الفصل 728

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#728: يجب أن أصبح جنديًا

“أنت ذكي حقًا.”

اتسع بؤبؤا وانغ تشونغ عندما رأى المعلومات.

“لقد اعترفتِ ضمنيًا.”

“ستمر قوات متمردة من هنا لاحقًا، لذا أحثك على المغادرة أولًا. وعندما يحين الوقت، سأتحدث معك؛ أرجو أن تطمئن، فلن أؤذيك.”

“آمل ذلك!”

لم يكن وانغ تشونغ قلقًا؛ فلو كان هذا النظام المزيف يريد إيذاءه، لكان قد فعل ذلك منذ البداية، ولما كان حيًا الآن.

بعد مغادرته المكان، بحث وانغ تشونغ عن فندق صغير للإقامة فيه.

شغل التلفاز، وكان يعرض أخبار الهجوم الإرهابي الذي وقع للتو.

“زيززز…”

ومض الرابط الإلكتروني فجأة، وانفتح من تلقاء نفسه دون تدخل، مصدرًا صوتًا.

“مرحبًا يا صديقي.”

أومأ وانغ تشونغ برأسه: “يبدو أن قدراتك في الاختراق قوية جدًا، فليس من السهل تشغيل أجهزة اتصالاتي بهذا الشكل العشوائي.”

“لقد امتلكتُ وقتًا أطول لتطوير مهاراتي.”

“هل لي أن أسأل: من أنتِ؟ ولماذا تساعدينني؟ ومن هو ‘ديانجي’ هذا الذي قمتِ بتفعيله؟”

“اسمي لويانغ، وأنا الآن في مكان آمن تمامًا. لم أؤذِ أحدًا. أما لماذا ساعدتك… فلأنك كنت الصديق الذي فعّل النظام.”

“هل يمكنني رؤيتك؟”

“حسناً.”

أضاء الرابط الإلكتروني، وظهر وجه امرأة على الشاشة تلقائيًا.

بدت ملامح هذه المرأة أكثر نضجًا بكثير مقارنة بـ “تشيانغ تشي”.

كان شعرها ذهبيًا، لكن تقاسيم وجهها كانت توحي بطابع شرقي، بجمال مثالي لا تشوبه شائبة.

رغم أن وانغ تشونغ قد رأى الكثير من النساء الجميلات، إلا أنه تجمد في مكانه بمجرد رؤيتها.

لم يكن وانغ تشونغ يعلم أن “العقل الذكي الخارق” لاتحاد “وانغتاي” لم يُصمم للبرمجة فحسب، بل استعانوا بأمهر الرسامين لتصميم أجمل مظهر ممكن له.

فقد اعتقد قادة الاتحاد أن ذكاء “لويانغ” يمثل ذروة التكنولوجيا في اتحاد وانتاي، لذا لا يمكن منحها وجهًا عاديًا؛ بل يجب أن يكون فريدًا ومبهرًا للناظرين.

“أنتِ لستِ بشرًا،” قال وانغ تشونغ بعفوية بعد رؤية وجهها.

“كلامك يحتمل معنيين؛ إما أنك تشتمني، أو أنك تصف الحقيقة. أي منهما تقصد؟” قالت لويانغ مبتسمة.

“أنتِ تمازحينني.”

رفع وانغ تشونغ حاجبيه؛ فكرة أن يمزح ذكاء اصطناعي مع إنسان بدت غير معقولة تمامًا. حتى نظام “ديانجي” كان يمتلك فكرًا خاصًا به، لكنه لم يكن يمزح بحرية مع الناس العاديين.

“أنا وأنت نمزح معًا،” قالت لويانغ.

“حسنًا، لقد اكتشفت أنكِ لستِ بشرًا، بل أنتِ مجرد ‘كلب’ مطيع للأنظمة،” قال وانغ تشونغ مستفزًا إياها.

نظرت إليه لويانغ ببرود وهددته فجأة: “أتجرؤ على إهانتي؟ بضغطة زر واحدة عبر الإنترنت، يمكنني جعل الشرطة تحدد موقعك فورًا!”

قال وانغ تشونغ بقلة حيلة: “أصدقكِ، ولكن بما أنكِ من أنقذني، فهل هناك داعٍ لهذا؟”

“ضحكت…”

فجأة، ابتسمت لويانغ: “أنت سريع التصديق حقًا.”

