الفصل 704

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#704: الشكوى

كان وانغ تشونغ يدرك تمامًا جشع تشين سي تشنغ، لكنه لم يتخيل أبدًا أن يصل به الأمر إلى هذا الحد! أن يطلب الحصول على النصف مباشرة، أليس هذا نهبًا علنيًا؟

قال وانغ تشونغ: “أخي تشين، أنا أريد فقط ما يكفيني للعيش، لا أحتاج إلى الكثير”.

رد تشين سي تشنغ ببرود، مستغلًا ضعف وانغ تشونغ: “لا مجال للنقاش، إما أن تدفع أو لن يكون من السهل عليك قيادة حفارك لاحقًا”.

مؤخرًا، خسر تشين سي تشنغ الكثير من نقاط الطاقة، فبدأ بالاستيلاء على نقاط العمال لتعويض خسائره؛ كان عليه كسب المال بأي ثمن! وبالنسبة له، لم يكن وانغ تشونغ سوى شاب صغير يسهل التحكم فيه، فهو شخص صادق لا يجرؤ على التمرد عليه.

“بماذا تفكر يا أباى؟ ما تحققه في حصتك ليس بالأمر السهل، لكن عليك أن تتصرف بذكاء”.

حذره وانغ تشونغ قائلًا: “أخي تشين، أنت تطلب الكثير من نقاط الطاقة، وما تفعله هو سرقة واضحة. إذا علمت الأخت يي بالأمر، فستقع في ورطة كبيرة”.

رد تشين سي تشنغ ببرود: “همم، طالما أنك لم تتحدث وأنا لم أتحدث، فمن سيعرف؟”.

فسأله وانغ تشونغ: “ألا تخشى أن أتقدم بشكوى ضدك؟”.

“هاه، وهل تملك دليلًا؟ كلماتك الشفهية لا قيمة لها، ولماذا قد تصدقك الأخت يي؟ بصراحة، أنا أكثر شخص تثق به الأخت يي، أتعرف لماذا؟ لأنني أجيد إدارة شؤون العمال من أجلها، وإلا فكيف تظن أنني بقيت في هذا المنصب طوال هذه المدة؟”.

“إذًا الأمر كذلك!”

ابتسم وانغ تشونغ، ثم استدار ليغادر.

صاح تشين سي تشنغ بعدم رضا وهو يرى وانغ تشونغ ينصرف فجأة: “أباى، ماذا تعني بهذا؟”.

التفت وانغ تشونغ قائلًا: “لا شيء يثير الاهتمام”.

“ما هو قرارك؟”.

“لم أوافق”.

“أيها الشاب، انتظر!”

لم يدرك تشين سي تشنغ حدود وانغ تشونغ، فاستشاط غضبًا وتعهد في نفسه بأن يلقنه درسًا قاسيًا.

بعد أن خرج وانغ تشونغ، توجه مباشرة إلى زاوية مكتب المنجم، وأخرج من جيبه جهازًا صغيرًا؛ لقد كان مسجلًا صوتيًا مثيرًا للإعجاب. في معسكر العبيد، يُعد مسجل الصوت من السلع الفاخرة، لكن وانغ تشونغ أصر على شرائه رغم أنه كان مستعملًا.

عندما ضغط على الزر، ترددت كلمات تشين سي تشنغ كما قيلت تمامًا.

ضحك وانغ تشونغ بسخرية: “تشين سي تشنغ، لقد نفد حظك”.

بسبب هذا الخطأ غير المتوقع، لم يعد تشين سي تشنغ يصلح ليكون مقاولًا، بل صار هدفًا لمدير الموارد البشرية!

………………………………

“افسحوا الطريق، لا تقفوا في طريق الأخت يي!”.

في فترة ما بعد الظهر، وكعادتها، جاءت الأخوات من عشيرة يي لتفقد المنجم. كانت الأخت يي الكبرى (السمينة) ترتدي ملابس فضفاضة، وذراعها الميكانيكية الضخمة تمسك بقطعة كبيرة من لحم الخنزير تمضغها أثناء المشي، بينما كانت الأخت يي النحيفة تسير خلفها، وتلقي نظرات حادة على كل عامل منجم.

لاحظ وانغ تشونغ أن الأخت يي النحيفة تتبعها امرأة بجسد ميكانيكي بالكامل؛ كانت هذه حارسة الأخوات يي الشخصية التي يخشاها الجميع. هذه الحارسة الآلية لا تملك مشاعر، ويُقال إنها صنيعة الأخت يي المطيعة منذ زمن بعيد، تمتلك أطرافًا ميكانيكية قوية وتحمل فأسًا وسكينًا، وتتبع الأخوات يي أينما ذهبن.

قفز وانغ تشونغ من حفاره وتوجه مباشرة نحو الأخوات يي. صرخ المسؤول عن هذه المنطقة بتملق وهو يرى وانغ تشونغ يقترب: “أيها الفتى، لماذا توقفت عن العمل؟ ماذا تفعل؟”.

