الفصل 666
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
#666: أعلم كيف أزداد قوة (طلب تذكرة شهرية)
“لقد تساهلتُ معك لسنوات طويلة، لكنني كنتُ ضعيفًا جدًا أيضًا.”
جعلت كلمات السخرية تلك عيني لي شيويان تنفتحان فجأة، غير قادر على تصديق ما يراه.
لقد أعادت إليه ذكريات جامحة من أيام المدرسة المتوسطة.
يتذكر بوضوح شديد ذلك الصوت الواثق لوانغ تشونغ، وتلك الهيئة الواثقة النابعة من حكمته.
لم يستطع لي شو منع نفسه من الشعور بقلق غير متوقع.
لكن سرعان ما بددت النيران الزرقاء في يده هذا الشعور.
“أنا حقًا غبي!”
ابتسم لي شو بسخرية من مشاعره العميقة؛ فهو مجرد شخص عادي، بينما هو الآن مستيقظ.
لقد أيقظ النار الزرقاء، هذه اللهب التي يمكنها حرق كل شيء، فكيف يجرؤ تشين آنلين على قتاله؟
قال لي شو بصوت هادئ: “ألا تعتقد أنك تستطيع القتال معي؟”
“في الواقع، لدي قدرة.”
عقد لي شو حاجبيه: “هل استيقظت أنت أيضًا؟”
منذ دخوله دائرة المستيقظين وتواصله مع العديد من القدرات الغريبة، أدرك أن عدد المستيقظين كبير.
“لستُ كذلك.”
قال لي شو بحذر: “ألم تقل إنك تملك قدرة؟”
“توجد في هذا العالم قدرة، رغم أنها ليست استيقاظًا، إلا أنها قوية جدًا أيضًا، تُسمى… قدرة المال!”
ما إن سقطت الكلمات، حتى استلَّ وانغ تشونغ مسدسًا بسرعة من خلف ظهره، ووجهه نحو صدر لي شو.
“بانغ بانغ بانغ…”
ثلاث طلقات متتالية.
كونه رجلًا غنيًا، لم يحتج وانغ تشونغ للتسكع بحثًا عن سلاح، بل حصل عليه عبر قنوات مختلفة.
ففي قبو هذا المنزل، يمتلك مخزنًا صغيرًا للأسلحة.
لي شو شرس ويمكنه الضرب، لكن جسده ليس من حديد في النهاية، فهل يمكنه الانتصار على الرصاص؟
طالما كان الهجوم غير متوقع، يمكنه القتل بدلاً من القتال.
“دوى صوت ارتطام!”
سقط لي شو على الأرض، والدماء تنزف من زوايا فمه، وهو يغمغم بصعوبة: “قتل… قتله…”
لم يقترب وانغ تشونغ منه، بل تراجع مباشرة؛ فجأة، شعر كما لو أن شيئًا مظلمًا وباردًا قد أمسك بعنقه.
وانغ تشونغ الآن مجرد شخص عادي، ولا يمكنه مقاومة هجمات هذه الكيانات الشريرة بشكل جذري.
بدأ يكافح بشدة وهو يكاد يختنق.
في هذه اللحظة، أخرج بصعوبة كبيرة شيئًا من جيبه.
تمائم متنوعة، صليب، وتميمة أمان؛ عادة ما يجمع هذه الأشياء الصغيرة لمواجهة الكيانات الشريرة، وألقى بها جميعًا خلفه.
عندما انفجرت تميمة الأمان، هرب الكيان الشرير بسرعة.
هناك العديد من الأشياء التي تتأثر بتميمة الأمان.
كان هذا أيضًا من حسن حظ وانغ تشونغ؛ فلو كانت مجرد أشياء عديمة الفائدة، لكان قد واجه طريقًا مسدودًا.
“لي شو، كيانك الشرير ليس بهذه الشراسة.”
“أنت… أنت…”
لم يستطع لي شو الكلام، وفقدت حيوته بسرعة.
في ذلك الوقت، اشتعلت داخل جسده مجموعة من النيران الزرقاء.
أحرقت هذه اللهب الغريبة جسده بسرعة، حتى تحول في النهاية إلى كومة من الرماد.
شعر وانغ تشونغ ببعض الأسف، فقد كان يفكر في الأصل في البحث عن أي شيء ذي قيمة لدى لي شو.
التقط وعاء اليشم الخاص بلي شو، وغرق في التفكير.
يوجد في هذا الشيء “غوو الطاعة”، ويا للأسف فهو لا يعرف كيف يستخدمه.
لكن هذا غير مهم، فعندما يحين الوقت سيجد شخصًا ليختبره عليه.
التالي…
تطلعت عينا وانغ تشونغ إلى تميمة الأمان تلك.
كان قد حصل عليها قبل عدة سنوات عندما ذهب إلى معبد للتنزه.
في ذلك الوقت، كان يبحث عن وسيلة للحماية، فطلب هذا الشيء، ولم يتوقع أبدًا أنه سينقذه يومًا ما.
