الفصل 681
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
#681: مهر العروس
الاسم: تشين آنلين.
مستوى الزراعة: 5.
المزروعات: …………
مساحة الأرض الروحية: 10 × 10 (قابلة للتوسع).
ثمار الروح: …………
النقاط التقنية: 2398 نقطة.
………………
بما أن مستوى زراعته قد ارتفع بمقدار 5 مستويات، فقد توسعت مساحة الأرض الروحية كثيرًا، والأهم من ذلك، أصبح بإمكان الروح أن تتجسد وتتحول.
هذا يعني أنه لم يعد بحاجة للذهاب إلى الجبل باستمرار.
ففي “فضاء شينونغ”، وتحديدًا في تلك المساحات الفريدة، تقع مزرعته الروحية.
لكن ثمة عيب واحد؛ فالمزرعة الروحية لا يمكنها البقاء داخل فضاء شينونغ لفترة طويلة، لأنها تحتاج إلى استمداد الغذاء، وهو ما لا يتوفر هناك؛ فهي تحتاج إلى ضوء الشمس، ومصدر للماء، بالإضافة إلى الهواء النقي.
خلال تلك الفترة، كانت “ما دونغ مين” بمثابة ساعده الأيمن؛ ففي الأيام التي يغيب فيها، كانت تعتني بالمزرعة الروحية وتقوم بالأعمال اليدوية بدلاً منه.
اليوم، حزم وانغ تشونغ أمتعته استعدادًا للمغادرة.
وعندما مر بمنزل “تشو مياويو”، توقف وانغ تشونغ قليلاً.
لقد رفضته تشو مياويو من قبل، وكان من المقدر ألا تنشأ بينهما أي علاقة، ومع ذلك، كان وانغ تشونغ يفكر أحيانًا في هذه الفتاة العنيدة.
فكر وانغ تشونغ في نفسه: “في مثل هذا الوقت، ألا ينبغي لـ تشو مياويو أن تكون في المدرسة؟”
في البداية، كانت تشو مياويو هي من بقيت ولم تذهب للدراسة، لكنها لم تكن معجبة به، وبناءً على المسار الطبيعي للأمور، كان من المفترض أن تذهب إلى المدرسة.
في تلك اللحظة، لمح شيئًا جعله يحدق بذهول.
لقد رأى تشو مياويو تقف عند بوابة المنزل الرئيسي بشكل غير متوقع.
كانت شاحبة الوجه، وحالتها تبدو سيئة للغاية، وعيناها سوداوان كالحبر، وكانت تتمتم بكلمات غير مفهومة.
كان شقيقها الأكبر، “تشو مياو تشيانغ”، يواسيها بالقرب منها قائلاً: “أختي الصغرى، لا تخافي، لقد عدتُ ولن يصيبكِ مكروه، اهدئي…”
لكن في تلك اللحظة، أمسكت تشو مياويو بيده فجأة وقالت بذعر: “لقد جاء، شعرتُ بقدومه، يريد الإمساك بي…” ثم انفجرت بالبكاء.
رد تشو مياو تشيانغ بحزم وإصرار: “لن يجرؤ أحد على لمسكِ، سأحميكِ!”
تحرك شيء ما في قلب وانغ تشونغ، فاقترب منهما.
رحب به تشو مياو تشيانغ بنظرة أكثر اعتدالاً: “تشين آنلين؟ لا ترحل الآن.”
رد وانغ تشونغ: “نعم، كنتُ مارًا من هنا، ورأيتُ أن أختك الصغرى ليست بخير. لماذا لم تذهب إلى المدرسة؟ وكيف عادت؟”
تنهد تشو مياو تشيانغ قائلاً: “الأمر يطول شرحه، يبدو أن أختي الصغرى قد مرضت!”
قاطعت تشو مياويو فجأة بصراخ، وكأن أحدهم داس لها على طرف: “أخي! ماذا تقول؟ أنا لم أمرض!” ثم وقفت تصرخ بانهيار: “أنت لا تصدقني! هاها، لهذا السبب لم تبلغ الشرطة، أنت لا تصدقني في النهاية!”
حاول تهدئتها: “أختي الصغرى، دعينا من هذا، لقد قال معلمكِ وزملائكِ…”
هزت رأسها بانهيار: “قالوا إنني مجنونة، أعلم ذلك! هو يراقبني، ولن يرتاح إلا عندما أموت!”
