الفصل 682

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

#682: الزوج الشرير (فصل إضافي طويل)

“أو… هل أتسلل إلى غرفتكِ في منتصف الليل؟”

أدرك وانغ تشونغ للتو ما قد يوحي به هذا الكلام. ففي النهاية، كان طلب مجيء تشو مياويو إلى منزله أمرًا غير لائق حقًا، لذا لم يكن أمامه خيار سوى أن يأتي هو إليها.

هزت تشو مياويو رأسها كالسابق: “ليس مناسبًا تمامًا.”

“لقد جئتُ سيرًا.”

“ماذا أفعل؟”

“هل تريدين مني مساعدتكِ؟”

“أنتِ…”

عضت تشو مياويو شفتيها بقوة، ورغم أنها لم ترغب في الاعتراف، إلا أن الأمور وصلت إلى هذه النقطة، فلم يسعها إلا أن تومئ برأسها قائلة: “كيف ستنقذني؟”

“سأخبركِ عندما يحين الوقت، سأحضر شيئًا من عائلتي.”

فكر وانغ تشونغ قليلًا، ثم أخرج خيارة من الحقيبة خلفه: “هيا، كلي هذه أولًا.”

اسودّ وجه تشو مياويو وقالت: “أتعطيني خيارة لأفعل بها ماذا؟”

وضع وانغ تشونغ الخيارة مباشرة في فم تشو مياويو: “كليها فقط، هذا الشيء سيكون مفيدًا لكِ إذا أكلتِه.”

“أنتِ…”

سُدّ فم تشو مياويو، وكانت تريد أن تشتمه بشدة، لكنها فجأة نظرت إليه بدهشة؛ فقد اكتشفت أن طعم هذا الخيار لذيذ جدًا، ومنعش، وعصيره وفير للغاية. ومع كل قضمة، كان فمها يمتلئ بالعصير.

عضت تشو مياويو الخيارة بشكل طبيعي وقالت: “نعم، يجب أن آكل لأحافظ على قوتي.”

“هذا صحيح.”

ابتسم وانغ تشونغ؛ لقد أصبحوا الآن أثرياء جدًا، والطعام الذكي متوفر بكثرة. هذا الخيار الذي تأكله تشو مياويو الآن سيجعل جسدها ينتج طاقة فورية، مما قد يُحدث بعض التغييرات في قوتها. الآن، هذا كل ما يمكن لوانغ تشونغ فعله، والباقي سيُنجز في المساء!

…………………………

عند غروب الشمس!

بعد أن أكلت تشو مياويو خيارتين كبيرتين في وقت سابق، وجدت عذرًا للعودة إلى غرفتها مبكرًا. وعند وصولها إلى الكوخ، فتحت تشو مياويو النافذة بهدوء، وهي تنوي دعوة وانغ تشونغ للدخول.

“لم يكن من الضروري فتحها، لقد جئتُ بالفعل.”

تردد صوت وانغ تشونغ العالي، مما كاد يجعل تشو مياويو تموت رعبًا.

“تبًا لك، كدتُ أموت من الخوف!”

ضربت تشو مياويو صدرها وقالت بقلق. لمس وانغ تشونغ أنفه قائلًا: “لا تقلقي، رأيتُ نافذتكِ تُفتح فجئتُ لأتفقد المكان.”

قال ذلك وهو يوجه نظره نحو طاولة السرير حيث توجد “القطع الذهبية الثلاث”: قلادة، وسوار ذهبي، وخاتم ذهب.

كانت هذه الأنواع الثلاثة من الأشياء ضرورية لمراسم الزواج، حيث تسلمها عائلة العريس لجانب العروس، مما يعني أن الخطوبة قد تمت. وإذا لم تكن العروس راغبة في الزواج، فإن قبولها يُعتبر تصرفًا غير لائق. كانت تصاميم هذه المجوهرات الذهبية قديمة بعض الشيء، وكان هناك عطر خفيف عالق بها، لا يُلحظ إلا عند استنشاقه بعناية.

“ارتاحي أنتِ، سأختبئ أنا في الخزانة.”

أومأت تشو مياويو برأسها واستلقت على السرير.

مرت الدقائق والثواني، وظل وانغ تشونغ طوال الوقت في حالة تأهب. في هذا الوقت، كانت تشو مياويو قد غطت في نوم عميق جدًا، ولم يكن هذا ما كانت تنويه، فافترض وانغ تشونغ أن هذا بسبب اقتراب “الزوج الشرير”.

كانت الغرفة مظلمة تمامًا، حالكة السواد. وفجأة، وبالقرب من النافذة، تسلقت يد شاحبة من الخارج.

لقد جاء!

ضاقت عينا وانغ تشونغ. وعلى الفور، ظهر ظل شخص يرتدي ملابس عريس حمراء قديمة عند النافذة. لم يفتح النافذة، بل اخترقها مباشرة ورفرف داخل الغرفة.

“فففف…”

خرج هواء بارد من فمه، ثم أصدر صوتًا معدنيًا خشنًا: “زوجتي، لقد جئت.”

