الفصل 725

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#725: رؤية ضخمة (طلب اشتراك)

اتحاد وانتاي؛ مساحة أراضيه شاسعة للغاية، وتضم العشرات من الكواكب الإدارية والأقمار الصناعية.

إن السبب وراء قدرة الاتحاد على الحفاظ على هذه الأراضي الوطنية الشاسعة، إلى جانب القوة العلمية والتكنولوجية المتطورة، هو قوته العسكرية الجبارة.

يمتلك اتحاد وانتاي أكثر من عشرة آلاف حاملة طائرات فضائية، وتحمل كل واحدة منها أكثر من مئة نوع مختلف من الطائرات. وفي محيط كل حاملة، توجد سفن حراسة؛ وهي سفن أصغر حجماً من الحاملات، لكنها مقارنة بالطائرات، تتولى حماية القاعدة والحاملة، وتؤدي مهام الهجوم الأول. وبفضل هذه القوات العسكرية الهائلة، استطاع اتحاد وانتاي الحفاظ على أراضيه.

يشبه نظام الإدارة في اتحاد وانتاي النظام الرئاسي والبرلماني معاً، يليهما في الهرم الإداري رئيس الوزراء ونائبه.

تُعرف هذه الدولة بأنها عادلة إلى حد ما، وتُقدس حقوق الإنسان، لكن هذه الشعارات ليست سوى صرخات جوفاء، تماماً مثل “دولة العفن”، فهي مجرد شعارات لا يمكن تحقيقها في الواقع.

وفي اتحاد وانتاي، توجد أيضاً كواكب برية مهملة. فكوكب “المياه الخضراء” الذي يتواجد فيه وانغ تشونغ، لا يحظى بأي اهتمام للتطوير من قِبل الاتحاد. ونظراً لكثرة الكواكب، كان على السكان بذل قصارى جهدهم للعيش؛ ففي منطقة العاصمة وحدها تجاوز العدد المليار نسمة، ولم تُطور بعد، فمن ذا الذي سيفكر في تطوير المناطق الحدودية؟

تلك المناطق الحدودية بعيدة للغاية، وحتى لو كانت كواكبها من ذهب، فإن تكلفة النقل بالسفن الفضائية ستجعل الربح معدوماً. لذا، لا يبدي اتحاد وانتاي اهتماماً يُذكر بتطوير تلك الكواكب إلا إذا كانت ستتحول إلى مراكز حضارية حديثة.

وبالنسبة للكواكب غير المطورة، يتركها الاتحاد وشأنها عادةً، إلا إذا كان موقعها الجغرافي استراتيجياً مثل كوكب “المياه الخضراء” في المنطقة الحدودية، حيث يمكن تحويله إلى قمر صناعي للاستخدام العسكري أو اللوجستي.

ووفقاً لرأي باي شيانغلينغ، فإن الكون يضم عدداً لا يحصى من الدول الكبيرة والصغيرة إلى جانب اتحاد وانتاي. وعندما استفسر منه وانغ تشونغ، علم أن اتحاد وانتاي يُصنف ضمن الدول القوية في الكون؛ لم يقل باي شيانغلينغ ذلك صراحة، لكن وانغ تشونغ أدرك الأمر لاحقاً.

«أيها القائد، أسمعك تقول إن الكون شاسع للغاية، فكيف قطعتم كل هذه المسافات الطويلة للوصول إلى هنا؟»

كان فهم وانغ تشونغ للكون محدوداً، ولم تكن مسألة الملاحة عبر المسافات الطويلة واضحة بالنسبة له.

أجاب باي شيانغلينغ مبتسماً: «الأمر يتعلق بتقنية تُسمى “القفز الفضائي”».

«القفز الفضائي؟»

«أجل، سواء كانت حاملة طائرات، أو منطاداً، أو سفينة حربية، طالما أنها قادرة على التنقل في الكون، فلا بد أن تحتوي على جهاز القفز الفضائي. وهو يشبه التنقل عبر الثقوب الدودية؛ حيث يقوم هذا الجهاز بإحداث تشوه في نسيج الفضاء، مما يقلص مسافات التنقل…»

استطاع وانغ تشونغ استيعاب ما قاله باي شيانغلينغ؛ فهذا النوع من المعدات يعمل على تقليص مسافات الكون، ولا يمكن استخدامه إلا في الفضاء الخارجي. وبما أن الفضاء فراغ يخلو من الأكسجين والمادة الحية، فإن القفز الفضائي يصبح ممكناً. وباستخدام هذه التقنية، يمكن الوصول إلى كواكب تبعد مئات الملايين من السنين الضوئية.

