الفصل 676

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

#676: الصندوق

مكافآت المهارات ليست كثيرة، مما يوضح أن قوة هذه الطالبة لم تكن كبيرة.

شعر وانغ تشونغ براحة كبيرة في وضعه الحالي وهو يسير نحو الزقاق.

يبدو أن هذه الطالبة قد تعرضت للضرب حتى الموت قبل أن تفارق الحياة.

لكن، هذا ليس صحيحاً!

فجسد هذه الطالبة بدا وكأنه قد أُعيد تشكيله؛ رأسها منحني بزاوية 90 درجة، وخصرها مائل إلى الوراء، وكأنها تبذل جهداً هائلاً لتبقى مستلقية.

كانت يداها وساقاها ملتصقتين ببعضهما على الأرجح، وفي كل مرة تتأرجح فيها من جانب إلى آخر، كان يصدر عنها صوت صرير.

“مرحباً، اعتقدتُ أنه يمكننا أن نصبح أصدقاء.”

شرح وانغ تشونغ غرضه من القدوم بطريقة ودودة للغاية، مديناً لهذه الطالبة الشابة المسكينة بكل الاحترام.

“أنت… *صرير*… طيب… أنا… لا أستطيع… العثور… عليّ…”

بذل وانغ تشونغ جهداً كبيراً لسماع الكلمات التي نطقتها، لكنه فهم معناها بشكل غامض.

لقد وصل إلى هنا هذه المرة لأنه سمع عن تلك الواقعة الغريبة التي حدثت بالقرب منه.

طالبة تُدعى نينغ تشياو، اختفت بشكل غريب وهي في طريقها إلى نوبتها الليلية.

كانت نينغ تشياو تعمل راقصة في ملهى ليلي، وكانت ملامح وجهها جميلة وقوامها متناسقاً، وتنهي عملها يومياً بعد الساعة الثانية عشرة ليلاً.

ولكن قبل أسبوع، اكتشفت إحدى زميلاتها في السكن أنها لم تعد إلى المنزل.

لاحقاً، شنت الشرطة عملية بحث واسعة النطاق، لكنها لم تصل إلى أي نتيجة.

عرف وانغ تشونغ هذا الخبر، لذا بدأ يبحث على طول المسار الذي تسلكه نينغ تشياو واحداً تلو الآخر، حتى اكتشف أخيراً في هذا الزقاق الصغير أن الأمور ليست على ما يرام.

هنا، كان الاستياء يملأ المكان!

قبل أن يتشوه وجهها، كان من الممكن رؤية ملامحها بوضوح، ومن ملابسها، بدا جلياً أنها كانت فتاة أنيقة.

في ذلك اليوم الذي أنهت فيه عملها، كانت ترتدي تنورة بحمالات بلون النبيذ الأحمر.

“ألم تتمكني من العثور على نفسك؟ فكري جيداً.”

اقترب وانغ تشونغ من نينغ تشياو.

كانت نينغ تشياو تحدق ببؤبؤيها الأسودين مباشرة في وانغ تشونغ، وأرادت الاقتراب منه، لكن رمز الأمان الذي يحمله جعلها تشعر بالخوف.

“لقد متِّ هنا، لا داعي للخوف، يمكنني مساعدتكِ.”

كانت كلمات وانغ تشونغ مطمئنة، وبينما كان يتحدث، استغل الفرصة ليحتضن نينغ تشياو.

كان تخمين وانغ تشونغ صحيحاً؛ فرمز الأمان لا يعمل كأداة هجوم فحسب، بل يمكنه حقاً أن يمنح شعوراً بالراحة للكائنات الشريرة.

فجأة!

ربما بسبب الجهد الذي بذله وانغ تشونغ، سقطت عين نينغ تشياو على الأرض دون قصد.

“عليكِ أن تكوني أكثر حذراً لاحقاً، فالسقوط لا يبدو منظراً حسناً.”

كان سلوك وانغ تشونغ الأخلاقي رفيعاً، فالتقط العين بلطف من أجلها وقال: “تعالي، سأعيدها لكِ.”

