الفصل 739

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#739: قائد سفينة الحراسة العليا

واصل قراءة الأخبار؛ لقد انفجرت المركبة الطائرة التي استقلتها تلك العصابة بشكل غريب، مما أصاب وانغ تشونغ وما شيانشيان بالصدمة.

قال وانغ تشونغ: “حقًا، كما قال والدك، لم يكن هؤلاء المجرمون سوى أحجار شطرنج في أيدي الآخرين؛ وبما أن المهمة فشلت، كان لا بد من التخلص منهم”.

“هذا طبيعي، فمعلومات والدي لا تخطئ أبدًا”.

سألها وانغ تشونغ: “كيف وصلتِ إلى هذه الدرجة من الخطورة حتى كدتِ تُعتقلين؟”.

أجابت: “ذلك… بسبب وجود خائن في الداخل”.

أشار وانغ تشونغ إلى ما حوله قائلًا: “حسنًا، لقد تدبرتِ أمركِ هذه الأيام في سفينة الحراسة الخاصة بي”.

كان ذلك قبل أن يُجبر ما شيانشيان على تغيير ملابسها وارتداء الزي العسكري لقائد دورية بغرض التمويه. والسبب في لجوئه إلى التمويه هو تخمين وانغ تشونغ أنه بما أن العدو استطاع إخضاع الشرطة، فإن قوة البارجة لا يمكن الاستهانة بها.

ومن أجل ضمان الأمان، لم يخبر أحدًا بالأمر. فسفينة الحراسة الخاصة به لا يرتادها المتفرجون عادةً، لذا فهي مكان آمن تمامًا.

نظرت ما شيانشيان إلى سفينة الحراسة الصغيرة ذات الهيكل الداخلي القديم وقالت: “هذه البارجة متهالكة حقًا”.

رد عليها: “هذه مجرد سفينة حراسة منخفضة المستوى، إنها مجرد وقود للمدافع، فماذا كنتِ تتوقعين؟ هل هي سفينة سفر فاخرة؟”.

“ليس كذلك، لكننا نشعر أن اتحاد وانتاي الخاص بنا قوي جدًا، بينما الأسلحة هنا ليست كذلك”.

“لأنه لم تندلع حرب منذ فترة طويلة”.

استلقى وانغ تشونغ على الكرسي وتنهد قائلًا: “أتعلمين؟ عصر السلام هو البيئة الخصبة للفساد، والفساد قد يطال أي شخص. خذي هذه السفينة التي نتعامل معها كمثال؛ تكلفة بنائها تبلغ 30 مليون نقطة طاقة، لكن سعر شراء الجيش لها بلغ مئة مليون. لولا وجود تلاعب، فمن سيصدق هذا؟”.

نظرت ما شيانشيان بدهشة إلى وانغ تشونغ وقالت: “كيف عرف جندي مثلك هذه الأمور؟”.

سعل وانغ تشونغ؛ لقد تعلم هذه المعلومات بالتأكيد من المعلم الآلي في “الغابة 51”. ففي ذلك الوقت، وبالإضافة إلى تعلم المسار الحسي، غُرست في عقل وانغ تشونغ معرفة واسعة بأنواع السفن الحربية المختلفة؛ مثل تكاليف البناء، وبيانات الطرازات، ومقارنات الأسلحة والدفاع.

يمكن التحقق من هذه الأمور نظريًا، ولكن وفقًا لكلمات معلم “الغابة 51″، فإن الاعتماد الكلي على الكمبيوتر في التحقق جعل الجنود لا يتدربون، بل يكتفون بأخذ الحواسيب مباشرة إلى ساحة المعركة.

قال وانغ تشونغ وهو يهز كتفيه: “عادةً ما يكون كل شيء على ما يرام”.

في تلك اللحظة، فُتح باب مقصورة سفينة الحراسة، ودخل بوتيل وكوتش وأليكس وبقية أعضاء الفريق بحذر. وبعد رؤية ما شيانشيان، أصيب هؤلاء الرفاق بالذهول.

صرخ بوتيل: “حقًا! إنها الآنسة ما، إنها حية!”.

كان هذا الشعور يشبه تمامًا شعور الناس العاديين عند رؤية شخصية ذات قوة عظمى تسير في الطريق.

“هي، اخفض صوتك”. ضرب وانغ تشونغ بوتيل بخفة قائلًا: “لا تجعلني أبدو بمظهر سيء”.

فرك بوتيل رأسه بإحراج وقال: “قائد الفريق، لقد كنت متفاجئًا جدًا”.

ابتسمت ما شيانشيان ابتسامة جذابة وقالت: “في الواقع، لا داعي لكل هذا، اعتبروني شخصًا عاديًا، وإلا سأشعر بالإحراج أيضًا”.