تنهد تشو مياو تشيانغ بعجز، ولم يعرف كيف يقنعها.
وضع وانغ تشونغ يده على كتف تشو مياو تشيانغ وقال: “لقد كنا زملاء دراسة من قبل، دعني أتحدث إليها.”
قال تشو مياو تشيانغ: “حسناً، سأذهب لإعداد الشاي”، ثم دخل الغرفة.
كانت تشو مياويو تبكي بحرقة، وعيناها متورمتان من شدة الحزن.
سألها وانغ تشونغ: “تشو مياويو، ماذا حدث؟ هل يمكنكِ إخباري؟ ربما أستطيع مساعدتكِ!”
ردت بيأس: “لا فائدة، لا أحد يصدقني، ولن يصدقوني إلا بعد موتي! سأموت عاجلاً أم آجلاً، تمامًا مثل… تشانغ ليلي.”
ألح عليها: “ما الخطب؟ إذا لم تخبريني، فلن أتمكن من مساعدتكِ.”
بدأت تشو مياويو تروي القصة: “هذا الأمر غريب حقًا، وإليكِ ما حدث…”
منذ أن بدأت الذهاب إلى المدرسة، كانت حياتها هادئة ومستقرة، حيث كانت تعيش في سكن الطالبات مع عدة زميلات. كانت هناك طالبة تُدعى “تشانغ ليلي”، وهي صديقتها المقربة التي تطلعها على كل أسرارها.
في أحد الأيام، عادت تشانغ ليلي من زيارة أقاربها وهي ترتدي سوارًا ذهبيًا. كان الأمر غامضًا، وقالت لـ تشو مياويو سرًا إنها عثرت عليه. لاحقًا، عثرت تشانغ ليلي أيضًا على قلادة ذهبية.
كانت تشو مياويو سعيدة لأجل صديقتها، فالحظ لا يبتسم للناس هكذا عادةً. لكن الغريب أن القلادة كانت تبدو قديمة جدًا، وتصميمها يعود لعقود مضت. لم تهتم تشانغ ليلي بالتصميم، وقالت إنها ستذهب للصائغ لاحقًا لتعديله.
لكن منذ ذلك الحين، بدأت تشانغ ليلي تعاني من كوابيس مرعبة. كانت ترى في منامها رجلاً يرتدي قلادة وسوارًا مشابهين، وكان يرتدي ملابس حمراء، ويقترب منها مبتسمًا وهو يقول: “لقد أخذتِ شيئًا يخصني…”
في البداية، لم تأخذ تشانغ ليلي الأمر على محمل الجد، حتى جاء يوم عثرت فيه على خاتم ذهبي في طريقها. في تلك الليلة، رأت حلمًا غريبًا جدًا؛ كان الرجل في الحلم يقترب منها أكثر ويقول: “لقد جمعتِ لي ثلاث قطع ذهبية، ستكونين زوجتي، وبعد عدة أيام سأرسل لكِ مهر العروس.”
تكرر الحلم لعدة ليالٍ، وفي كل مرة كان الرجل يقترب منها أكثر فأكثر. أصيبت تشانغ ليلي بالذعر، وحكت لـ تشو مياويو كل تفاصيل أحلامها. لاحظت تشو مياويو تدهور حالة صديقتها؛ فقد أصبحت شاحبة، وجف شعرها، وبدت محطمة تمامًا بسبب قلة النوم.
كانت تشانغ ليلي تصرخ بهستيريا: “لم أذق طعم الراحة منذ مدة، أخشى النوم، فبمجرد أن أغلق عيني أراه يقترب مني، أشعر بوجوده حقيقةً!”
أبلغوا المعلم، لكن لم يصدقهم أحد، وظن الجميع أنها تعاني من الإرهاق فقط.
بعد سبعة أيام، ذهبت تشانغ ليلي للطبيب، وعند عودتها للسكن، وجدت عند المدخل رزمة من المال، كانت مرتبة بعناية ومبلغها يقدر بنحو 10,000 يوان. لم يستطع أحد مقاومة إغراء هذا المال، فجمعته تشانغ ليلي على الفور.
كانت تشو مياويو تعلم بالأمر، وبدت تشانغ ليلي سعيدة للحظات رغم كوابيسها، حتى إنها دعت تشو مياويو للعشاء في ذلك المساء. ولكن عند عودتهما، صرخت تشانغ ليلي فجأة؛ فقد اكتشفت أن رزمة المال قد تحولت بشكل غامض إلى نقود ورقية للجنائز.
