الفصل 727

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#727: الروبوت المأساوي

بمرور الوقت، ازداد شك وانغ تشونغ؛ فقد ظن في البداية أن “ديان جي” مجرد واجهة للتجارة، لكن تبين أنه وسيلة لتبادل المعلومات. ومع ذلك، لم يقل وانغ تشونغ شيئًا.

رد “ديان جي” قائلًا: “هذا أمر مفهوم بطبيعة الحال، فقد استقيتُ الكثير من المعلومات من الشبكة.”

“إذًا الأمر كذلك.”

“على حد قولك، الروبوتات هنا مثيرة للشفقة حقًا.”

“لماذا تقول ذلك؟”

“لأن الروبوتات التي تُستخدم هنا مهملة؛ ففي وسائل النقل العام مثلًا، كانت نسبة الضرر مرتفعة للغاية.”

“نعم، إنه أمر مؤسف حقًا.” وافق وانغ تشونغ بشدة، لأن هذه الآلات التي صنعها الإنسان كانت تبدو بشرية تمامًا، لدرجة أنه شعر وكأنها روبوتات حقيقية واعية.

استفسر “ديان جي” مرة أخرى: “هل فكرت في كيفية المغادرة؟”

قال وانغ تشونغ: “أولًا، أخطط للمشاركة في عدة معارك، وعندما أمتلك القوة الكافية للمواجهة، سأكشف أوراقي لباي شيانغلينغ.”

“هذا جيد أيضًا، ولكن بعد مغادرتك هنا، ماذا تخطط للقيام به؟ هل يمكنك العودة إلى مدينة الصلب؟”

“لا، أنا أعد نفسي للالتحاق بالجيش!”

نظر وانغ تشونغ إلى التلفاز المثبت على جدار الصالة، حيث كان يُبث إعلان لتجنيد الجنود.

“سفينة حربية، روبوت مدرع، حاملة طائرات كونية، هل ترغب في ذلك؟ إذا كنت ترغب، فانضم إلينا؛ كن رجلًا شجاعًا، احمِ ديارنا ودافع عن بلدنا، احرس حدود كوننا، وافتح آفاقًا جديدة لتوسيع أراضي بلادنا.”

ومع الكلمات، ظهرت صورة ثورية في السماء السوداء المرصعة بالنجوم، حيث تتنقل مجموعة من السفن الحربية الضخمة ذهابًا وإيابًا في الكون. وسريعًا، عرضت الصورة المقابلة سفنًا فضائية خارجية تحمل رمز النجمة السداسية الكبيرة.

لم يحتج وانغ تشونغ إلى تعريف؛ فقد عرف أن رمز النجمة السداسية هذا يخص بلدًا آخر، وهو الجيش الوطني الذي يواجه جيش اتحاد “وانتاي” في هذه اللحظة.

فجأة، ودون سابق إنذار، أطلقت سفينة اتحاد “وانتاي” الحربية عشرة آلاف قذيفة، وانطلقت مدافع الليزر العديدة من فوهة السفينة الحربية الرئيسية، مما ألحق ضررًا فوريًا بأسطول النجمة السداسية، وأدى إلى هزيمة السفن الحربية المتتالية في ساحة المعركة.

ظهرت صورة حماسية أخرى، كُتب فوقها: “احتفالًا بمرور 150 عامًا على هزيمة إمبراطورية إيدا إيرفين!”

“في الأصل، هذه هي الحروب التي حدثت قبل 150 عامًا.” أبدى وانغ تشونغ دهشته سرًا.

“حسنًا، في الماضي، واجهت إمبراطورية إيدا إيرفين الجيش الثوري، وقد قتل الجيش الثوري الملك، وتم توحيد الأمة بسرعة، ثم بدأوا في الاحتكاك بحدود الصين، وأخيرًا أعلنت بلادنا الحرب على إمبراطورية إيدا إيرفين…”

“ربما شملت تلك الحرب العاصمة الوطنية للإمبراطور إيدا إيرفين؛ لم يتوقعوا أن تنفجر حرب بهذا الحجم الهائل لاتحاد وانتاي الذي لم يخض حروبًا منذ مئات السنين، وفي النهاية تنازلوا عن ثلاث نجوم معدنية بالإضافة إلى خمس نجوم إدارية.”

“إذًا هذا ما حدث، ولكن يا ديان جي، أنت لا تنتمي إلى اتحاد وانتاي، فلماذا تقول دائمًا بلادنا، بلادنا…”

“هذا لأن هذه المعلومات هي المحتويات الموجودة في الشبكة.”

“جيد.”