“شكراً… شكراً…”

“ما الخطب في لسانكِ؟”

لاحظ وانغ تشونغ حينها أن لسان نينغ تشياو قد قُص بشكل غير متوقع!

وكما يقول المثل، الميت بلا لسان لا يثير المتاعب، لكنه يتعرض للاضطهاد أيضاً.

والمعنى هو أنه لا يوجد شيء شرير في اللسان، لكن فقدانه يمنع امتصاص الاستياء بشكل جيد، مما يؤدي إلى تسربه، فتصبح الروح ضعيفة جداً وسهلة الاستهداف.

“لا عجب أن حالها صار هكذا، فرغم ثقل استيائها، إلا أنها كانت ضعيفة جداً.”

لأول مرة، شعر وانغ تشونغ بالشفقة تجاه كائن شرير.

وعند التفكير في هذا، لمع ضوء بارد في عيني وانغ تشونغ!

الشخص الذي قتل نينغ تشياو، هل تعمد قص لسانها أم كان الأمر عرضياً؟

إذا كان متعمداً، فلا يمكن القول إلا إن هذا الشخص خطير جداً.

منح الاعتماد على وانغ تشونغ شعوراً كبيراً بالأمان لنينغ تشياو.

وعلى الفور، أدارت رأسها لتنظر إلى شيء ما خلف كومة من القمامة.

لاحظ وانغ تشونغ أن هناك خطباً ما؛ كانت هناك كومة كبيرة من القمامة تنبعث منها رائحة كريهة للغاية، ممتزجة برائحة العفن.

“أنتِ هناك، لا تقلقي، سألقي نظرة.”

بحث عن عصا خشبية وفتح بها كومة القمامة الكبيرة.

في الأسفل وجد صندوقاً، وبالتحديد حقيبة سفر كبيرة الحجم وقديمة بعض الشيء، كانت مقفلة بإحكام من الخارج.

وفي أسفلها، كان هناك أثر خفيف لبقع دماء متسربة.

“لا تخافي، سأساعدكِ!”

واسى وانغ تشونغ الفتاة المسكينة ثم اقترب.

بلمسة من إصبعه، فك القفل الكبير بسهولة.

صارت الرائحة أقوى، وبدأت الديدان تتساقط بوضوح.

“لقد وجدتكِ.” تنهد وانغ تشونغ قائلاً: “سأبلغ الشرطة عنكِ.”

وانغ تشونغ ليس “مريم العذراء”، فمهمته ليست مساعدتها في الانتقام، بل أخذها معه.

وبما أنه عثر على الجثة، فيمكن نقلها، لذا قرر إبلاغ الشرطة.

ومع ذلك، وقبل التحذير، استفسر وانغ تشونغ: “كيف متِّ؟ هل يمكنكِ إخباري بالتفصيل؟”

على الرغم من عدم تخطيطه للتدخل في الأمر، إلا أن هذه الفتاة ماتت بشكل مأساوي، وطبيعة الشخص الذي ارتكب الجريمة سيئة للغاية، لذا وجب فهم الخيوط لتقديمها للشرطة في الوقت المناسب.

نظرت نينغ تشياو للأعلى، وكانت مقلة عينها الحمراء تتدحرج وهي تقول بصوت متقطع: “طباخ… سمين…”

ثم توجهت نظراتها نحو البوابة الحديدية الكبيرة في الزقاق.

تتبع وانغ تشونغ رؤيتها ونظر إلى الوراء.

كانت هناك لوحة إعلانية صدئة مكتوب عليها: فندق بينغ آن.

وخلف تلك البوابة الحديدية يقع المطبخ الخلفي لهذا الفندق.

“من قتلكِ هو الطباخ!”

أومأت برأسها إيماءة خفيفة، وقد استرجعت ذاكرتها مكاناً عميقاً.

في ذلك اليوم، أنهت عملها كالمعتاد.

هي فتاة راقصة، تنهي عملها كل يوم في الساعة الثانية عشرة تماماً.