كما فهم وانغ تشونغ تاريخ كوكب المياه الخضراء؛ فقبل وصول اتحاد وانتاي، لم تكن التكنولوجيا فيه متطورة، وبعد خضوعه للاتحاد، أصبح نقطة عسكرية متقدمة. لكن المؤسف هو ما حدث من دمار لكوكب المياه الخضراء، وهو أمر لم توضحه باي شيانغلينغ، وبالطبع لم يجرؤ وانغ تشونغ على السؤال عنه بحماقة.

بعد أن انتهت من تناول طعامها، وضعت باي شيانغلينغ أدوات المائدة، ومسحت فمها، ثم أعطت إشارة لمساعدها الذي سلمها صندوقاً.

«أباي، هذه جائزتك، بطاقة بنكية تحتوي على ثلاث نقاط طاقة، وهويتك الخاصة باتحاد وانتاي. بدءاً من هذه اللحظة، أصبحت واحداً من مواطني الاتحاد الأقوياء والمزدهرين!»

كان في الصندوق بطاقة وخاتم. هذا الخاتم مزود بخاصية الربط الإلكتروني، وبمجرد ارتدائه، بدأ يعرض بياناته الشخصية:

الاسم: أباي.

الجنس: ذكر.

العمر: 22 عاماً.

مكان الميلاد: جمهورية اتحاد وانتاي، قمر المياه الخضراء.

تاريخ الميلاد: ……………….

سأل باي شيانغلينغ مبتسماً: «ما رأيك؟»

أجاب وانغ تشونغ: «شكراً جزيلاً لك، ولكن… هل سأتمكن من العودة إلى كوكب المياه الخضراء لاحقاً؟»

قال باي شيانغلينغ: «هل تود رؤية زوجتك ووالدتك؟ أنت حقاً شخص وفيّ وذو مروءة، اطمئن، ستعود بالتأكيد».

«هذا جيد».

«حسناً، لنتحدث الآن عن عملك».

«عملي؟»

«أجل، بعد كل ما مررت به، ستصبح الآن من رجالي. اهدأ، فلن أعاملك بظلم».

تحدث باي شيانغلينغ تلميحاً، لكن وانغ تشونغ فهم قصده، وبدا وكأنه اعتاد على أسلوبه.

«ما الذي تريدني أن أفعله؟»

«نزالات الحلبة…»

شرح باي شيانغلينغ طبيعة المنافسات، ففهم وانغ تشونغ أنه سيتعين عليه القتال تحت راية باي شيانغلينغ والمشاركة في مسابقات مختلفة لجني المال لصالحه.

شعر وانغ تشونغ بالقلق المفاجئ؛ فالحياة التي تخيلها تختلف تماماً عن هذا. فهو لا يحب حياة القتال في الحلبات، وليس مهووساً بالدماء، فمهمته الأساسية هي اكتساب القوة والنفوذ للسيطرة على مدينة الصلب.

بعد سماع كلمات باي شيانغلينغ، شعر وانغ تشونغ بضغط هائل. فمدينة الصلب تتبع كوكب المياه الخضراء، والكوكب يتبع اتحاد وانتاي. والسيطرة على المدينة تعني السيطرة على الكوكب، فهل سيتعين عليه مواجهة الاتحاد بأكمله؟

ومع ذلك، كان من الواضح أنه لا يمكنه الرفض حالياً؛ لذا قرر الامتثال أولاً ثم البحث عن حل لاحقاً. فكر في الأمر ثم قال مبتسماً: «أنا مستعد للعمل من أجل ذلك!»

«هاها، أيها الشاب، عقلك متفتح وأنا معجب بك».

رفع باي شيانغلينغ كأسه وقرعها بكأس وانغ تشونغ. استقر وانغ تشونغ هناك لعدة أيام، ولم يبخل عليه باي شيانغلينغ بشيء. فحسب تعبير باي شيانغلينغ، يجب على المقاتل الحفاظ على صحته الجسدية والنفسية ليقدم أفضل أداء في القتال.

لذا، حصل وانغ تشونغ على جهاز ربط إلكتروني جديد على متن الحاملة، يجمع بين وسائل الاتصال والحاسوب، ويمكنه عرض الشاشات وبث برامج اتحاد وانتاي. لم يضع باي شيانغلينغ قيوداً على استخدام وانغ تشونغ للإنترنت، فقد أخبره أنه طالما ظل ذكياً، فسيحصل على الثروة والمكانة، وحتى لو رغب في فتاة من منطقة العاصمة، فسيحصل عليها، لكن إن لم يطع الأوامر، فستواجه عائلته على كوكب المياه الخضراء مصيراً سيئاً.

خلال عدة أيام من تصفح الإنترنت، استوعب وانغ تشونغ الصورة العامة. في الواقع، وبالرغم من التطور التكنولوجي في اتحاد وانتاي، إلا أن الطبيعة البشرية لم تتغير؛ فالبشر هناك يختبرون الفرح والغضب والحزن، ويتنافسون في الحب، ويضطر معظمهم للعمل يومياً بكد لكسب لقمة العيش.

