الفصل 688

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#688: لعبة الغرير (طلب الاشتراك)

“سأذهب أنا!”

أنهى تشانغ ياووين حديثه، فوقف رجل ذو ملامح دقيقة وقال: “يمكنني أن أصادق هذا الرجل وأصبح كأخٍ له.”

“بل سأذهب أنا، لقد درست علم النفس، وأعرف جيداً كيف أتعامل مع هذه الشخصية.”

“أنا من سيذهب!”

“أنا سأذهب…”

شعر تشانغ ياووين بصداع فدلك جبهته، وقال: “أولاً، يجب أن تتذكروا أنه لا يوجد هدف مادي من الذهاب، يجب أن تظهروا الإخلاص، هل تفهمون؟”

نظر الجميع إلى بعضهم البعض في ذهول.

صرخ تشانغ ياووين بصرامة: “ما معنى دفء المنظمة؟ وما هو المرفأ الآمن؟ هل تعتقدون أن هذه العقلية النفعية ستجعلكم مقربين من الآخرين؟ هل تظنون أن الآخرين حمقى؟”

ساد الحرج أرجاء الغرفة.

“حسناً، ليعُد الجميع لمراجعة أنفسهم. من سيكون قريباً من تشين آنلين عندما يحين الوقت؟ لقد اخترت المرشح بالفعل.”

“علم!”

“انصراف.”

…………………………

“أيها القائد، هل كنت تبحث عني؟”

في مكتب تشانغ ياووين، دخلت تشاو آيلينغ الغرفة.

بصفتها ابنة عائلة ثرية، وبناءً على اقتراح أحد أفراد أسرتها، أُرسلت تشاو آيلينغ إلى فريق مطلع وذو خبرة لتعزيز قوتها وتطوير قدراتها كمستيقظة.

“أوه، آيلينغ، اجلسي.”

أشار تشانغ ياووين إلى المقعد المقابل لمكتبه، وكان أسلوبه ودوداً.

“آيلينغ، سمعتُ أنكِ تعرفين المدعو تشين آنلين.”

أومأت تشاو آيلينغ برأسها: “نعم، ماذا في ذلك؟”

“ألا تظنين أن تشين آنلين شاب جيد جداً؟ إنه ليس مجرد مستيقظ فحسب، بل إنه بعد استيقاظه لم ينسَ مبادئه الأولى، كما أنه أنقذ حياتكِ؛ إن حظكِ كبير جداً.”

“أيها القائد، ماذا تريد أن تقول بالضبط؟”

سعل تشانغ ياووين عدة مرات وقال: “الأمر هو أنكما تعرفان بعضكما على أي حال، ويمكنكما تبادل الكثير من الأحاديث.”

“هل تقصد أن عليّ أن أصبح صديقة له؟”

اعتقد تشانغ ياووين أنه ليس من الضروري أن تصبح صديقة له فحسب، بل سيكون من الأفضل لو تطور الأمر إلى زواج، فحينها فقط سيكون الوضع مثالياً.

بالطبع لم يقل ذلك علانية، بل أومأ قائلاً: “أنتِ تعلمين أيضاً أن حبوب استعادة الطاقة الحيوية مكلفة، لكن جودة الخيار في ذلك المتجر ممتازة؛ لذا فكرتي هي الحفاظ على علاقة طيبة مع تشين آنلين لبناء أساس للمنظمة، تحسباً لتوفير منتجاته بكميات كبيرة لاحقاً.”

أومأت تشاو آيلينغ برأسها وكأنها فهمت، لكنها لم تستوعب المقصد تماماً.

“هل أنتِ موافقة؟”

“لا مشكلة في ذلك، فأنا أعرفه بالفعل.”

كانت تشاو آيلينغ تفكر في أنها يجب أن ترى وانغ تشونغ، لذا وافقت دون تردد.

قال تشانغ ياووين بنبرة جادة: “آيلينغ، تشين آنلين هذا مهم جداً بالنسبة لنا. عندما تكونين معه، لا تتصرفي بغرور؛ ففي النهاية هو من أنقذ حياتكِ. في العصور القديمة، عندما ينقذ أحدهم حياتكِ، كان عليكِ أن تهبي نفسكِ له.”

اكفهرّ وجه تشاو آيلينغ وقالت: “أيها القائد، ماذا تحاول أن تقول؟”

“لا شيء، فقط حافظي على علاقة جيدة معه، فأنتِ ليس لديكِ صديق على أي حال.”

عند سماع هذا، فهمت تشاو آيلينغ المقصد؛ ألم يريدوا منها أن تغوي تشين آنلين؟

………………………………

في هذه الأيام، كان وانغ تشونغ يشعر بقلق شديد؛ فالظواهر الشريرة المحيطة تلاشت، وهو الآن يفكر في المكان الذي يجب أن يبحث فيه.

“الأخ تشين، تلك الفتاة المخططة قد وصلت.”

قال ما دونغ مين وهو يقف خلف المنضدة.

مَــجَرَّة الـرِّوايات لا تزال تواصل الترجمة بفضل دعم القراء الأوفياء.

كان يقصد بتلك الفتاة تشاو آيلينغ؛ ففي رأيه، كانت تشاو آيلينغ تبحث دائماً عن ذرائع مختلفة لتتقرب من الأخ تشين، وربما تنجح في إغوائه.

قال وانغ تشونغ: “يا دونغ مين، لا تتحدث هكذا، فالآخرون يأتون لعملٍ ما في هذا الوقت.”

