الفصل 677

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

#677: سماد كيميائي مبهج (فصل إضافي، أليس مجنونًا؟ أليس مخيفًا؟)

كانت المسافة بين الطباخ ووانغ تشونغ قريبة جدًا، وكان الزقاق مظلمًا وبالكاد تُرى فيه الأشياء، ولم يكن لأحد هدف واضح.

رأى الطباخ يندفع نحوه، فتحرك وانغ تشونغ بسرعة ورشق خطواته في الأرض.

على الرغم من قوة الطباخ، إلا أن الخطر الحقيقي كان في سكين المطبخ التي بيده؛ فطالما تجنب وانغ تشونغ ذلك النصل، فكل شيء سيكون بخير.

وجه وانغ تشونغ ركلة قوية كان من شأنها أن تخرج عصارة المعدة المرة من أحشاء الطباخ، مما أدى إلى توقف حركته، ثم تراجع وانغ تشونغ ليفسح مجالاً.

“بانغ بانغ بانغ…”

دوت طلقات نارية، وأصيب صدر الطباخ بثلاث رصاصات، ليسقط الشخص بالكامل أرضًا.

“هيهي… هيهي…”

كانت عيناه الشاردتان تنظران إلى السماء بلا روح؛ وبدت هيئته تلك وكأنه لا يخشى الألم أو الأذى الجسدي العادي.

“هل أنت بخير؟” سأل الشرطي الشاب وهو يمسك بكتف وانغ تشونغ.

كان وجه وانغ تشونغ شاحبًا جدًا: “لست بخير تمامًا، لقد شعرت بالرعب، هل هذا الشخص مجنون؟”

“إنه مجنون حقًا، لقد قطع جثة والدته ووضعها في حقيبة. كنا نراقبه بحثًا عن دليل قوي لنعرف أين يخفي الجثث، ولم نتوقع أن تكتشفه أنت.”

ابتسم وانغ تشونغ بإحراج، وفكر في سره أن أفعاله لم تُكتشف لحسن حظه.

كان يعرف أن بعض الأشخاص ممن يمرون بتجربة “الاستيقاظ” الأولى يتم اكتشافهم فور استيقاظهم، ويُرسلون إلى منظمات خاصة للتدريب. ما يسمى بالتدريب يتضمن التعلم على يد أساتذة يبذلون جهدهم لجعلك أقوى لتخدم بلدك، ومن ناحية أخرى، هو تدريب على غرس قيم الوطنية والاحترافية والانسجام والود… إلى آخره.

يعتقد وانغ تشونغ أنه وطني ومحترف ومنسجم بالفعل، لذا لا يحتاج إلى هذا التدريب مرة أخرى؛ فكل ما يريده الآن هو الزراعة بكل جوارحه ليصبح أقوى!

لذلك، إذا اكتُشف أمره وأُرسل للدراسة في منظمة خاصة، ألن يعيق ذلك زراعته؟ هذا ما كان يخشاه، علاوة على أن الزراعة هي أكبر أسراره التي لا يمكن كشفها لأحد.

تظاهر بالخوف وابتلع ريقه بصعوبة قائلًا: “هذا الشخص قاسي القلب ومرعب جدًا، جئت إلى هنا لاستطلاع الأمر بعدما سمعت عن وجود رائحة غريبة، ولم أتخيل أبدًا وجود جثة. شكرًا لإنقاذي، لقد ظهرتم في الوقت المناسب، وإلا لكنت قد تحولت إلى جثة الآن.”

“لا تخف أيها الشاب، من الجيد أنك بخير.” قال شرطي في منتصف العمر بدا أن رتبته رفيعة، حيث أفسح له بقية الشرطة الطريق. “لقد انتهزت الفرصة المناسبة لمواجهته، وبصراحة، تدخلنا في اللحظة الأخيرة، لقد كنت شجاعًا جدًا.”

ضرب وانغ تشونغ صدره متظاهرًا بالخوف: “لقد تصرفت بدافع الغريزة، لكن كيف تحول هذا الشخص إلى هذا الوحش؟”

أراد وانغ تشونغ معرفة ما إذا كانت الشرطة تملك معلومات عن حالة هذا الطباخ.

“كان رجلاً مستقيمًا وطيب القلب قبل ذلك، يعمل في هذا الفندق. سمعنا من الجيران أنه كان يتعرض للتنمر كثيرًا، ثم فجأة تغير مزاجه ولا نعرف السبب.”