نظر وانغ تشونغ إليه. هذا المسمى بالزوج الشرير لا بد أنه من عائلة فقيرة لم يستطع الزواج في حياته، وبعد وفاته، ظل متمسكًا برغبة لا تنتهي، لذا أراد البحث عن زوجة. ومن خلال مراقبة الفتيات، يمنح ثلاث قطع من الذهب، وفي الواقع تلتصق طاقته بهذه القطع، مما يجعله قادرًا على تتبع الفتاة التالية. وبغض النظر عن المسافة، يمكنه ملاحقتها عن كثب.

عرف وانغ تشونغ هذه الأمور لأنه قرأ بعض الكتب المتخصصة منذ فترة، مثل “شين هاي جينغ”، ونقود الإمبراطور اليشم الورقية التي كانت متداولة في عهد أسرة يوان، وكتاب “الوحوش المختلفة”، و”ملاحظات السفر إلى الجحيم”. هذه الكتب، بعد أن أصبحت “ذكية” ونضجت ثمارها وأكلها، جعلت دماغه يحتوي على الكثير من المعلومات حول الكائنات الشريرة.

هذا الزوج الشرير في الواقع ليس كيانًا قويًا جدًا، ولكنه موجود منذ سنوات طويلة. وكما يقال: “الزنجبيل القديم أكثر حرارة”. فحتى لو كان ضعيفًا، فإن بقاءه لفترة طويلة يعني أن لديه بعض الحيل.

فتح وانغ تشونغ الخزانة وخرج منها قائلًا بخفة: “أخيرًا جئت.”

“لم أتوقع وجود أحد هنا.” تردد صوت “يين” الحزين.

على الفور، نظر الزوج الشرير بنظرة كئيبة وباردة إلى وانغ تشونغ: “اليوم هو يوم سعادتي الكبرى، سأسمح لك بشرب نبيذ احتفالي.”

وبمجرد انتهاء كلماته، مد الزوج الشرير يده، فظهرت أمام وانغ تشونغ مائدة مليئة بالطعام والنبيذ. كان هناك دجاج وبط وسمك، وعدة أطباق مقلية، كما وُضع وعاء من الخمر بالقرب من وانغ تشونغ.

“تفضل.” قال الزوج الشرير بنبرة هادئة.

لو نظر شخص عادي إلى هذه المائدة العامرة، لمالت نفسه إليها تلقائيًا. لكن في عيني وانغ تشونغ، لم يكن ما يراه طعامًا ونبيذًا؛ ففي ذلك الوعاء كانت هناك كومة من الديدان والصراصير، وأمام نفسه كان وعاء الخمر يحتوي على دم أسود داكن.

أطلق وانغ تشونغ زفرة باردة وأخرج فطرًا لطردهم، وفي لحظة، تحطمت الأوهام أمامه. لكن الفطر الذي استخدمه ذبل بسرعة وتحول إلى فطر تالف.

“يبدو أنك لست شخصًا عاديًا.” أدرك الزوج الشرير أخيرًا غموض وانغ تشونغ، “بما أنك لا تريد شرب نبيذ احتفالي، وبما أن اليوم هو يوم احتفالي ولا أريد إزهاق الأرواح، فارحل عني فورًا.”

المصدر الأصلي لهذا الفصل هو مَجـرَّة الرِّوايات، وما عداه مجرد نسخ متداولة.

وبينما كان يتحدث، انبعثت ضغينة مروعة من خلفه، وكانت طاقة الدم كثيفة جدًا. كما ظهرت علامات دموية خلفه، كادت أن تمسك بوانغ تشونغ في أي لحظة. لقد عاش هذا الزوج الشرير طويلًا، والضغينة تملأ كيانه؛ لقد أراد البحث عن زوجة، وكل من يجرؤ على الوقوف في طريقه يجب أن يموت!

ابتسم وانغ تشونغ، وأخرج تميمة أمان ورماها فورًا نحو الزوج الشرير.

“أتجرؤ على إظهار مهاراتك المتواضعة أمام خبير!”

سخر الزوج الشرير من التميمة بسهولة، وعلى الفور، سقطت التمائم على الأرض وتحولت إلى رماد. كان هذا الزوج الشرير قويًا حقًا، ولم يكن للتميمة تأثير كبير عليه. لم يكن وانغ تشونغ يخطط لحل المشكلة بالتميمة وحدها، لكنها استطاعت إلى حد ما إضعاف “مجال” الزوج الشرير. فالكائنات الشريرة تمتلك مجالًا معينًا تكون فيه قوية جدًا ودفاعاتها منيعة.

والآن بعد أن تخلخل المجال للحظة، تقدم وانغ تشونغ. تصاعدت طاقة “اليانغ” لديه، وارتفعت درجة حرارة الغرفة فجأة. شعر الزوج الشرير بالحرارة، مما جعله غير مرتاح بتاتًا، فهاجم بآثار دمائه نحو وانغ تشونغ.

“تشي تشي تشي…”

هاجم بعشرات من بصمات الدم، فتغير وجه وانغ تشونغ، وفجأة أخرج عصا من خشب الخوخ!