لوى ما دونغ مين شفتيه، ونظر بحذر إلى تشاو آيلينغ القادمة.

“أيها الرئيس.” قالت تشاو آيلينغ وهي تبتسم، وفي يدها العديد من الهدايا.

ساعة فاخرة، وعطر، وسلسلة ذهبية كبيرة.

يبدو أنها كانت تحاول التقرب حقاً، وكان ما دونغ مين مستعداً لأي تضحية لمراقبتها.

ومع ذلك، ألقى وانغ تشونغ نظرة عابرة ولم يكترث، وقال بخفة: “لماذا أحضرتِ هذه الأشياء؟”

“لا شيء، إنها هدية لك.” جلست تشاو آيلينغ ونظرت في أرجاء المتجر: “المكان هادئ اليوم.”

“لا توجد بضائع، انتظري حتى تتوفر.”

أومأت تشاو آيلينغ برأسها؛ فهي تعرف طبيعة البضائع هنا، ولم تره يوماً يستلم شحنة بضائع تقليدية.

سأل وانغ تشونغ: “هل أحضرتِ ما طلبته؟”

“المسألة التي حثثتني عليها، لم أجرؤ على إهمالها.”

قالت تشاو آيلينغ ذلك وهي تضع مجلداً على الطاولة: “هذه وثيقة من مكتب اليقظة، مسجل فيها بعض الأماكن في المدينة التي شهدت أحداثاً روحانية غريبة.”

استلم وانغ تشونغ المجلد وفتحه ليتفحصه، ووجد أن السجلات كثيرة بالفعل.

يبدو أن قراره كان صائباً؛ فبعض الأماكن الخاصة التي ذُكرت في الأخبار كانت معلوماتها شحيحة، أما التفاصيل الحقيقية فكانت في هذه الوثائق.

قال وانغ تشونغ وهو يجمع الأوراق: “شكراً جزيلاً لكِ.”

في هذه الأيام، عرف أن تشاو آيلينغ تنتمي لمكتب اليقظة، لذا طلب مساعدتها في البحث عن بعض الأماكن الخاصة.

“لا شكر على واجب يا أخ تشين، لقد أنقذت حياتي، وكان هذا أقل ما يمكنني فعله. ولكن ماذا ستفعل في هذه الأماكن؟”

كان وانغ تشونغ قد أعد عذراً مسبقاً، فأجاب: “أنتِ تعلمين أنني أزداد قوة من خلال الزراعة، ولكن هل تعلمين أن هذه الزراعة تحتاج في الواقع إلى طاقة؟”

“وهل تحتاج هذه الزراعة إلى طاقة معينة؟”

كانت هذه بالتأكيد معلومة مهمة، ولم تكن تشاو آيلينغ تضمر أي سوء، بل شعرت أنها إذا استطاعت مساعدة وانغ تشونغ، فستكون صديقة حقيقية له.

أوضح وانغ تشونغ مبرراً: “إنها طاقة غريبة؛ فجسدي يمكنه امتصاص قوة هذه الأرواح الشريرة، وبعد تطهير طاقة الروح الشريرة، أضخ تلك القوة في النباتات التي أزرعها، مما يؤدي إلى تسريع نضجها.”

تحدث وانغ تشونغ بهذا الكلام ليوضح الأمر، وكان هذا هو العذر الذي ابتكره.

هو يفترض أن الجهات المعنية تراقبه الآن.

تماماً مثل المرة الأخيرة، حيث أظهر اهتمام الجهات المعنية بالمستيقظين المستقلين نوعاً من الرعاية السياسية، مما يجعل المستيقظ يشعر بدفء المنظمة.

لذلك شعر وانغ تشونغ أن التغطية على أفعاله بهذا العذر ستبدو طبيعية، مما يجعل المنظمة تدرك أنه يفتح متجراً طلباً للرزق ولن يتصرف بشكل غير معقول.

“هكذا الأمر إذاً!”

صدقت تشاو آيلينغ هراء وانغ تشونغ وفهمت الأمر فجأة.

لم تكن لديها شكوك أخرى؛ فبعد كل شيء، قد تعاملت مع أشخاص ذوي قدرات غريبة، وبعض الأشخاص يصبحون أقوى بالفعل من خلال أمور غير مألوفة.

“ما هو الكيان الشرير الذي تنوي التعامل معه في خطوتك التالية؟ أنا أعرف الكثير عن هذه الأمور، ويمكنني أن أبدي رأيي، وإذا كان الأمر مناسباً، يمكننا الذهاب معاً، لكي أعتني بك.”

نظر وانغ تشونغ إلى تشاو آيلينغ ورفض عرضها بحزم: “هذا الأمر منتهٍ، يبدو أن هذا المكان خطر جداً، سأذهب وحدي.”

“هذا ليس جيداً، لقد أنقذتني، ويجب عليّ مساعدتك.”

كانت تشعر بالامتنان الشديد تجاهه.

ومع ذلك، وتحت إصرار تشاو آيلينغ، قال وانغ تشونغ بقلة حيلة: “أعرف أنكِ تعتبرينني ضعيفاً، لكن هذا غير مهم، لقد أكلتِ الكثير من الخيار بسببي، ألا يمكنكِ أن تصبحي أقوى؟”

حينها، تنهدت تشاو آيلينغ بعمق، وشحب وجهها.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]