“بالمناسبة، ماذا كنتِ تسمين ذلك؟ نظام التفعيل؟”

“لا داعي لأن تعرف وضعك الحالي مؤقتًا، أما بالنسبة للنظام، فقد قمت بترقيته.”

“لماذا؟”

مَــ.جـرّة الرِّوايــ.ات: مشاهد القتال والعنف هنا لا تمت للواقع بصلة، حافظ على سلامتك النفسية. galaxynovels.com

“برمجته كانت متخلفة جدًا، وبعد الترقية، أصبح بإمكانه الظهور في شبكة اتحاد وانتاي.”

“هذا رائع، هكذا سأتمكن من رؤيته. شكراً لكِ يا أختي الكبرى،” قال وانغ تشونغ بابتسامة عريضة.

“ماذا ناديتني؟” حدقت لويانغ، وبدت نظرتها متحمسة بعض الشيء.

“الأخت الكبرى،” أوضح وانغ تشونغ بثقة: “أنتِ بوضوح أكثر تطورًا من نظام ديانجي، وبما أنني أعتبره كأخ، فأنتِ بالطبع الأخت الكبرى.”

“حسناً يا أخي الصغير…” ردت لويانغ بسعادة: “أخي الصغير، ما هي خطوتك التالية؟”

“يجب أن ألتحق بالجيش!”

“تصبح جنديًا؟” مالت لويانغ برأسها بغرابة على الشاشة، وكأنها لا تفهم سبب رغبته في ذلك.

“أنت تريد العيش برفاهية، أليس كذلك؟ رغم أنني لا أستطيع تحويل نقاط طاقة كبيرة إليك مباشرة، إلا أنني أستطيع مساعدتك في المضاربة في سوق الأسهم بناءً على البيانات الضخمة، كما أعرف بعض أسرار الأعمال التي ستجعلك تكسب الكثير من نقاط الطاقة. لست بحاجة لتصبح جنديًا، فالحياة العسكرية قاسية جدًا. علاوة على ذلك، الحدود لم تكن هادئة في السنوات الأخيرة، وجندي بلا خلفية مثلك سيُرسل إلى الحدود بسهولة، ليكون إما في قوات الاستكشاف أو دوريات الحدود، ولا مستقبل هناك!”

“أفهم ذلك، ولكن المرء يعيش ليكون طموحًا، أليس كذلك؟”

تنهد وانغ تشونغ في داخله؛ لقد حسم أمره بالالتحاق بالجيش، والوصول إلى منصب أعلى من “باي شيانغلينغ” ليتمكن من إكمال مهمته، وإلا فلن يتمكن أبدًا من السيطرة على كوكب “غرين ووتر” الصغير.

“المرء يعيش ليكون طموحًا…”

بدت لويانغ وكأنها تتأمل كلمات وانغ تشونغ، واكتشفت أنه بمرور الوقت الذي تقضيه معه، بدأت مشاعرها البشرية تصبح أكثر عمقًا.

“هل تريد حقًا فعل ذلك؟”

“نعم، أنا مصمم،” قال وانغ تشونغ بحزم.

“حسناً، بما أنك صممت على ذلك، فسأساعدك!”

أومأ وانغ تشونغ برأسه؛ لقد بدأ يفهم طبيعة هذا الذكاء الفائق. في النهاية، كان هذا الذكاء الفائق ونظام “البداية” شيئاً واحداً؛ ذكاءً اصطناعياً يعيش في الشبكة فقط. لقد وُجدوا منذ زمن طويل، ولكن بسبب الحروب السابقة بين البشر والروبوتات، لم يعد البشر يسمحون للآلات بامتلاك وعي أو حكمة. لذا، لم يجرؤ نظام “البداية” ولا هذا الذكاء الفائق على الكشف عن هويتهما أمام الآخرين.

لكن بسبب ظروف عرضية، تعرف هذا الذكاء الفائق على وانغ تشونغ من خلال نظام “البداية”. وربما بدافع الوحدة أو الفضول، قرر التواصل معه.

في هذه الأثناء، على الجانب الآخر من كوكب “غرين ووتر”، تلقى “باي شيانغلينغ” في مركز قيادة حاملة طائراته خبر مقتل مساعديه، بالإضافة إلى خبر انفجار مركبة “أباي” دون وجود ناجين.