“عصا خشب الخوخ: أداة لطرد الأرواح مصنوعة من خشب الخوخ.”

كان وانغ تشونغ قد زرع شجرة خوخ قبل بضعة أيام، وصنع هذه العصا من خشبها. ومن خلال تجاربه السابقة، علم أن خشب الخوخ يكبح الشر، ويقال إنه إذا ضرب الكائن الشرير، فإنه يؤثر على روحه ويسبب ألمًا يمزق جوهر الروح. في الماضي، كان القرويون يضعون قطعًا صغيرة من خشب الخوخ عند المداخل لطرد الأرواح الشريرة.

تقدم وانغ تشونغ وضرب بصمات الدم العائمة بعصاه.

“بانغ بانغ بانغ…”

فجأة، تراجع الزوج الشرير الذي كان مخيفًا قبل قليل، وظهر الخوف في عينيه.

“لقد قتلتَ العديد من الفتيات لتشبع رغبتك الأنانية في اتخاذ زوجة، هذا عمل ملعون حقًا. اليوم سأقضي عليك لأمنعك من إيذاء أي شخص آخر.”

“هل تفهم شيئًا؟ لماذا يملك الآخرون زوجات وأنا لا أملك؟ أنا أرفض قبول ذلك!”

صرخ الزوج الشرير، لكنه لم يجرؤ على مواجهة وانغ تشونغ مرة أخرى، واستدار للهرب. لكن عندما وصل إلى المخرج، ضرب وانغ تشونغ النافذة بعصا خشب الخوخ.

“آه…”

تراجع الزوج الشرير، واكتشف أن هناك ظل شخص قد سد طريق النافذة بشكل غير متوقع. لقد كان ما دونغ مين! لمنع هروب الزوج الشرير، جعل وانغ تشونغ ما دونغ مين يحرس الخارج ليشنوا هجومًا مزدوجًا.

“أنت لست إنسانًا!” صرخ الزوج الشرير وهو يرى أن ما دونغ مين ليس طبيعيًا.

“مُت.”

رفع ما دونغ مين عصا خشب الخوخ، وهاجم وانغ تشونغ أيضًا. وتحت وطأة الضربات، صرخ الزوج الشرير بضعف، وتحطمت قوة روحه بالكامل، وظهر خوف غير متوقع في عينيه الباردتين.

“ارحمني، ارحمني، أريد فقط أن أتزوج، انظر إلى حالتي المأساوية، اتركني…”

بدأ الزوج الشرير يتوسل، لكن وانغ تشونغ ظل غير متأثر، وتنهد ببرود قائلًا: “هل فكرت في هؤلاء الفتيات اللواتي قتلتهن بيديك؟”

“لقد أخطأت، لقد أخطأت حقًا.”

“سألتك، أين هؤلاء الفتيات الآن؟”

عند سماع ذلك، زاغت نظرات الزوج الشرير.

“لم يتكلم!” ضربه وانغ تشونغ بالعصا دون رحمة.

تألم الزوج الشرير وصرخ بسرعة: “إنهن… إنهن في بطني.”

ومن أجل البقاء، نفث هواءً أسود، فظهرت عدة ظلال لفتيات صغيرات. وعندما رأت الفتيات تشو مياويو القريبة، بدأن بالبكاء: “تشو مياويو، تشو مياويو، وو وو…” كانت دموعهن تسقط على الأرض وتتحول إلى رماد.

“أين أيديهن وأرجلهن؟”

غضب وانغ تشونغ! فهذه الأرواح لم يكن لها أيدٍ أو أرجل. أدرك فجأة أن بصمات الدم السابقة كانت في الأصل تعود لهؤلاء الفتيات!

“أنا… كنت أخشى أن تهرب الزوجات، لذا انتزعت أيديهن وأرجلهن…”

لم يكمل كلماته حتى… “بانغ!” ضربه ما دونغ مين بالعصا: “هذا الوغد، الموت لا يكفي لتكفير ذنبه.”

تنهد وانغ تشونغ؛ فموت هؤلاء الفتيات كان مؤلمًا للغاية.

“اقضِ عليه.”

لم يكن وانغ تشونغ لينوي ترك هذا الزوج الشرير حيًا، فبدأ ما دونغ مين بضربه بجنون.

“بانغ بانغ بانغ…”

استمر الضرب حتى لم يتبق من الزوج الشرير سوى شظية صغيرة، ثم سحقها وانغ تشونغ بقبضة مشبعة بطاقة “اليانغ”.

بعد حل المسألة، قال وانغ تشونغ لما دونغ مين: “انتهى الأمر، يمكنك العودة الآن، وسأغادر أنا لاحقًا.”

“حسناً!”

غادر ما دونغ مين، ونظر وانغ تشونغ إلى تشو مياويو المستلقية على السرير، ثم ترك عدة خيارات بجانبها وغادر المكان فورًا.

……………………

استقل سيارته وتوجه إلى المدينة عند الفجر، وفي ذلك الوقت تلقى مكالمة من تشو مياويو.

“عندما رحلت، ماذا قصدت بترك عدة خيارات لي؟” سألت تشو مياويو بمجرد أن فتحت الخط.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]