قال بوتيل: “نعم، ولكن الجميع في الخارج يبحثون عن السيدة ما بجنون، لماذا تختبئين هنا؟”.

قال وانغ تشونغ بجدية: “من الآن فصاعدًا، يجب على الجميع البقاء في السفينة، وسنخرج بعد يومين”.

لم يكن أحد منهم غبيًا، فقد أدركوا أن وانغ تشونغ قلق من وجود خائن على متن السفينة. كان وانغ تشونغ يدرك أنه رغم العلاقة الطيبة بين الجميع، إلا أنه أمام إغراء مبلغ ضخم من المال، لا أحد يضمن الصمود.

وللحماية من أي طوارئ، واصل وانغ تشونغ قائلًا: “اطمئنوا، سيحصل كل واحد منكم لاحقًا على مئة مليون”.

حدقت ما شيانشيان بعينيها وهمست: “لا أذكر أنني قلت ذلك”.

تجاهل وانغ تشونغ كلماتها، بينما بدأ بوتيل والآخرون يرقصون فرحًا.

قال أحدهم: “أفكر فيما سأفعله بعد أخذ المئة مليون!”.

وقال آخر: “سأشتري منازل وأعيش في منطقة العاصمة”.

وأضاف ثالث: “سأحجز فندقًا كاملًا لتناول وجبة عشاء فاخرة!”.

قاطعهم وانغ تشونغ صائحًا: “لا تفرطوا في التفكير، فأنتم جنود تؤدون الخدمة الإلزامية، ولا يمكنكم فعل شيء إلا بعد انقضاء ثلاث سنوات”.

أعادهم هذا التذكير إلى الواقع، فتذكروا أنهم لا يزالون في الخدمة، وأي خطط يجب أن تنتظر لثلاث سنوات أخرى. ومع ذلك، فإن مبلغ مئات الملايين يستحق الانتظار والعمل بجد لتلك السنوات الثلاث.

“زِي……”

في تلك الأثناء، ورد اتصال إلى سفينة الحراسة؛ نظر وانغ تشونغ، فإذا به المسؤول الرفيع كاتا.

قال وانغ تشونغ: “آنسة ما، أرجو منكِ الاختباء، المسؤول كاتا يتصل”.

أومأت ما شيانشيان برأسها، وبعد أن توارت عن الأنظار، فتح وانغ تشونغ خط الاتصال.

على الشاشة الرئيسية، ظهر صوت كاتا الغاضب: “ماذا تفعل؟ لماذا استغرق الرد كل هذا الوقت؟”.

أجاب وانغ تشونغ: “أيها المسؤول، لقد صعدنا للتو على متن السفينة”.

قال كاتا ببرود: “لا أريد سماع أعذار، ولا أريد تكرار هذا الأمر، وإلا سيتم معاقبة جميع الموظفين بتنظيف كتائب سفينة الحراسة لمدة أسبوع”.

لم يكن كاتا في حالة جيدة اليوم؛ فرغم عدم عثورهم على ما شيانشيان، إلا أن السلطات العليا أمرت باستنفار جميع القوات العسكرية للبحث عنها، بما في ذلك المركبات الطائرة التابعة لسفينة الحراسة. وقبل لحظات، تعرض لتوبيخ مباشر من السلطة العليا، وهو توبيخ شعر أنه بلا سبب واضح، مما جعله يصب غضبه على وانغ تشونغ وفريقه.

بعد أن هدأ قليلًا، قال كاتا ببطء: “السلطة العليا تأمرنا بإرسال جميع المركبات الطائرة للبحث عن الآنسة ما في كل مكان ناءٍ، أما أنتم، فالتزموا بمسار الدوريات، هل فهمتم؟”.

“عُلم”.

فهم وانغ تشونغ أن كاتا كان يخشى أن يعثر هو على ما شيانشيان، لذا كلفهم بمهمة روتينية. أغلق الاتصال، وبدأ بوتيل والآخرون بالتذمر والسب.

لكن وانغ تشونغ أشار بيده قائلًا: “توقفوا عن الضجيج، الشتم لا يفيد. افتحوا الاتصال وأرسلوا رسالة إلى المنصة، ستغادر سفينة الحراسة القاعدة قريبًا”.

“نعم”.

استعد المراسل للعمل بقلق. لم يكن أحد يعلم أن ما شيانشيان التي يبحث عنها الجميع مختبئة على متن هذه السفينة.

وفي تلك الأثناء، تحرك رئيس الشركة “ما هوايون” بسرعة، ومن خلال شبكة علاقاته، تمكن من تحديد الخائن. تبين أن نائب مدير الشرطة تواطأ مع قراصنة الفضاء لتدبير هذا الحادث. وبعد كشف الأمر، انتحر نائب المدير وتشتت قراصنة الفضاء هاربين.

