”

ردت ياو بينغ بغيظ: “يجب أن تموت…”

في فترة بعد الظهر، اصطحب وانغ تشونغ ياو بينغ لرؤية المنازل على أرض الواقع.

وبالترتيب، كان ما يطمح إليه وانغ تشونغ هو السكن في منطقة الفيلات الراقية.

قال وانغ تشونغ: “هل رأيتِ؟ أليس هذا المكان رائعاً؟”

قالت ياو بينغ: “نعم، إنه رائع، وأنا متأكدة أنه سيعجب زوجي المستقبلي أيضاً.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]