الفصل 72 : #72 تدريب (طلب تذكرة توصية)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#72: تدريب (طلب تذكرة توصية)

في ذلك المساء، ساد الصمت بين الجميع، وخيّم على الأجواء توتر مفاجئ، حتى إن العديد من العبيد البريين لم يجرؤوا على الاقتراب من ذلك الجو المشحون.

لم يكن هناك سبب سوى أن “الفأس”، الابن المفضل لـ “خمسة مخالب”، لم يعد بعد.

الغابة خطيرة، خاصة في المساء، وبما أنه لم يعد حتى الآن، فإن احتمال موت “الفأس” أصبح مؤكدًا.

“بام!”

ضرب “خمسة مخالب” الأرض بقبضته صائحًا: “ربما.. كيف يعقل هذا؟ الفأس قوي جدًا، يمكنه الهروب حتى لو واجه عشرة ذئاب، ناهيك عن أن ‘فول الصويا’ كان يرافقه!”

“هذا…” لم يدرِ من حوله كيف يواسونه في تلك اللحظة.

ومع ذلك، لم يكن الأمر غريبًا؛ ففي غابة مليئة بالأزمات، حتى القوي قد يفقد حياته في أي لحظة.

“نمر”، صرخ “خمسة مخالب” في تلك الأثناء.

“أخي الأكبر، اطلب مني ما تشاء”، ركض “نمر” نحوهم وهو يشعر بقليل من الخوف.

“لقد اختفى أخوك الأصغر، لعلّك تجده بخير غدًا”، قال “خمسة مخالب” بصوت منخفض وعميق.

“علمت، يا أخي الأكبر.”

“صحيح، لقد ذهبتَ إلى هناك، ورأيتك أنت و’الفأس’ في الطريق، ألم تره حينها؟” سأل “خمسة مخالب” وهو يحدق في “نمر”.

“لقد رأيته”، أومأ “نمر” برأسه.

“؟”

“صحيح، لكنني لم أتحدث معه، بل ابتعدت، ولاحظت لاحقًا أنه ركض نحو الداخل.”

“ألم تلتقِ به مرة أخرى؟”

“لم يحدث”، أقسم “نمر” بجدية.

“أنت، اذهب واسترح”، أشار “خمسة مخالب” بيده.

عاد “نمر” إلى جانب “وانغ تشونغ”، وكان “وانغ تشونغ” في ذلك الوقت يأكل حساء لحم الضأن بمفرده، بينما كانت عيناه تراقبان “نمر”.

قال “نمر” بصوت منخفض: “لقد فعلتُ كما علمتني، وقال أخي الأكبر إنه ربما لم يكن لديه أي شك.”

عض “وانغ تشونغ” قطعة من اللحم، وقال بصوت خافت: “بالتأكيد هناك شك، لكنك في النهاية شقيق ‘الفأس’، لذا حتى لو ساوره الشك، فلن يتخيل أبدًا أنك من فعل ذلك. تذكر لاحقًا، لا تظهر أي شيء قد يكشف أمرك.”

“علمت.”

قال “وانغ تشونغ”: “علاوة على ذلك، لا تشرب الكحول، لتتجنب السكر وقول أي هراء.”

“أجل.”

في صباح اليوم التالي، قاد “خمسة مخالب” البحث في الغابة بنفسه، وبعد بحث طويل، اكتشف أخيرًا في بقعة كثيفة من العشب جثتي “الفأس” ومساعده؛ لم تكن الجثث قد نُهشت بالكامل، لكن الأطراف الأربعة كانت مفقودة.

“طفلي قد مات!”

نظر “خمسة مخالب” إلى الجثة وجسده يرتجف بشدة.

بعد العودة، دُفنت الجثتان، ونظر “وانغ تشونغ” إلى قبر “الفأس” الصغير وشعر بالراحة.

“في مثل هذا اليوم من العام المقبل، سيكون هذا القبر قد تغطى بالعشب. لقد قتلتك، لكني أهدرت ألفي نقطة خبرة.”

تأمل “وانغ تشونغ” ذلك في قلبه، ثم عاد إلى الكوخ.

بدون “الفأس”، شعر في اليوم التالي بتحسن كبير.

أصبح “نمر” الآن هو الشخص الذي يعتمد عليه “خمسة مخالب” في السلطة بشكل طبيعي، فبعد أن كان يدعم “الفأس”، بدأ الآن في دعم “نمر”.

وبعد أن بدأ “نمر” يتدرب تحت إشراف “خمسة مخالب”، ورغم أن شجاعته لم تكن كبيرة بعد، إلا أن قوته قد توسعت بالفعل، ولو قُدّر له الآن أن يتنافس مع “الفأس”، لربما كانا على قدم المساواة.

في وقت متأخر من الليل، أشعل “وانغ تشونغ” مصباح الزيت في كوخه الصغير المصنوع من القش، ونظر إلى “الأنثى الصامتة” التي كانت ترتدي جلد الخروف وقال: “ابدئي.”

“نعم”، أومأت “الأنثى الصامتة” برأسها مرارًا، وقد توردت وجنتاها وهي تنظر إلى “وانغ تشونغ”.

“بام!”

هاجم الاثنان في آن واحد، وإذا نظرت بعناية، ستجد أن أسلوبهما كان متشابهًا.

“كانت السرعة بطيئة جدًا، هجومي كان يركز على المنطقة السفلية.”

للتذكير: هذا الفصل متاح مجاناً وحصرياً على مَــجـرة الـرِّوايـات، لا تدع أحداً يخدعك.

قال “وانغ تشونغ” ذلك وهو يدفع كفه قليلاً، مهاجمًا صدر “الأنثى الصامتة”.