“إذن، هل تم الاختيار؟”
نظف الرماد تمامًا، ثم توجه وانغ تشونغ أولاً إلى القبو.
راجع تسجيلات المراقبة، وتحديدًا وقت وصول لي شو.
تأكد أن لي شو جاء بمفرده، مما أزال احتمال وجود شريك له.
استحم، ثم أخرج سلاحًا من الخزانة بجانب السرير، وبينما كان يتأمل لمعان فوهة السلاح، كان وانغ تشونغ يفكر في طريق التعزيز هذا.
فكر وانغ تشونغ بصوت عالٍ: “أعرف كيف أزداد قوة.”
في السابق، كان يعتقد أنه يمكنه التقوي عبر مواد خاصة، والآن يجمع تلك الأفكار ويستخدم الأشياء لتقويته.
المال، يبدو أنه حقًا يمكن أن يجعله أقوى.
على سبيل المثال، يمكن للمال شراء السلاح، ويمكن للمال شراء الحراس الشخصيين.
في اليوم التالي، بدأ وانغ تشونغ في الإنفاق للبحث عن المستيقظين.
ركز اهتمامه على تشين هوي.
في ذلك اليوم عندما اتصل بتشين هوي، شعر وانغ تشونغ أنها لم تكن طبيعية تمامًا، وقد تكون هذه المرأة في حالة استيقاظ.
وكما توقع وانغ تشونغ، لم تتخلَّ تشين هوي عن محاولة التقرب منه.
بعد نصف شهر، وفي حفلة كوكتيل، ناقشت تشين هوي ذلك التعاون، واقتربت منه مرة أخرى.
في الفيلا، أعد وانغ تشونغ طبقًا من الخضار، ودعا تشين هوي لتناول الطعام.
رفع وانغ تشونغ كأس النبيذ.
ومن أجل إظهار استجابته لإغراءات تشين هوي، دعاها إلى منزله بمبادرته الخاصة.
اليوم، ترتدي تشين هوي ملابس جذابة جدًا؛ تنورة زرقاء وقميصًا أبيض، مما يبرز جمالها الفكري.
شرب الاثنان، وقالت تشين هوي مبتسمة: “لا أستطيع أن أصدق أن المكان الذي يعيش فيه السيد وانغ يتمتع بهذا السحر، والديكور في الغرفة جذاب جدًا.”
“نعم، والآنسة تشين كذلك، أنتِ جميلة جدًا.”
صلِّ على الحبيب قلبك يطيب.. تحيات فريق مَجَرَّة الرِّوَاياَت.
“شكرًا لك.”
تحدث وانغ تشونغ بصراحة: “أنا فضولي جدًا، ما هو هدفكِ من التقرب مني؟”
تحطمت الأجواء العاطفية الغامضة على الفور.
حدقت تشين هوي به قائلة: “ماذا تعني؟”
“المعنى واضح في كلماتي! ما هو هدفكِ؟” أرجع وانغ تشونغ جسده إلى الوراء بحثًا عن وضعية مريحة: “قلتُ إنه لا داعي للتغطية، فلنتحدث بصراحة ووضوح.”
“جيد، أنت حازم.”
بدت تشين هوي أكثر إصرارًا: “منظمتي تراقبك، ولذلك أرسلوني.”
“أي منظمة؟”
“منظمة لا يمكنك التعامل معها.”
“مستيقظون؟”
“أنت تعرف أمر المستيقظين؟ هذا جيد حقًا. نعم، نحن منظمة للمستيقظين، نراقب الأثرياء والأقوياء بشكل خاص لنهب ثرواتهم. أنت شخص صعب المراس، فأنت من الأثرياء الذين لم أتمكن من النيل منهم بسهولة.” هزت تشين هوي كتفيها وهي تفكر قليلاً.
“هل تريدين التحكم بي من خلال غوو الطاعة؟”
“حتى غوو الطاعة تعرفه؟”
عبست تشين هوي: “هذا ليس صحيحًا، ففي ملفاتنا أنت مجرد شخص عادي.”
ثم ابتسمت: “لكن رجلًا غنيًا مثلك من الطبيعي أن يعرف بعض الأمور. ورغم أن غوو الطاعة سهل الاستخدام، إلا أن عيبه كبير جدًا؛ فالشخص الذي يتم التحكم به يتحول إلى جثة حية لا تشعر بالألم، ويظهر الدليل على ذلك بسهولة.”
“كيف إذن تستعدين لمواجهتي؟”
“هل سمعت عن ‘الشبح الذي يحجب الرؤية’؟”
أومأ وانغ تشونغ برأسه: “هل لديكِ القدرة على التحكم في الكيانات الشريرة؟”
“لو كنتُ قائدة منظمتنا، لربما ملكتُ مثل هذه القدرة الكبيرة.”
“ما هي قدرتكِ إذن؟”
“هي هي…”
ابتسمت تشين هوي ابتسامة عريضة جدًا، لدرجة أن زوايا فمها التوت جانبًا بشكل مخيف…
“الفتاة ذات الفم الواسع!”
“لا أحب هذا الاسم.”