في تلك الليلة، أصيبت تشانغ ليلي برعب شديد وارتفعت حرارتها. بقيت تشو مياويو بجانبها تحرسها حتى غلبها النعاس في وقت متأخر. وعندما استيقظت، وجدت الكارثة… تشانغ ليلي اختفت!
لاحقًا، عثروا على جثتها خلف السكن؛ لقد قفزت من الطابق العلوي منتحرة.
لم يكن الانتحار بحد ذاته هو الأمر الصادم الوحيد، بل الهيئة التي كانت عليها؛ كانت ترتدي فستانًا أحمر، والقلادة والخاتم والسوار الذهبي، ووجهها مغطى بطبقة كثيفة من المساحيق مع أحمر خدود دائري فاقع، مما جعلها تبدو كعروس شبح. والأغرب أنها كانت ميتة وعلى وجهها ابتسامة سعيدة، وكأنها قد تزوجت بالفعل.
تم استجواب تشو مياويو، وقالت كل ما تعرفه، لكن التحقيقات لم تصل لشيء. انتقلت للعيش مع صديقة أخرى، وبعد شهر، وقعت المفاجأة الصادمة… عثرت تشو مياويو على قلادة ذهبية!
كانت القلادة قديمة التصميم، تمامًا مثل قلادة تشانغ ليلي. في البداية لم تفكر في الأمر وأخذتها، لكنها ندمت لاحقًا، خاصة بعد أن عثرت أيضًا على سوار ذهبي. تذكرت ما حدث لصديقتها، وأرادت التخلص منهما فورًا، فألقتهما في سلة المهملات في نفس اليوم.
لكن في تلك الليلة، بدأ الكابوس!
ظهر لها رجل في المنام وقال لها بشر: “لقد قبلتِ مهري، لماذا تحاولين التخلص منه؟ أنتِ ملكي الآن!”
استيقظت تشو مياويو مذعورة، لتجد القلادة والسوار قد عادا إلى جانب سريرها، ومعهما عدة خواتم ذهبية أخرى. أدركت حينها أنها تواجه كيانًا شريرًا. أبلغت الشرطة والمعلمين، لكن الجميع اتهمها بالجنون.
…………………………
قالت تشو مياويو وهي تمسك بذراع وانغ تشونغ بخوف: “أخي ووالدي لا يصدقانني، الجميع يظن أنني مجنونة، لكنني أعلم أن الأمر حقيقي، ذلك الرجل يراقبني! سأكون مثل تشانغ ليلي عاجلاً أم آجلاً، سأقفز وأنتحر…”
رد وانغ تشونغ بجدية: “لا تقلقي، أنا أصدقكِ.” كان وانغ تشونغ يمارس قانون الشمس الحارة النقي، وكانت طاقة اليانغ لديه قوية، وبمجرد اقترابه من تشو مياويو، شعر بهالة كئيبة تحيط بها، مما أكد له أنها متورطة مع كيان قذر.
“دينغ!”
“المهمة: الزوج الشرير.”
“الوصف: الزوج الشرير يطارد تشو مياويو ويريد الزواج منها.”
“المطلوب: القضاء على الزوج الشرير. المكافأة: 500 نقطة تقنية.”
أدرك وانغ تشونغ أن المهمة صعبة نظرًا لارتفاع المكافأة، لكنه الآن أقوى مما كان عليه قبل عام.
قالت تشو مياويو بخوف: “أنت تصدقني؟ لقد وضع عينه عليّ، سأموت قريبًا.”
طمأنها وانغ تشونغ: “سأساعدكِ، سأبقى معكِ الليلة.”
حدقت به تشو مياويو واحمر وجهها خجلاً: “لماذا تريد مساعدتي؟”
أوضح وانغ تشونغ لكي لا تسيء الفهم: “لا تظني أنني أفعل ذلك بدافع الفضول فقط، لكن كيف سأساعدكِ وذلك الرجل يظهر في منتصف الليل؟”
اقترح وانغ تشونغ: “تعالي إلى منزلي، سأقوم بحمايتكِ.”
ردت تشو مياويو بذهول: “هذا ليس جيدًا، إذا علم والدي فسيقتلك!” شعرت أن وانغ تشونغ ربما يحاول استغلال الموقف للتقرب منها بطريقة غير لائقة.
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]

تعليقات الفصل