الفصل 740

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#740: العودة إلى الديار

“لم أفعل! لست أنا.. لم أفعل!”

أنكر كاتا الأمر بسرعة كبيرة، محاولًا نفي التهمة عنه في البداية.

لكن لسوء حظه، كان “شوتيان الرعد الحديدي” هو من يقف في مواجهته، لذا لم يلتفت إلى تبريرات كاتا، وقال بفظاظة: “لا داعي للجدال، هذا قرار من السلطات العليا، انتهى الأمر!”

انقطع الاتصال، واستشاط كاتا غضبًا حتى كاد ينفجر.

“لماذا؟ كيف يمكن أن يحدث هذا؟!”

“أيها القائد، ألقِ نظرة سريعة على الأخبار.”

“ما الخطب؟” التفت كاتا بغضب نحو مساعده.

“اقرأ الخبر بسرعة، إنه يتعلق بـ ‘ما شيانشيان’.. لقد عُثر عليها بشكل مفاجئ!”

“ماذا؟”

جمدت نظرات كاتا وهو يفكر في أمر العثور على “ما شيانشيان”. كانت مكافأة العثور عليها تبلغ مئة مليون نقطة طاقة، وهو مبلغ يثير حسد أي شخص.

صرخ بسرعة: “شغل التلفاز فورًا.”

“جارٍ التشغيل،” استجاب صوت آلي، ثم ظهر عرض هولوغرامي ثلاثي الأبعاد.

كان برنامجًا تلفزيونيًا تظهر فيه “ما شيانشيان” وهي تشكر “وانغ تشونغ” وزملائه قائلة: “أنا ممتنة جدًا لهم، لولاهم لكنت في عداد الموتى. هم من أنقذوا حياتي، ومكافأة المئة مليون نقطة لا تبدو كافية بحقهم…”

تراجع كاتا خطوة تلو الأخرى.. أدرك الآن سبب خسارته، وسبب إقالته من منصبه.

“كيف أنقذوا ما شيانشيان؟”

“الأمر تم ببراعة كبيرة، ويبدو أن كل شيء بدأ منذ أن سمحت لـ ‘تانغ باي’ وفريقه بأخذ إجازة…”

…………………………

في نهاية المطاف، أُقيل كاتا من منصبه.

غادر المكان بمرارة، فمنصبه الآن مجرد جندي بسيط، فكيف يجرؤ على مواجهة وانغ تشونغ؟

أما وانغ تشونغ، فقد استقر بسلاسة في منصب قائد سفينة حراسة عليا. رتبته الحالية هي ملازم، ويقود أكثر من عشر سفن حراسة.

علاوة على ذلك، وبسبب علاقتها بـ “ما شيانشيان”، قام “هوايون” بتقديم توصية شخصية للجنرال “جوس ليو” ليوصيه بالاعتناء بوانغ تشونغ. والآن في القاعدة، يعلم الجميع أن وانغ تشونغ هو أحد أتباع الجنرال جوس ليو.

فكما توجد فصائل مختلفة في الدوائر السياسية، فإن الدوائر العسكرية لا تختلف عنها.

يتمتع جوس ليو بهيبة طاغية في هذه المنطقة؛ فهو جنرال يأتمر بأمره العديد من الجنرالات المساعدين وكبار القادة، ويقال إن تحت قيادته مئات الآلاف من السفن الحربية، مما يجعله قوة عسكرية كافية للهيمنة على جانب كامل من المجرة.

بسبب هذا النفوذ، أصبح الجميع في القاعدة يتعاملون بأدب جم مع وانغ تشونغ، حتى أن قائد حاملة الطائرات في محطة الفضاء صار يناديه بلقب “أخي تانغ” توددًا إليه.

عادةً ما يرسل وانغ تشونغ سفن الدورية للقيام بمهام روتينية في خطوط محددة، وعند وجود مهمة عاجلة، يتم نشر السفن للتعامل معها. وسفينة الدورية عالية الجودة التي يمتلكها هي الأفضل هنا، إذ يضاهي أداؤها سفن المدفعية، بل لا يقل عنها شأنًا.

مضت ستة أشهر من العمل الجاد، ومع اقتراب نهاية العام، غلب وانغ تشونغ الحنين إلى وطنه.

بوضعه الحالي، حتى لو واجه قائد حاملة الطائرات في محطة فضاء “كوكب المياه الخضراء”، فمن المرجح أن الطرف الآخر سيعامله بكل احترام.

“أختي الكبرى، أريد العودة إلى المنزل في نهاية العام، ما رأيك؟”

قال وانغ تشونغ ذلك وهو مستلقٍ في الصالة يشعر بالملل، موجهًا حديثه إلى “لويانغ”.

“إذا أردت العودة، فبالتأكيد يمكنك ذلك، ولكن من الأفضل إرسال بريد إلكتروني مسبقًا، لتجنب أن يعاملك ‘باي شيانغلينغ’ كعبد لديه.”

كانت الأخت الكبرى محقة في قولها.