بينما كان يتحدث، اقترب شرطي آخر قائلاً: “لقد وصلوا.”

أومأ الشرطي ذو الرتبة الرفيعة وقال لوانغ تشونغ: “أيها الشاب، اذهب مع شياو تونغ لتدوين إفادتك.”

كان هذا الإجراء ضروريًا، ولم يكن وانغ تشونغ يريد إثارة الشكوك.

كان وانغ تشونغ يفترض أن هؤلاء “الواصلين” هم مجموعة من الأشخاص الغريبين، ربما “فرقة المستيقظين” التي تتعامل مع الحالات التي تعجز عنها الشرطة العادية.

كان وانغ تشونغ يرغب بشدة في التقاط سكين المطبخ لأنه شعر بهالة غير عادية تنبعث منها، لكن الشرطة لن تسمح له بالتحرك بحرية، فتبع الشرطي الشاب “شياو تونغ” على الفور.

“اتبعيني أنتِ أيضًا.” قال وانغ تشونغ بهدوء لـ “نينغ تشياو” التي كانت تقف قريبة.

بما أن فريق المستيقظين على وشك الوصول، فقد يكتشفون أمر نينغ تشياو، لذا وجب عليه إبعادها من المكان. أومأت نينغ تشياو برأسها وخرجت معه من الزقاق.

عند المخرج، توقفت سيارة جيب سوداء، نزل منها ثلاثة رجال بملابس سوداء واتجهوا مباشرة نحو الزقاق.

“سيدي، من هؤلاء؟ لا يبدون كرجال شرطة، هل يُسمح لهم بدخول مسرح الجريمة هكذا؟” سأل وانغ تشونغ الشرطي شياو تونغ بابتسامة.

“لقد أرسلتهم السلطات العليا، ليس من شأنك معرفة التفاصيل، باختصار، ابتعد عن هنا الآن!”

“حسناً، فهمت.” قال وانغ تشونغ مبتسمًا.

“الاسم؟”

“تشن آنلين.”

“العمر؟ يبدو أنك لا تزال طالباً في المدرسة.”

“نعم.”

“ما الذي أتى بك إلى هنا؟”

“كنت أتسوق.” قالها وانغ تشونغ دون تفكير.

بينما كان يتحدث، لمح بطرف عينه أحد الرجال ذوي الملابس السوداء وهو يهم بالتقاط سكين المطبخ، وفجأة تحركت السكين من تلقاء نفسها وحاولت طعنه!

لحسن الحظ، كان هؤلاء الرجال في حالة تأهب قصوى، حيث صرخ أحدهم ووجه ضربة نحو السكين، فظهر فوقها ظل لرجل مسن نحيف وضئيل الحجم.

بعد ظهور ظل العجوز، انضم الرجلان الآخران وبدآ بتلاوة ما يشبه التعاويذ، فصرخ ظل العجوز بألم قبل أن يتلاشى تمامًا. سقطت السكين على الأرض وقد غطاها الصدأ وفقدت بريقها الغريب.

بدا أن هؤلاء القوم يفرضون تعتيمًا شديدًا على هذه الأمور، وهو أمر طبيعي في نظر وانغ تشونغ، ففي المستقبل ستصبح هذه الأحداث علنية.

بعد أن أنهى إجراءاته بمهارة، غادر وانغ تشونغ وقام ببعض الأعمال الخيرية في طريقه، وكان الوقت قد تأخر تدريجيًا. جمع الآن 800 نقطة تقنية، وهو مبلغ كافٍ للزراعة.

عاد إلى القرية في وقت متأخر، وكان قد أخبر جده مسبقًا أنه سيتناول العشاء عند زميله حتى لا ينتظره. عندما وصل إلى الجبل، سمع صوت بكاء.

“وو وو…”

كان هذا صوت “ما دونغ مين”… تلك الطفلة تبكي.

رفع وانغ تشونغ غطاء خيمتها، ليرى ما دونغ مين تبكي بحرقة وكأنها تلقت صدمة كبيرة. في هذه الأيام، كانت ما دونغ مين قد بدأت تظهر ملامحها البشرية أكثر، وبدت وكأنها تحتاج إلى “نقطة الندى”.