أصدرت “الأنثى الصامتة” صوتًا مكتومًا وتراجعت عدة خطوات.

“تعالي مرة أخرى”، هز “وانغ تشونغ” رأسه: “العام المقبل هو موعد امتحانك، وقوتك ضئيلة، فإذا لم تعملي بجد على السرعة والمهارة، فكيف ستجتازين الامتحان؟”

“أجل”، أومأت “الأنثى الصامتة” برأسها، بينما اشتعلت روح القتال في عينيها.

“هاجميني، تخيلي أنني طائر كبير، ولا تنسي كيف يهاجمك هؤلاء الناس؛ الصغار والضعفاء هم دائمًا عرضة للهجوم.”

تردد صوت “وانغ تشونغ” في أذن “الأنثى الصامتة”، فزادت سرعة حركتها.

“بام.. بام.. بام…”

مرت ساعة، والاثنان يتصببان عرقًا.

مرت ساعتان، وأصبح تنفسهما ثقيلًا.

مرت ثلاث ساعات، وأخيرًا توقفا عن الحركة.

استلقت “الأنثى الصامتة” على السرير بتعب، وقالت وهي تتقلب: “يا بليد، كيف تعلمت كل هذه الأمور؟”

في الوقت الحاضر، أصبحت “الأنثى الصامتة” تتحدث بطلاقة ولباقة أيضًا.

“بالعقل”، جلس “وانغ تشونغ” متربعًا وأشار إلى رأسه: “تذكري، القوة العسكرية هي قوة خارجية في النهاية، وأقوى سلاح لدينا هو العقل.”

“أمم، أنا… أعلم.”

أومأت “الأنثى الصامتة” بإعجاب، وتذكرت كيف أصبحت مساعدة لـ “وانغ تشونغ”، وكيف جعلها تعيش معه في غرفته الخاصة.

في الأصل، اعتقدت أن هذا “الفتى البليد” لديه أطماع غير مناسبة تجاهها، ففي البرية، ينضج العديد من الأطفال مبكرًا.

لكنها اكتشفت لاحقًا أن الأمر ليس كذلك؛ فـ “الفتى البليد” لم يطلب حضورها لمنحه اللذة، بل ليعلمها المهارات.

في البداية، لم تكن تعرف شيئًا عن فنون القتال، ولكن بعد أن علمها “الفتى البليد”، أدركت أن هناك مهارات تمكن امرأة واحدة من الإطاحة بمحارب.

منذ ذلك الحين، قررت أن تصبح محاربة، وألا تظل مجرد عبدة وحشية حقيرة تعيش مع شخص لا تحبه؛ أرادت أن تقرر مستقبلها بنفسها، وأن تختار والد طفلها بنفسها.

“حسناً، امسحي عرقكِ، وكلي شيئاً، ثم نامي.”

على الرغم من أن “وانغ تشونغ” لا يزال طفلاً، إلا أن “الأنثى الصامتة” لم تعد تراه كذلك، بل اعتبرته بمقام جنرال حكيم.

قامت “الأنثى الصامتة” بتسخين الماء، بينما أضاف “وانغ تشونغ” الحطب إلى النار المشتعلة في الغرفة.

كان لهب النار يطقطق بصوت مسموع، ورغم أن البرودة في الخارج كانت قارسة، إلا أن الغرفة كانت دافئة جدًا.

كانت “الأنثى الصامتة” تغتسل وهي تنظر بفضول إلى “وانغ تشونغ”.

من البداية إلى النهاية، كان “البليد” يدير ظهره لها، مما جعلها تشعر بالغرابة؛ ففي القبيلة، يتعلم الكثير من الأطفال في سن السابعة أو الثامنة التلصص على العبيد الإناث أثناء الاستحمام، لكن “البليد” لم يفعل ذلك أبدًا.

“هذا البليد غريب حقًا”، فكرت “الأنثى الصامتة” في سرها: “ألا يعجب بي؟”

ثم نفت هذه الفكرة فورًا.

تذكرت كيف كانت الفتيات في القبيلة يحاولن إغراء “البليد” بين الحين والآخر، لكنه كان يواجههن دائمًا بوجه جاد وصارم.

نظرت “الأنثى الصامتة” إلى مظهر “البليد” وشعرت بنوع من الشفقة، وفكرت: “هذا ليس جيدًا، يجب أن أجد وسيلة لأجعله ينضج قليلاً.”

ذهبت “الأنثى الصامتة” إلى السرير بسرعة.

كان السرير في هذه الغرفة مختلفًا عن أسرة العبيد الآخرين؛ فبينما كانت أسرتهم عبارة عن تبنٍ مفروش على الأرض وفوقه فراء، كان سرير “وانغ تشونغ” مرفوعًا عن الأرض بدعامات، وهو اختراع قال “وانغ تشونغ” إنه يمنع الرطوبة.

وقد نال هذا الاختراع الصغير إعجاب الكثيرين، إذ لاحظوا أن النوم على سرير مرتفع يحميهم من الأمراض الجلدية الناتجة عن الرطوبة.

فرك “وانغ تشونغ” جسده، ثم توجه نحو السرير.

كانت “الأنثى الصامتة” تتظاهر بالنوم، لكنها كانت تراقب “وانغ تشونغ” من خلال فتحة صغيرة بين جفنيها وهو يقترب.

“هذا البليد أصبح طويلاً الآن، وسيكون بالتأكيد أقوى من المحاربين الآخرين مستقبلاً.. لا، بل أقوى منهم جميعًا.”

وبينما كانت “الأنثى الصامتة” غارقة في أفكارها، مد “وانغ تشونغ” يده نحوها.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]