كان ما ترتديه جذاباً لكنه لم يكن كاشفاً على الإطلاق، رغم أن الكثيرين يعتقدون أن هذا لا يناسب فتاة تعمل في عرض مسائي.

في الواقع، لم يكن الأمر كذلك.

نينغ تشياو فتاة ريفية جاءت من ظروف صعبة؛ توفي والداها في وقت مبكر، وتبناها عمّاها حيث تعرضت للتنمر منذ طفولتها، وفي النهاية غادرت المنزل بحثاً عن لقمة العيش، وسافرت كثيراً حتى وصلت إلى هنا لتعمل راقصة.

إذا وصل إليك هذا الفصل من غير مَــجَرّة الرِّوايات فاعلم أن هناك من نسخ المحتوى دون إذن. galaxynovels.com

تعلمت الرقص وكان حلمها أن تصبح راقصة محترفة، وتدخر مبلغاً من المال لتفتح مدرسة رقص خاصة بها.

في تلك الليلة، كانت تسير في الطريق ليلاً.

مرت بجوار فندق بينغ آن، وشعرت بالجوع، فذهبت لتناول وعاء من الدقيق المحمص.

ثم خرجت لتسير في الزقاق.

في العادة، كانت تمر من هنا دون أي مشكلة، ولكن في تلك الليلة، شعرت أن هناك من يتبعها.

فجأة، استدارت، ورأت طباخاً سميناً يسير نحوها واللعاب يسيل من فمه.

قال الطباخ: “سأخرج القمامة.”

كانت نينغ تشياو خائفة جداً، لأنها شعرت بنواياه الشريرة؛ فكيف لشخص يخرج القمامة أن يحمل في يده سكين مطبخ كبيراً؟

“تراجعي!”

وصل أمامها، وهوت يد الطباخ بالشفرة، فأصابت جبينها.

وهذا هو السبب في أن وانغ تشونغ عندما رآها لأول مرة، لاحظ أن جبينها ينزف بشكل غير متوقع.

“بمعنى آخر، هل أراد هذا الطباخ قتلكِ دون سبب على الإطلاق؟”

بدا وجه وانغ تشونغ جاداً؛ فمنذ البداية كان يعتقد أن أحدهم طمع في جسد نينغ تشياو، لكن يبدو الآن أن هدف الطرف الآخر لم يكن ذلك.

أومأت برأسها خفيفة، مؤكدة كلمات وانغ تشونغ.

“لا تقلقي، سأبلغ الشرطة على الفور.”

أراد وانغ تشونغ الاتصال، وفي تلك اللحظة، فُتحت بوابة المطبخ الخلفي.

خرج رجل وجهه مليء بالندوب، يضع سيجارة في فمه ويرتدي ملابس الطباخ البيضاء.

كان يحمل في يده كيس قمامة أسود، وعندما رأى وانغ تشونغ ابتسم قائلاً: “ألقي القمامة، ألقي القمامة.”

تقلص بؤبؤ عين وانغ تشونغ، لأنه لاحظ عند خصر الطباخ سكين مطبخ لامعاً.

كان الاستياء المتراكم على سكين المطبخ كبيراً، وبدت عليه ظلال سوداء لأرواح بشرية تصرخ من الألم.

كان من الواضح أن هذا السكين قد حصد رؤوس الكثيرين!

“يا لها من صدفة، أنا أيضاً أرمي القمامة.”

ابتسم وانغ تشونغ ولم يهرب، لأنه أدرك أنه مراقب.

“لنرمِها معاً.”

ابتسم الطباخ ببساطة مصطنعة واللعاب يسيل منه، وفي تلك اللحظة لاحظ الحقيبة عند قدمي وانغ تشونغ، فنظر إليه بدهشة وقال: “هل فتحتها؟”

“نعم، بداخلها شخص، ماذا ستفعل؟”

“ههه، أنا من فعل ذلك، لقد كانت فتاة جيدة، لذا قطعتها.”

“لماذا؟” قال وانغ تشونغ بهدوء: “من الواضح أنها فتاة طيبة، لا أفهم سبب فعلك.”