انفتح فم تشين هوي بشكل كبير وواضح، لكنها استطاعت رغم ذلك نطق الكلام بوضوح.
“أحب أن أسمي نفسي… عروس البحر.”
“كيف ستتحكمين بي؟ وماذا تدعى منظمتكِ؟”
أراد وانغ تشونغ فهم بعض المعلومات، لأنه شعر أن مفعول غوو الطاعة قد بدأ يظهر.
بالفعل، وضع وانغ تشونغ غوو الطاعة في تلك الكأس التي شربتها تشين هوي للتو.
بعد وفاة لي شو، التقط وانغ تشونغ زجاجته اليشمية، وكان بداخلها ثلاث حبات من غوو الطاعة.
كما أنه استخدم علاقاته لاختبارها على بعض الحثالة الخارجين من السجن.
كانت النتيجة جيدة جدًا؛ فبعد تناول الغوو بعشر دقائق، يتراخى الوعي تدريجيًا ويصبح الشخص بلا إرادة.
علاوة على ذلك، اكتشف وانغ تشونغ أمرًا مهمًا جدًا؛ فعندما يفتح الشخص عينيه، يطيع أول من يأمره، ولن ينفذ أوامر الآخرين لاحقًا.
افترض وانغ تشونغ أن هذا يشبه بعض الحيوانات التي تتبع أول كائن تراه بعد ولادتها.
ولضمان خضوع تشين هوي، وضع وانغ تشونغ حبتين كاملتين من غوو الطاعة.
“أسئلتك كثيرة جدًا ولم أتوقعها، لكن لا بأس. رأيتُ أنك تتمتع بجاذبية ذكورية، لذا سأخبرك؛ القائد الذي نظمنا أعطاني روح ‘الطفل الشبح’، وسيقود الشبح لحجب رؤيتك، وعندما يحين الوقت ستطيع أوامري. لا داعي للقلق بشأن سلامتك، لأنني سأكون صديقتك حينها.”
ابتسمت تشين هوي، وفجأة حدقت به لأنها شعرت بضبابية في وعيها.
هزت رأسها محاولة التركيز: “ماذا سقيتني؟”
“سرعة اكتشافكِ مذهلة.” ظل وانغ تشونغ هادئًا ومتزنًا.
“تبًا!”
فكرت تشين هوي في نقطة مهمة؛ فبما أن وانغ تشونغ عرف منذ البداية أنها تتآمر عليه، فلا بد أنه أعد حمايته.
لكنه لا يبدو قلقًا، فماذا يعني هذا؟
“ماذا أطعمتني؟”
ابتسم وانغ تشونغ قائلاً: “ألم تقولي إنكِ من المستيقظين؟”
“غوو… غوو الطاعة!”
صُدمت تشين هوي بشدة: “لقد أطعمتني غوو الطاعة الخاص بي!”
أومأ وانغ تشونغ برأسه قليلاً: “لقد استوعبتِ الأمر أخيرًا.”
أمسكت تشين هوي بحلقها على الفور، لكن جسدها بدأ يرتجف، وامتدت أصابعها الخمسة نحو وانغ تشونغ بعناد.
هز وانغ تشونغ يده وقال: “هل أنتِ مطيعة؟”
“مطيعة!”
بدأت تشين هوي تهدأ ببطء، وأجابت دون تردد.
“جيد، ما اسم منظمتكِ؟ ومن هو قائدكِ؟ وكيف حصلتِ على قدراتكِ؟”
طُرحت الأسئلة، وجاءت ردود تشين هوي متتالية.
تُسمى المنظمة “جمعية البياض”.
لا تعرف تشين هوي سبب التسمية، ويُقال إن قائد الجمعية شخص عادي.
بالإضافة إلى ذلك، لم تفهم تشين هوي الكثير عن الشخصيات والأمور داخل الجمعية.
هذه المنظمة تعمل عبر الشبكة، وكل شيء يعتمد على التواصل الإلكتروني، لذا لم يلتقوا أبدًا.
لكن تشين هوي مطيعة جدًا لأسباب أخرى؛ فمن ناحية، يمتلك قائد الجمعية الملقب بـ “الفجر” القدرة على السيطرة على الكيانات الشريرة وهي لا تجرؤ على تحديه.
ومن ناحية أخرى، لأن هدف المنظمة هو كسب المال، وتشين هوي تحب المال، لذا انضمت إليهم.
أما بالنسبة لقدرتها، فقد أكلت ذات مرة سمكة غريبة، ومع نمو قدرتها البدنية، أصبحت تستطيع فتح فمها بشكل كبير جدًا.
“يبدو أنه يجب أن نكون أكثر حذرًا بعد الآن.”
بعد السيطرة على تشين هوي، بدأ وانغ تشونغ التحقيق في هذه المنظمة.
في هذه الأثناء، لاحظ أن الأمور الغريبة في المجتمع تزداد وتيرتها.
وفي ذلك اليوم، نُشر خبر عاجل عن إغلاق “جسر ريستارت” في المدينة، والسبب هو ظهور دوامة ضخمة تحت الماء.
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]
تعليقات الفصل