لم يتوقع وانغ تشونغ أنه بعد فترة من الانتظار، سيخرج المساعدان من وسائل النقل العامة. وبالاستماع إلى آرائهما، يبدو أن اللعبة دقيقة جدًا في تصوير هذا النوع من وسائل النقل، وخاصة ذلك الروبوت الهوائي، ببساطة مذهل!

عاد إلى الفندق، وبعد توضيب أمتعته، انغمس وانغ تشونغ في التدريب. كان هذا المكان يضم أيضًا المحارب الآلي “غندام”، وقد نُقل هذا الغندام إلى مركز التدريب هنا، حيث يتدرب وانغ تشونغ عادةً.

سريعًا، اقتربت المعركة الأولى. أخبرته باي شيانغلينغ أن الخصوم هنا أضعف من أولئك في مدينة الصلب؛ وذلك لأنهم لا يقاتلون بشراسة هنا، بينما في مدينة الصلب تكون المواجهات مسألة حياة أو موت، وبالطبع هي أكثر حدة وجنونًا.

أما من حيث القوة الميكانيكية، فالآلات هنا متطورة بشكل طبيعي أكثر، وهي نقطة لا يمكن لمدينة الصلب منافستها فيها على الإطلاق.

بسيطرته على المحارب الآلي، حقق وانغ تشونغ ثلاثة انتصارات متتالية، وحصل الآن على لقب، حيث أطلق عليه الكثير من الجمهور لقب “المحارب القوي”. وقد حقق نجاحًا ماليًا لافتًا مقارنة بأعلى مستويات الفنون القتالية، وهي نقطة لا يمكن للكثيرين مضاهاتها.

وعندما علمت باي شيانغلينغ بهذا الخبر، غمرتها سعادة كبيرة وقالت: “قلتُ إنني لم أخطئ في تقدير هذا الشخص، ها ها ها…”

بينما كانت باي شيانغلينغ تضحك بسعادة، كان وانغ تشونغ يخطط للمغادرة. وفي فجوة بين المنافسات، تبادل أطراف الحديث مع صحفي لتلطيف الأجواء، ولاحقًا أصبحا صديقين جيدين، وقد اعتبر وانغ تشونغ هذا الصحفي بمثابة ثغرة ستساعده.

بوجود التهديد الذي قد يكشفه الصحفي، اعتقد وانغ تشونغ أن باي شيانغلينغ ستتراجع بالتأكيد. ومع ذلك، أعرب “ديان جي” عن معارضته لهذه الخطة.

“لا فائدة، لقد كانت لديك نفس الفكرة من قبل، لكن لم يسبق أن قُتل أشخاص من مقر الجيش! وفقًا لفهمي، تبدو ظاهريًا تحت سيطرة باي شيانغلينغ، لكن في الواقع، هناك العديد من الحلفاء وراءها في مقر الجيش. هي مجرد حلقة واحدة، وإذا حاولت تغيير أي شيء، فلن تضطر باي شيانغلينغ للتدخل شخصيًا، بل سيتعامل معك المسؤولون من فوقها.”

“هذا!” عند سماع هذه الكلمات، أدرك وانغ تشونغ أن باي شيانغلينغ ليست سهلة التعامل كما تبدو.

“في الواقع، لدي وسيلة بالفعل.”

“؟”

“الأمر كالتالي…”

سريعًا، عرض “ديان جي” خطته. فجأة رأى وانغ تشونغ النور، لكن في قلبه برز سؤال أكبر.

بعد شهر، أصبح وانغ تشونغ بطل الدفاع مرة أخرى، وحصد العديد من نقاط الطاقة لصالح باي شيانغلينغ. كانت باي شيانغلينغ سعيدة جدًا، وأجرت مكالمة فيديو لتتحدث معه شخصيًا وتحتفل بهذا النصر.

“أنت تبلي بلاءً حسنًا، استمر في بذل الجهد. بعد عدة أيام أخطط لإرسالك إلى مكان أكبر لتظهر ميزتك وتنتصر عليهم.”

“سأبذل قصارى جهدي.” ابتسم وانغ تشونغ، ولم يظهر عليه أي تعبير يدل على اليأس.

“جيد، استرح مبكرًا، وإذا كان لديك أي طلب، فسأحققه لك بالتأكيد.”

“نعم، شكرًا لكِ أيتها القائدة.”

أغلق مكالمة الفيديو، فأضاء الرابط الإلكتروني برسالة: “تبدأ الحركة.”

“حسناً!”

استجمع وانغ تشونغ أنفاسه؛ فبعد هذه الليلة، سينفصل تمامًا عن سيطرة باي شيانغلينغ. ومع ذلك، فإن هذه الحركة خطيرة، ويجب أن يكون حذرًا.