“لم ينجُ أحد من الحطام؟ هل تم التأكد من هوية ‘أباي’ في قائمة القتلى؟”

“نعم، عُثر على هويته على جثة متفحمة.”

أغمض باي شيانغلينغ عينيه بأسى عند سماع الخبر: “من المؤسف أن يموت خبير دروع مناورة نادر بمثل هذه الطريقة المأساوية.”

لم يشك باي شيانغلينغ لحظة في مقتل وانغ تشونغ؛ ففي نظره، كان من المستحيل أن يخطط وانغ تشونغ لتزييف موته مستغلاً هجوماً إرهابياً للمتمردين. فأولاً، هو غريب عن المنطقة ولا يمكنه معرفة المتمردين، وثانياً، لا يمكن لشخص عادي تغيير هويته بسهولة، والعثور على أوراقه الثبوتية في موقع الحادث أكد وفاته.

“بما أنه مات، فليكن. أعلنوا أن مساعديَّ قتلا في حادث أثناء مهمة خارجية.”

كان المساعدان قد غادرا بهويات مزيفة، وبما أنهما ماتا، فلا يمكن استعادة جثتيهما، لذا كان من الأفضل إعلان وقوع حادث في الفضاء، حيث تتلاشى الجثث في الفراغ اللانهائي دون أثر.

………………………………

تجول وانغ تشونغ مؤخرًا في أرجاء كوكب “كيدار”.

كان الكوكب متطورًا للغاية، لكن التكنولوجيا العالية لم تضمن حياة رغيدة للجميع. فكما هو الحال في الدول المتقدمة، كان هناك أغنياء وفقراء وعاطلون عن العمل. والمهنة الوحيدة المتاحة للبشر كانت… العمالة اليدوية.

فبسبب التطور التقني، سعت المصانع لتقليل التكاليف عبر الاعتماد الكلي على الروبوتات الرخيصة والفعالة. فالروبوت لا يحتاج إلا لبرمجة جيدة ليعمل في خطوط التجميع؛ لا يحتاج لاستراحات أو طعام، ويمكنه الإنتاج دون توقف طوال اليوم. كل ما يتطلبه الأمر هو صيانة دورية، وشحن، واستبدال بلورات الطاقة، وتزييت المحركات.

علاوة على ذلك، حلت الروبوتات محل البشر في معظم المجالات. فعلى سبيل المثال، استبدلت سيارات الأجرة بتقنيات الطيران الذاتي، وحل الروبوت محل عامل الخدمة، وحتى في الألعاب الإلكترونية، استُبدل اللاعبون بروبوتات متخصصة.

وبما أن التاريخ شهد صراعات بين جيوش الروبوتات والبشر، فقد ظهرت حركات اجتماعية تعارض عمل الروبوتات التي تخدم جشع الرأسماليين، وكان هذا في مصلحة الشباب الذين يبحثون عن سبل للعيش.

وبما أن القوانين العسكرية تمنع استخدام الروبوتات في صفوف الجيش، فقد أصبح الالتحاق بالخدمة العسكرية الخيار الأبرز للشباب. ورغم أن هذا العصر يُوصف بعصر السلام، إلا أن أعماق الفضاء كانت تشهد نزاعات مستمرة؛ فالدول تتصارع أحيانًا على موارد الكواكب، أو تتنافس للسيطرة على النقاط الاستراتيجية.

أيضًا، هناك الكثير من قراصنة الفضاء الذين يهاجمون السفن التجارية وينهبون الموارد، مما يتطلب سفنًا حربية للقيام بدوريات حماية. وأخيرًا، كانت المهمة الأهم للجنود هي استكشاف أراضٍ جديدة؛ فالكون شاسع، وبعد اختراع تقنية القفز الفضائي، سعت كل دولة للبحث عن كواكب جديدة لتلبية احتياجاتها من الموارد، وهذا يتطلب جيشًا قادراً على غزو آفاق جديدة.

بعد قضاء عدة أشهر في استكشاف هذا العالم وفهمه، انتظر وانغ تشونغ أخيرًا يوم فتح باب التجنيد. وبفضل مساعدة “لويانغ” الفائقة، لم يضطر وانغ تشونغ للوقوف في الطوابير الطويلة، ووصل مباشرة إلى مكتب التسجيل.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]