الفصل 687

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#687: تحديق

“هل أنت من أنقذني، أليس كذلك؟”

كان المتجر يعج بالزبائن، وقبل أن تصل تشاو آيلين إلى المكتب، كان وانغ تشونغ يجلس بهدوء، حين اقتربت منه وتحدثت وهي تحدق فيه بتركيز.

بالطبع، كان وانغ تشونغ أول من تعرف على تشاو آيلين، لكنه شعر ببعض الحرج بمجرد تفكيره في ثمرة الخيار الكبيرة الخاصة به. علاوة على ذلك، لم يكن يرغب في الانخراط في أي أمر قد يكشف حقيقته كـ “مستيقظ”، لذا قرر التظاهر بعدم معرفتها.

ابتسم وانغ تشونغ قائلاً: “ماذا قلتِ؟ يا آنسة، تقولين إنني أنقذتكِ، ألا يمكن أن تكوني قد أخطأتِ في الشخص؟”

“بناء القبو.. إنه أنت.”

“لا أعرف عما تتحدثين.”

“أنت تبيع ذلك الخيار في متجرك، أنا أعلم هذا.”

“البضائع في متجري تُباع يومياً، ويشتريها الكثير من الزبائن، وهذا لا يثبت أي شيء.”

“نعم…” عبست تشاو آيلين قليلاً، ثم قالت مبتسمة: “في الواقع، لا داعي للإنكار، أنا ممتنة لك، وسأعطيك 10 ملايين كهدية شكر، ما رأيك؟”

“…… شكراً جزيلاً، لكنني لست الشخص المنشود حقاً.”

“ما زلت لا تعترف؟” قالت تشاو آيلين بثقة كبيرة: “أنت تتصنع الزهد، فمن قد يرفض كل هذا المال؟ إصرارك على النفي الآن هو أكبر دليل على صدق حدسي!”

صُدم وانغ تشونغ من منطق تشاو آيلين، فتنهد قائلاً: “حسناً، إنه أنا، لكن اخفضي صوتكِ.”

“لا، لا داعي للقلق.” بدت تشاو آيلين متحمسة جداً وقالت بجدية: “أشكرك كثيراً، ما أحياني كانت تقنية الزراعة تلك، والماء المستخدم كان غنياً جداً بالعناصر الغذائية.”

قال وانغ تشونغ: “حسناً، يمكنكِ المجيء لشرائه وتناوله لاحقاً.”

“هذا مؤكد.”

في البداية، كانت تشاو آيلين تفكر في دعوة وانغ تشونغ للانضمام إلى عائلتها، لكنها غيرت رأيها وقررت صرف النظر عن الفكرة؛ فمن الواضح أن هذا الخبير يحب حريته، ودعوته قد تزعجه وتفسد الود بينهما، لذا رأت أن الأفضل هو البقاء كصديقة عادية.

من جهة أخرى، وفي مكتب الأحداث الاستثنائية بالمدينة، كان هناك مؤتمر سري يُعقد في تلك الأثناء.

كان قائد الفريق يُدعى تشانغ ياو وين، وهو المسؤول عن التعامل مع الأحداث الاستثنائية في المدينة، ويمسك بزمام كل حدث كبير أو صغير، بالإضافة إلى إشرافه على قائمة “المستيقظين” المسجلين.

في هذه القوائم، طُلب من بعض المستيقظين الإفصاح عن أماكنهم، بينما كان البعض الآخر قوياً جداً ولم يكشف عن وضعه الخاص، لدرجة أن أفراد عائلاتهم لم يعرفوا بحقيقتهم. وبالنسبة لهذا النوع من المستيقظين، كانت التعليمات تقضي بعدم التدخل في حياتهم، بل مراقبتهم لضمان استقرارهم، وتوجيههم بسرعة إذا ما انحرفوا عن الطريق الصحيح.

“اهدأوا قليلاً، اهدأوا قليلاً.”

وقف تشانغ ياو وين أمام شاشة العرض حاملاً عصا الإشارة وقال: “كما هو معروف، ينقسم المستيقظون حالياً، بغض النظر عن قدراتهم، إلى ثلاثة أنواع بشكل عام.”

“النوع الأول: يكافئ الفضيلة ويعاقب الرذيلة، وهم الأسخياء. هذا النوع غالباً ما يبادر بالانضمام إلى منظمتنا، وهم شركاؤنا وأعضاؤنا المتميزون.”

“النوع الثاني: ينتهك القانون ويجرم، ويتنمر على الضعفاء. هذا النوع استغل قدراته التي تفوق الشخص العادي للبدء في ارتكاب الجرائم، وهم الخصوم الرئيسيون الذين نتعامل معهم.”