عندما خرج، وجد وانغ تشونغ مساعديه الاثنين يحرسانه، فأشار إلى أنه يريد تناول الطعام. كان الاثنان جائعين أيضًا، لذا اقترح وانغ تشونغ الذهاب إلى مطعم الوجبات السريعة في الطابق السفلي.

بعد فترة وجيزة من نزولهم، انفجرت سيارة فجأة في الشارع، وفي لحظة، صرخ الناس في حالة من الذعر. وقُتل أحد المساعدين القريبين في الانفجار فورًا.

“هجوم انتحاري! هجوم انتحاري! اهربوا بسرعة…”

فرت الجموع في ذعر، وصرخ مساعد وانغ تشونغ الآخر: “بالتأكيد هم قوات المتمردين، اهربوا!”

فكل دولة لديها قوات متمردة، حتى دولة قوية مثل اتحاد وانتاي. عند سماع ذلك، صرخ وانغ تشونغ بسرعة: “انتظر، إلى أين نذهب؟ ماذا نفعل إذا حدث انفجار كبير في الخارج؟”

“أولًا، لنصعد إلى الطابق العلوي.”

“جيد.”

بينما كان المساعد يتقدمه بخطوة، اقترب منه وانغ تشونغ بهدوء، وضغط بقوة بأصابعه على عنقه، مما أدى إلى القضاء عليه على الفور.

“تم الأمر!” تنهد وانغ تشونغ بارتياح؛ فقد قُتل أحد حارسيه في الانفجار، وتخلص من الآخر بيده.

نظر حوله، وكان معظم الناس قد هربوا من الشارع. سحب وانغ تشونغ الجثة إلى عربة أخرى، وسأل في أذنه: “هل نحن هنا؟”

“جيد، بعد دقيقة واحدة، سيكون هناك انفجار هنا.”

“حسناً!”

ترك الجثة وغادر المكان أولًا. وبعد مسافة قصيرة، دوي انفجار كبير أخفى أثر الجثتين.

وصل إلى زقاق مظلم، وسأل وانغ تشونغ: “هل تم تعديل هويتي؟”

“نعم، لقد قمت بتعديل بياناتك؛ لن تُدعى ‘أباي’ بعد الآن، بل ستكون… ‘تانغ باي’. هويتك الجديدة هي يتيم من منطقة كيدار، نشأت في دار أيتام صغيرة.”

نظر وانغ تشونغ إلى المعلومات على الرابط، وشعر بإثارة داخلية؛ فهذه هي قدرات الذكاء الفائق، وهي مفيدة حقًا. قبل بضعة أيام، كان الذكاء الفائق قد اقترح على وانغ تشونغ هذه الخطة، مستغلًا وقوع هجوم إرهابي اليوم للتخلص من المساعدين والمغادرة في الفوضى.

أما بالنسبة لجثته المفترضة، فسيتم ترتيب الأمر. الانفجار كان ضخمًا لدرجة أن بعض مركبات النقل الكبيرة انفجرت واشتعلت النيران في السوق الكبير، وقدر الذكاء الفائق سقوط الكثير من الضحايا. وسيقوم الذكاء الفائق بإدراج اسم “أباي” سرًا في قائمة الموتى. وحتى لو كانت باي شيانغلينغ تعتبره مهمًا، فبما أنه مات، فلن تكلف نفسها عناء البحث عن جثته وسط هذا الحطام.

“منذ الآن، أنت تانغ باي.”

“نعم، اسمي الجديد تانغ باي.”

“إذًا أنت… ما هو اسمك الحقيقي؟”

نظر وانغ تشونغ إلى الرابط؛ ففي هذه اللحظة أدرك تمامًا أن الكيان الذي يساعده هو ذكاء فائق وليس مجرد نظام “ديان جي”. كان يشك سابقًا في أن نبرة “ديان جي” غريبة، ومع مرور الوقت وتوالي الأحداث، أصبح الأمر أكثر وضوحًا. على سبيل المثال، قوله سابقًا إنه لا يمكنه مغادرة كوكب المياه الخضراء أو الظهور عشوائيًا في شبكة اتحاد وانتاي لأن الكمبيوتر العملاق سيكتشفه.

“اسمي الحقيقي؟” ظهرت رسالة تعجب من “ديان جي”.

“أجل، أنت لست ‘ديان جي’، لقد أدركت ذلك من خلال اتصالاتك.”

بعد صمت طويل، ردت المعلومات: “أنت حقًا ذكي.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]