“لأن أمي تحب الأطفال، ودائماً ما تقول إن أطفال الآخرين جيدون، وأنا أكره ذلك، لذا لا أحب الأطفال.”

وببطء، سحب الطباخ سكين المطبخ الكبير.

*صرير…*

من خلال الإحساس غير العادي المنبعث من سكين المطبخ، خمن وانغ تشونغ حالة هذا الطباخ.

بإمكانه التحكم في هذا السكين الكبير، لكنه بالتأكيد ليس إنساناً عادياً.

إنه “مستيقظ” بلا شك.

“أرى أنك غاضب، أنت أيضاً طفل جيد.”

لم يرد وانغ تشونغ، بل مرر رمز الأمان في يده.

تصدى الطباخ لرمز الأمان بسهولة وقال: “ما هذا الشيء الغريب؟”

بشكل غير متوقع، لم يكن للرمز تأثير، مما يعني أن هذا الطباخ إنسان حي حقاً، لذا لم يتأثر به.

تقدم الطباخ بخطوات واثقة وقال مبتسماً: “ستتحول أنت أيضاً إلى قمامة، ثم تعالج نفسك.”

“بانغ!”

ضرب وانغ تشونغ العصا الخشبية مباشرة في رأس الطباخ.

تحركت يده بسرعة، فوانغ تشونغ لم يكن شخصاً يستهان به.

كان عليه أن يختبر مدى شراسة هذا الطباخ.

فإذا كان قوياً جداً، فلن يكون أمامه سوى الهروب كأفضل خطة.

انحنى رأس الطباخ، وظهرت على وجهه ملامح الألم.

من الواضح أن ضربة وانغ تشونغ آلمته، ولكن في الوقت نفسه، انكسرت العصا الخشبية.

“لديك بعض القوة.” قال الطباخ وهو يوجه شفرته نحو وانغ تشونغ.

تراجع وانغ تشونغ متفادياً سكين المطبخ، وهو يحسب في قلبه فرص النجاح والفشل في الاستمرار في القتال.

بما أن ضربته آلمت الطباخ، فهذا يعني أن لديه فرصة في المواجهة.

وبينما كان يهم بالهجوم مجدداً، ظهر فجأة عدد من رجال الشرطة.

“لا تتحرك!”

وُجهت عدة مسدسات نحو الطباخ: “تشانغ لي تشي، لقد تم محاصرتك، اترك السكين.”

وصلت الشرطة، وحان وقت التحرك.

تراجع وانغ تشونغ بهدوء، بينما كانت نينغ تشياو ترتعش خلفه، ونظراتها معلقة بسكين المطبخ في يد الطباخ.

لقد ماتت بتلك الشفرة، ولديها خوف فطري منها.

“أيها الضباط، لقد اكتشفت جثة هنا، وهذا الشخص خرج ليقتلني، ساعدوني!”

تظاهر وانغ تشونغ بالرعب وهو يلتصق بالجدار، مبتعداً عن خط إطلاق النار.

“تشانغ لي تشي، لقد حققنا في أمرك بدقة؛ عائلتك المكونة من ثلاثة أشخاص مفقودة تماماً، وقد وضعت والدتك في حقيبة لترميها في مكب النفايات. يرجى التعاون في التحقيق واترك السكين، وإلا فلا تلومنا إن لم نكن مهذبين!”

كان ضابط الشرطة الذي يتحدث في منتصف العمر، طويل القامة، ذا ملامح حادة وجادة.

كان مظهره كفيلاً ببث الرعب في قلب أي مجرم.

عبس تشانغ لي تشي بعمق، وكأنه أدرك أنه رغم قوته كشخص غير عادي، إلا أن جسده ليس من فولاذ ولا يمكنه مقاومة الرصاص.

ومع ذلك، لم يرد الاستسلام، فقد كان يدرك تماماً فظاعة الجرائم التي ارتكبها.

فجأة، نظر إلى وانغ تشونغ، وقرر اختطافه كرهينة.

تحرك بسرعة خاطفة واندفع نحو وانغ تشونغ.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]