“أما النوع الثالث، وهو النوع الأهم: فهم المتخفون بعمق.”

“غالبية هذا النوع من المستيقظين يتسمون بالحساسية المفرطة، ولا يثقون في المنظمة، ولا يشعرون بالأمان، لذا يختبئون بين الحشود. يجب علينا توجيه هؤلاء الأشخاص، وتقديم المساعدة لهم عندما تتعثر حياتهم، ليعرفوا أنه طالما أظهر الجميع القليل من الحب، سيتحول هذا العالم إلى غدٍ أفضل.”

تحت تصفيق الحاضرين، شعر تشانغ ياو وين أن كلماته كانت مؤثرة ومنطقية.

أشار بيده ليهدأ الجميع وواصل قائلاً: “سأقوم بإعداد قائمة لكل واحد منكم، وسأدرج المستيقظين فيها. لا نطلب منهم الكشف عن حالتهم، بل يكفي أن تجعل الطرف الآخر يعتبرك صديقاً مقرباً، وبعد كسب ثقته وفهم معاناته، قم بمساعدته، هل فهمتم؟”

“نعم!”

“جيد جداً، والآن، هناك شخص يحتاج إلى اهتمام خاص!”

سريعاً، ظهرت على الشاشة واجهة متجر فواكه.

قال تشانغ ياو وين: “هذا المتجر يسمى (متجر الفواكه الغريبة)، والفواكه التي تُباع فيه غريبة حقاً. ولكي تفهموا ما أعنيه، اشتريت عدة ثمرات من الخيار من ذلك المتجر خصيصاً ليتذوقها الجميع.”

همس رجل: “خيار؟ الخيار ليس بالشيء المميز.”

قالت فتاة كانت تتابع أخبار السوق: “لا تتحدث هراء، لقد ارتفعت أسعار الخيار في السوق بشكل حاد مؤخراً، ولم نعد نتمكن من شرائه.”

“هل سينفد الخيار أيضاً؟”

ابتسم تشانغ ياو وين قائلاً: “دعونا من هذا، لقد ارتفعت أسعار الخيار فعلاً، وسعره في السوق الآن تضاعف مرتين. أعلم أنكم قد تحتقرون هذا الخيار العادي، لكنني أعتقد أنكم ستغيرون وجهة نظركم بعد تذوقه.”

سريعاً، تم توزيع شرائح صغيرة من الخيار على الحاضرين.

كان هذا الخيار مختلفاً تماماً عما يُباع في الأسواق؛ فله بريق رائع، وجسمه شفاف وواضح، وعند قطعه، يتناثر العصير من داخله بشكل غير متوقع. وبدافع الفضول، تناول أعضاء الفريق الشرائح.

وفي لحظة، اتسعت عيون الجميع ذهولاً.

“لذيذ جداً…”

“مقرمش للغاية!”

“بعد تناول هذا الخيار، لا أظن أنني سأرغب في تناول أي خيار آخر…”

استمر أعضاء الفريق في إبداء إعجابهم، لكن سرعان ما اكتشف بعضهم أن هناك شيئاً غير طبيعي يحدث داخل أجسادهم؛ قوة غامضة بدأت تنبعث من أعماقهم.

“أنا… أشعر بطاقة غريبة تسري في جسدي.”

“هذا لا يبدو طبيعياً، ما المشكلة؟”

ابتسم تشانغ ياو وين قائلاً: “هل لاحظتم التغير في أجسادكم؟ صحيح، الخيار الذي يبيعه هذا المتجر له نفس تأثير (حبوب استعادة الطاقة الحيوية)، فهو يعزز القوة ويكمل النقص في الطاقة.”

في الوقت الحالي، تُعد حبوب استعادة الطاقة الحيوية من أكثر الأدوية المكملة شهرة في نظام المستيقظين، وسعرها باهظ جداً لأن تقنية تصنيعها معقدة، وتتطلب مواد خاماً من قسم علم النبات الذي يستخدم مهارات تسريع النمو للإنتاج الضخم.

كان من المذهل أن هذا الخيار العادي في مظهره يمتلك قيمة غذائية وتأثيراً يضاهي تلك الحبوب الباهظة. وعند التفكير في هذا، شعر تشانغ ياو وين أن صاحب هذا المتجر يجب أن يُحتوى ويُدعم لينضم إلى المنظمة، ليعرف أنها ملاذه الأكثر دفئاً.