أجاب وانغ تشونغ بصوت منخفض وجاد: “لدي أمر أود إخبار الأخت يي به”.

وفجأة، وضعت الحارسة سكينها الحادة على عنقه، وأصدرت صوتًا معدنيًا خشنًا: “تقدم خطوة أخرى وسأقتلك…”.

“تراجعي”، قالت الأخت يي النحيفة في تلك اللحظة، فانسحبت الحارسة مطيعة.

صرخت يي السمينة: “أيها الفتى، لعلك تدرك عواقب اعتراض طريقنا”.

لا إله إلا الله محمد رسول الله. مَــجـرة الرِّوَايَات تذكركم بذكر الله. galaxynovels.com

قال وانغ تشونغ: “الأخت الكبرى، الأخت الثانية، لدي أمر أود إبلاغكما به. ذهبت اليوم إلى قسم الموارد البشرية حيث يوجد تشين سي تشنغ و…”.

روى وانغ تشونغ ما حدث، ثم قام بتشغيل التسجيل الصوتي، فانتشر صوت تشين سي تشنغ في المكان.

اكفهرت وجوه الأخوات يي، وقالت الأخت الكبرى بغضب: “هل يظن تشين سي تشنغ أنني حمقاء؟”.

بعد انتهاء التسجيل، قال وانغ تشونغ بجدية: “الأخت الكبرى، الأخت الثانية، بعد أن سمعت هذا شعرت بغضب شديد؛ فهذا الرجل لا يقيم لكما وزنًا، لذا جئت لإبلاغكما بكل شجاعة”.

أومأت يي السمينة برأسها: “ما فعلته جيد جدًا”.

شعر وانغ تشونغ بالارتياح، لكن كلمات يي النحيفة جعلت قلبه ينقبض، حيث قالت ببرود: “ربما هذا ليس مجرد بلاغ، بل شكوى مدبرة. من الذي ينفق مبلغًا باهظًا لشراء جهاز تسجيل صوتي إلا إذا كان يخطط لشيء ما؟”.

فكر وانغ تشونغ في نفسه أن يي النحيفة ذكية حقًا كما يُشاع، وليس من السهل خداعها. لحسن الحظ، كان مستعدًا، فرد بهدوء: “بالفعل، فعلت ذلك لأنني أعلم أنني أغضبت تشين سي تشنغ، ولو لم أتحرك لكان قد تخلص مني عاجلاً أم آجلاً، لذا لم يكن أمامي خيار آخر”.

“جيد! اتبعنا”.

استدارت الأخوات يي نحو مركبة مدرعة ضخمة، وركب وانغ تشونغ معهن، بينما جلست الحارسة الميكانيكية بجانبه. من هذه المسافة القريبة، استنشق وانغ تشونغ رائحة دم غريبة، مما أكد له أن هذه الحارسة قد قتلت الكثيرين، حتى أن بقع الدماء كانت لا تزال ظاهرة على أسلحتها.

قالت يي النحيفة وهي تجلس في مقعد مساعد الطيار: “تبدو متوترًا جدًا، أليس كذلك؟”.

“بالتأكيد…”.

في الواقع، كان وانغ تشونغ يتظاهر بالتوتر عمدًا، لأنه يعتقد أن الهدوء المبالغ فيه قد يثير الشكوك.

قالت يي السمينة باهتمام: “لا تكن متوترًا، ما اسمك أيها الفتى؟”.

“أ’باي”.

“أ’باي، هه، في الواقع، كنت أفضل لو كان اسمك مختلفًا”.

“نعم”.

“كيف حاله الآن؟”.

“لا أعلم”.

“إنه لا يستطيع العناية بأحد… لقد قمت بقصه!”.

“قصه…؟” تظاهر وانغ تشونغ بالذعر، وهو يدرك تمامًا ما يعنيه ذلك.

رأت يي السمينة علامات الخوف على وجه وانغ تشونغ فشعرت بالرضا، وتابعت قائلة: “اطمئن، رغم مظهرك المظلم، إلا أنني لا أجدك جذابًا”.

كان العديد من الشباب في المنجم يتعمدون جعل مظهرهم قذرًا ومظلمًا خوفًا من أن تضع يي السمينة عينها عليهم.

سريعًا، وصلوا إلى سكن تشين سي تشنغ، حيث كان يلعب القمار مع مجموعة من المقاولين الشباب. كان تشين سي تشنغ يخسر الكثير اليوم، وكان يلعن بصوت عالٍ.

“بانغ!”

في تلك اللحظة، تحطم الباب الأمامي بركلة قوية.

صرخ تشين سي تشنغ بغضب: “من هذا الذي يجرؤ على تحطيم بابي؟!”.

التفت تشين سي تشنغ لينظر، فصُدم على الفور: “الأخت الكبرى…!”.

رأى يي السمينة وخلفها وانغ تشونغ، فتملكه شعور سيء للغاية، وقال بصوت مرتجف: “الأخت الكبرى، كيف جئتِ إلى هنا؟”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]