بفضل نفوذ شركة “ما هوايون”، تم تطهير نظام الشرطة وامتد التأثير إلى الدوائر السياسية والعسكرية. وبعد يومين، أرسل ما هوايون معلومات إلى سفينة وانغ تشونغ، مشيرًا إلى أن الأمور قد رُتبت ويمكنهم الهبوط.

“عُلم”.

أومأ وانغ تشونغ برأسه. وبعد الهبوط، توجه وانغ تشونغ أولًا لمقابلة شخصية هامة؛ شخص لن يمنحه ميزة كبرى فحسب، بل سيجعل كاتا يدفع الثمن أيضًا!

“كاتا، لقد انتهيت، هاهاهاها…”.

خرج وانغ تشونغ من مكتب ذلك الشخص وهو يضحك من أعماق قلبه، بينما كان كاتا لا يزال غارقًا في جهله، لا يدري ما يخبئه له القدر.

……………………

وأخيرًا، جاء اليوم الذي ستُسلم فيه ما شيانشيان.

وفقًا لما رآه ما هوايون، فإن الخطر قد زال بعد تفكيك نظام الشرطة الفاسد، ومع ذلك، وللاحتياط، تم تعزيز الحراسة بجنود من السفن الحربية. وبدا واضحًا أن ما هوايون والجنرال غوس ليو تجمعهما علاقة قوية، حيث أرسل الجنرال عددًا كبيرًا من الجنود للمرافقة.

“تانغ باي، بوتيل، كوتش، أليكس…”.

قالت ما شيانشيان بامتنان: “شكرًا لكم، كانت هذه الأيام من أسعد أيام حياتي، لن أنساكم أبدًا”.

ابتسم بوتيل قائلًا: “لا بأس يا آنسة ما، لقد أصبحنا أصدقاء جيدين”.

في هذه الأثناء، تقدم فريق من الجنود، وبرفقتهم رئيس الشركة ما هوايون الذي اقترب بسرعة.

“شكرًا لكم على إنقاذ ابنتي”.

صافح ما هوايون وانغ تشونغ وبقية أعضاء الفريق الأحد عشر بحرارة. وبعد تبادل التحيات، رفع يده معلنًا عن مكافأة قدرها مئة مليون لكل منهم. صُدم الجميع من ضخامة المبلغ، باستثناء وانغ تشونغ الذي حافظ على هدوئه المعتاد.

بعد وداعهم، صدرت وثيقة تعيين جديدة لوانغ تشونغ. نصت الوثيقة بالتفصيل على أنه تقديرًا لشجاعته في عملية الإنقاذ، تمت ترقية وانغ تشونغ من رتبة رقيب أول من الدرجة الأولى مباشرة إلى رتبة ملازم.

كانت هذه قفزة هائلة تتخطى عدة رتب عسكرية، وهو أمر مستحيل لولا تدخل ما هوايون وتوصية تلك الشخصية الهامة التي قابلها وانغ تشونغ. وبالإضافة إلى الترقية، حدث تغيير كبير في منصبه؛ فبدلًا من كونه قائد سفينة حراسة صغيرة، تمت ترقيته ليصبح “قائد سفينة الحراسة العليا”، وهو المنصب الذي كان يشغله كاتا.

لم يكن كاتا يتخيل في أسوأ كوابيسه أن وانغ تشونغ لن يكتفي بتحقيق إنجاز عظيم، بل سيستولي على منصبه أيضًا.

………………

“ماذا؟”

“ما كل هذا؟ لماذا… لماذا أُعزَل من منصبي؟!”.

تسمر كاتا في مكانه وهو يقرأ الإشعار الصادر من السلطة العليا، وعلامات الذهول والحيرة تملأ وجهه.

“تانغ باي! بالتأكيد هذا من فعل تانغ باي، اللعنة!”.

رغم أن كاتا لم يفهم كيف فعل وانغ تشونغ ذلك، إلا أنه استنتج أن الأمر لا يمكن أن ينفصل عنه. اتصل فورًا برئيسه المباشر، لي شوتيان.

“أيها المسؤول، أنا لا أفهم لماذا سُحبت مهامي، أنا لم أرتكب أي خطأ!”. جادل كاتا بقوة.

رد عليه لي شوتيان بجدية: “كاتا، لقد قمت بنقل فريق تانغ باي منذ فترة دون مبرر؛ هل كنت تحاول تصفية حساباتك مع معارضيك؟”.

ارتبك كاتا وصاح: “لم أفعل! لست أنا، لم أفعل ذلك!”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]