……………………

«تفعيل “نقطة الاختيار”، تفعيل “ديانجي”؟»

في تلك الليلة، وقبل أن يبدأ وانغ تشونغ اتصاله الإلكتروني، حاول تفعيل “نقطة الاختيار”. لكن لسوء الحظ، وكما حدث في الأيام الماضية، لم تستجب “نقطة الاختيار” منذ وصوله إلى الحاملة.

تنهد وانغ تشونغ قائلاً: «حقاً؟!»

لقد أدرك أن “نقطة الاختيار” التي كانت تسيطر على كوكب المياه الخضراء لم تجرؤ على الظهور هنا، لأن اتحاد وانتاي بأكمله يخضع لسيطرة ذكاء اصطناعي فائق. هذا الحاسوب يعالج كل شاردة وواردة في الاتحاد. وبينما كان وانغ تشونغ يهم بإغلاق الرابط، وصلت رسالة عبره: «أباي، لقد وصلت».

«ديانجي!» نظر وانغ تشونغ بدهشة، وأدرك على الفور أنها “ديانجي”.

«هذا أنا، أعتذر لتواصلي معك بهذه الطريقة؛ فالنظام البرمجي لذلك الحاسوب الذكي الوطني يراقب كل شيء، ولم يكن من السهل الوصول إليك…»

«حسناً». أدرك وانغ تشونغ مدى صعوبة الأمر بمجرد رؤية الشخصية التي ظهرت أمامه.

«أنا أستخدم الآن برنامجاً افتراضياً للتحدث معك، ولا يمكننا الإطالة خشية أن يكتشفني البرنامج الذكي. لقد علمت بوضعك الأخير، وزوجتك بخير حالياً، فكيف تسير الأمور معك؟»

«أنا بخير أيضاً، لكن عليّ مواصلة التدريب للمشاركة في النزالات التي حددها باي شيانغلينغ».

«أجل، لقد تنصتُّ عليهما في المرة السابقة، ولحسن الحظ، قال باي شيانغلينغ سراً إنه لا يتعين عليك فعل شيء سوى أن تظل مطيعاً».

«لكن من المستحيل أن أظل أعمل لصالحه للأبد».

«نعم، سنفعل ما يلزم، أنا قلقة جداً أيضاً…»

انقطعت الرسالة في منتصفها، ثم ظهرت جملة أخيرة: «لقد جاء ذلك البرنامج الذكي، عليّ الانسحاب…»

في الفضاء السيبراني، كانت فتاة صغيرة تراقب وانغ تشونغ بهدوء. لكن قبل أن تتمكن من الرد، ارتفعت مستويات الحماية من الفيروسات في كل مكان حولها. شحب وجه الفتاة الصغيرة؛ فهذه الحماية ليست جدار حماية برمجياً عادياً يمكنها اختراقه بسهولة، بل هي نظام حماية جبار… إنه ذلك النظام الذكي.

بدأت دائرة الحماية تتقلص، وكأنها ستُغلق على الفتاة الصغيرة في غرفة ضيقة. لم تجرؤ الفتاة على البقاء أكثر من ذلك، وتحولت إلى شعاع من الضوء محاولةً الهرب. لكن في تلك اللحظة، تم تفعيل نظام الاعتراض، وظهر ظل شخص أمامها مباشرة…

…………………………

في الصباح، وبعد أن غسلت باي شيانغلينغ وجهها، قامت بتشغيل الحاسوب الذكي. هذا هو نظام القيادة، الحاسوب الذكي عالي المستوى؛ حيث ظهرت شاشة تعرض امرأة ناضجة فاتنة الجمال، بملامح لا يظهر عليها أثر للزمن.

بمجرد رؤيتها، أومأت باي شيانغلينغ برأسها وقالت: «مرحباً، آنسة لويانغ».

«صباح الخير، أيها القائد باي شيانغلينغ، كيف يمكن للويانغ مساعدتك؟»

أي شخص يراها دون سابق معرفة سيظنها امرأة حقيقية، لكن باي شيانغلينغ تدرك تماماً حقيقتها. إن “لويانغ” هي الذكاء الاصطناعي الفائق الذي يدير اتحاد وانتاي، وقد خدمت الاتحاد لأكثر من عشرة آلاف عام. وبإمكانها الإجابة عن أي تساؤل، مهما كان كبيراً أو صغيراً.

وبالطبع، لا يمكن لعامة الناس الوصول إلى هذا النظام الفائق. ورغم علمها بأنها مجرد ذكاء اصطناعي، سألتها باي شيانغلينغ بأدب: «آنسة لويانغ، متى ستصل الإمدادات المعيشية إلى هنا؟»

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]