استغرب وانغ تشونغ بكاءها، فالحزن قد يؤثر سلبًا على نمو النباتات، لذا حاول مواساتها: “لا تبكي، ما الخطب؟”

“لقد مضى يوم كامل ولم تعد، أنا عطشى جدًا… انظر إلى شعري، لقد بدأ يتساقط.”

لاحظ وانغ تشونغ أن شعر ما دونغ مين قد جف بالفعل. تذكر أنه غادر في الصباح على عجل ولم يسقها، ولم يتوقع أن يؤثر نقص الماء عليها بهذه السرعة.

“لا تقلقي، لقد أحضرت الماء.”

هذه النبتة “ما دونغ مين” تختلف عن النباتات العادية؛ فهي تحتاج لشرب الماء يوميًا كالبشر. بعد أن شربت، هدأت وقالت بحزن: “ظننت أن سيدي لم يعد يريدني.”

“يا لكِ من بلهاء، لقد خرجت لإنهاء بعض الأعمال، كيف لي أن أتخلى عنكِ؟”

“هذا جيد… أشعر أن يدي بدأت تظهر، أنا سعيدة جدًا.”

“السعادة جيدة، قريباً ستتمكنين من السير معي.” قال وانغ تشونغ بتأثر.

خجلت ما دونغ مين وقالت بتردد: “بما أنني كبرت قليلاً… هل يمكنني أن أظهر هكذا؟”

قال وانغ تشونغ بجدية: “اطمئني، رغم أنني شاب في مقتبل العمر، لكنني لن أنظر إليكِ بطريقة غير لائقة حتى لو لم ترتدي ملابسكِ أمامي، لن أنظر بشكل عشوائي.”

“حسناً.” قالت ما دونغ مين بتردد.

استراح وانغ تشونغ قليلاً ثم فتح واجهة “المدينة التجارية” الخاصة به. مستوى زراعته حالياً هو 2، وتوجد عدة سلع متاحة، منها “السماد الكيميائي المبهج”. كان “الماء المبهج” سابقًا يكلف 100 نقطة مقابل 0.1 زجاجة، أما هذا السماد فيكلف 200 نقطة تقنية.

“إنه غالي الثمن حقاً.”

لكنه اعتقد أن قيمته الغذائية ستكون أعلى بكثير. وبجانب السماد، ظهرت سلع أخرى:

“الخيار الكبير: خيار لذيذ ومقرمش، يساعد على استعادة القوة البدنية ببطء عند تناوله. ملاحظة: لا يكتفي باستعادة القوة بل يشبع البطن أيضًا، ويكون تأثيره أفضل مع البيض المخفوق.”

“البازلاء الصغيرة: طعمها جيد، ويمكن رميها كطلقات رصاص نحو الخصم. ملاحظة: لا ترمِ البازلاء عشوائياً…”

في هذه اللحظة، تذكر وانغ تشونغ “مدفع البازلاء”، وفكر أن هذه وسيلة هجوم جيدة تغنيه عن شراء الأسلحة حالياً.

“الليتشي المبهج: ثمار كبيرة وعصارية، تساعد في تعزيز مستوى الزراعة. ملاحظة: يمكن تناول واحدة فقط يومياً.”

كانت هذه السلع الثلاث ممتازة، لكن المشكلة هي نقص النقاط التقنية (800 فقط)، مما يعني أنه لا يستطيع زراعتها بكميات كبيرة الآن.

“يجب أن أجتهد لجمع المزيد من النقاط.”

تنهد وانغ تشونغ وتوجه إلى المكان الذي زرع فيه “شجرة قانون يانغ النقي” تحت أشعة الشمس. باستخدام “الماء المبهج” سابقاً، بدأت الشجرة تبرز من الأرض، فاستبدل نقاطه بعبوة من “السماد الكيميائي المبهج”.

“السماد الكيميائي المبهج: يحتوي على مغذيات هائلة، العبوة الواحدة تكفي لمرات عديدة، ويُنصح بوضع ثلاث ملاعق فقط لكل نبتة.”

فرح وانغ تشونغ لأن العبوة ستدوم طويلاً. رش ثلاث ملاعق بالتساوي، وفوراً بدأت الشجرة تنمو بقوة حتى أصبحت ضخمة ولها ثلاث أوراق تنبعث منها رائحة عطرة.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]