قالت الفتاة الصغيرة وهي تقفز فرحاً: “هل هذا الخيار من متجر الفواكه الغريبة؟ إنه لذيذ جداً، إذا علم المستيقظون بأمره، فسيتسابقون لشرائه!”

شرح تشانغ ياو وين قائلاً: “شياو يا، لا تتحمسي هكذا، في الواقع، ليس المستيقظون وحدهم من سيتسابقون لشرائه، بل حتى الأشخاص العاديون، لكن المشكلة تكمن في أن سعره ليس رخيصاً.”

ثم، وبضغطة على جهاز التحكم عن بُعد، خفتت الأضواء في الغرفة فجأة.

وعلى الشاشة البيضاء خلفه، ظهرت صورتان لرجل وامرأة، يبدو أنهما التُقطتا سراً.

كانت المرأة ذات قامة ممشوقة، ملامحها دقيقة وشعرها الأسود ينسدل كالشلال، مما يثير الإعجاب، لكن ملامحها كانت تتسم ببرود يوحي بصعوبة التقرب منها. أما الرجل، فكان يبدو عادياً من النوع الذي يضيع وسط الزحام، لكن ملامحه كانت بارزة، ونظرته الكسولة أضفت عليه هالة من الغموض.

قال تشانغ ياو وين: “هذان الاثنان هما صاحبا متجر الفواكه الغريبة والموظفون فيه.”

سأل أحد الرجال: “أيها القائد، لماذا قلت إن هذه الفتاة هي موظفته؟ شعرت أن فتاة جذابة مثلها يجب أن تكون حبيبته.”

ابتسم تشانغ ياو وين قائلاً: “سؤال جيد، انتبهوا جميعاً؛ مع زيادة أحداث الأرواح المختلفة وظهور المزيد من المستيقظين، يجب أن نحافظ على روح البحث والتحري، حتى لو كانت العلاقات بين المستيقظين تبدو عادية، يجب أن نفهم طبيعتها بدقة لنعرف كيف نتعامل معهم مستقبلاً، هل فهمتم؟”

“فهمنا أيها القائد.”

أومأ تشانغ ياو وين برأسه وتابع الشرح: “في البداية كنا نعتقد أيضاً أنه متجر عائلي أو أن شريكين يديرانه، لكننا اكتشفنا لاحقاً أن الأمر ليس كذلك. في هذا المتجر، تُدعى المرأة (ما دونغ مين)، والرجل يُدعى (تشين آن لين).”

“ما دونغ مين فقدت والديها منذ الصغر، وبعد تخرجها بحثت عن عمل ثم انقطعت أخبارها، ولا يُعرف حالياً سبب عدم تواصلها مع أقاربها.”

“وبالمقارنة معها، فإن حالة تشين آن لين تبدو أبسط.”

تغيرت الصورة على الشاشة لتعرض بيانات وانغ تشونغ (تشين آن لين). مكان الميلاد، تاريخ وفاة الوالدين والجد، كل شيء كان موثقاً، حتى عاداته الشخصية وهواياته.

“الشخصية: هادئ، قليل الكلام، لا يكترث للمال أو الشهرة، وقبل أن يستيقظ كان من النوع الذي يفضل البقاء في المنزل. ومع ذلك، كان نابغة دراسياً ويحتل المركز الأول دائماً.”

“الهواية: الزراعة. هذا الشخص لم يحب اللعب منذ طفولته، وكان يقضي وقت فراغه في الزراعة. ووفقاً لشهادات أهل قريته، فقد قام باستصلاح حقل أرز في منطقة جبلية، ورغم وجود إشاعات عن وجود شبح هناك، إلا أنه لم يواجهه أبداً، ويُشتبه في أنه تخلص من الشبح سراً.”

كانت قدرات التحقيق في مكتب المستيقظين مذهلة حقاً، فقد تتبعوا مسار حياة وانغ تشونغ بدقة.

“تشين آن لين هذا شخص مطيع للقانون، يحب حياة الهدوء، ولديه اهتمامات راقية، ووفقاً لتقديراتنا، يجب أن تكون مهارته مرتبطة بالزراعة.”

“بمعنى آخر، يمكنه استخدام مهارته لزراعة نباتات عالية الجودة، مثل هذا الخيار. لقد تحسن جسده وأصبح أقوى لأنه يتناول هذه الثمار.”

“مبدأنا هو عدم إزعاج المستيقظين الملتزمين بالقانون، وطريقة عيش هذا الرفيق مميزة جداً، لذا قررت أن أرسل شخصاً للتقرب منه بمبادرة ودية، ليعرف أن المنظمة هي المرفأ الأكثر أماناً ودفئاً له.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]