ابتسم وانغ تشونغ؛ هل سيتفاجأ باي شيانغلينغ عندما يراه يعود بهذا الشكل؟

بالمعنى الدقيق، وبصفتها قائدة حاملة طائرات كونية، يجب أن تكون رتبة باي شيانغلينغ نقيبًا على الأقل، أو ربما رتبة قيادية أعلى. أما هو، فرتبته الحالية ملازم، وهي أقل من رتبتها.

لكن القضية تكمن في أنه أصبح مساعدًا موثوقًا للجنرال جوس ليو. وبسبب اختلاف منطقة التكليف، فرغم أن رتبته الرسمية أقل، إلا أنه لم يعد خاضعًا لإدارة باي شيانغلينغ.

لا يمكن لهذا الشخص أن يكون جيدًا إلا في مدح نفسه.

بعد تفكير عميق، استنتج أن باي شيانغلينغ لا يملك خلفية قوية أو نفوذًا كبيرًا، وإلا لما أُرسل إلى ذلك المكان النائي لتولي منصبه. وبدون وجود نفوذ يحميه، سيكون التعامل معه سهلًا.

بعد قضائه فترة طويلة في الجيش، بدأ وانغ تشونغ يفهم أن المساعدين الموثوقين للفصائل والشخصيات العظيمة لا يكترثون للمناصب بحد ذاتها، بل كل ما يهمهم هو كيفية كسب نقاط الطاقة لمصالحهم الخاصة.

عزيزي القارئ، إذا رأيت هذا النص في موقع آخر، فاعلم أنهم عجزوا عن حذف اسم مَجــ.ـرَّة الرِّوايــ.ــــات.

في هذا العالم، تعني نقاط الطاقة القدرة على امتلاك الموارد وشراء الولاءات، لذا يحرص العظماء على تعيين مساعدين موثوقين لإدارة شؤونهم وجني تلك النقاط.

لكن “كوكب المياه الخضراء” مكان مقفر لا يطير فوقه طير، ومن الواضح أنه لا يمكن جني الكثير من نقاط الطاقة هناك. وإلا لما كانت باي شيانغلينغ تعاني للحصول على نقاط الطاقة، ولما اضطرت لاستخدام “ديانجي” في القتال.

في النهاية، هذا العمل مرهق، وإذا تم اكتشاف أي تلاعب، فمن السهل خسارة المنصب، وهو أمر لا يستحق العناء. التفسير الوحيد هو أن المزايا الجانبية هناك ليست مغرية للصيد.

في اليوم التالي، توجه وانغ تشونغ إلى المقر العسكري لتقديم طلب إجازة للاحتفال برأس السنة.

الاحتفال هنا ليس “عيد الربيع”، بل هو يوم وطني يحتفل فيه الجميع بذكرى تأسيس “اتحاد وانتاي”.

عندما رأى المسؤول الطلب، كان في غاية الأدب؛ فمن يجرؤ على إساءة معاملة شخص يلقى دعمًا شخصيًا من الجنرال جوس ليو؟

لكن في الحقيقة، كان وانغ تشونغ يدرك أن الجنرال جوس ليو ربما لا يعرف حتى بوجوده، لكن هذا لم يمنعه من استغلال هذا النفوذ لصالحه.

تم قبول طلب الإجازة بنجاح. وفي الوقت نفسه، قامت وزارة الشؤون العسكرية بمراسلة “كوكب المياه الخضراء” لإبلاغهم بأن ملازمًا سيصل إلى هناك، وأشير في المراسلات بشكل خاص إلى أن هذا الشخص “موهبة” استقر عليها اختيار الجنرال جوس ليو.

……………………

بعد يوم واحد، كانت مركبة فضائية صغيرة فضية اللون تشق طريقها عبر بحر النجوم اللامتناهي.

للعودة إلى دياره، أنفق وانغ تشونغ ثلاثين مليون نقطة طاقة لشراء هذه المركبة الفاخرة. كانت تحتوي على حمام وغرفة نوم وقاعة ترفيه، وهي من النوع المخصص لسفر العائلات. كما أنها مجهزة برادار عسكري ومدفعين دفاعيين، ورغم أن قوتها الهجومية ليست ضخمة، إلا أنها كافية ليوفر وانغ تشونغ لنفسه الحماية إذا واجه قراصنة الفضاء.

“أختي الكبرى، عند العودة إلى كوكب المياه الخضراء، سنتمكن من رؤية تفعيل ‘ديانجي’ أيضًا، أليس كذلك؟” سأل وانغ تشونغ وهو داخل المركبة.

“نعم، وكما أخبرتك، قد يكون تفعيل أختك الصغرى مختلفًا هذه المرة.”

“حقًا؟ وفيمَ الاختلاف؟” كان وانغ تشونغ يترقب الأمر بشوق، فمنذ البداية كان يخشى ألا تسير عملية التفعيل بسلاسة.

“هناك العديد من الجوانب المختلفة، ستتفاجأ عندما تراها،” قالت لويانغ بنبرة غامضة.

سأل وانغ تشونغ: “أختي الكبرى، ماذا كنتِ تقولين؟ أعلم أنكِ هنا منذ فترة طويلة، لكني لا أعرف اسمكِ الحقيقي.”

“حاول أن تخمن،” قالت لويانغ بارتياح، فقد بدأت تشعر أن الحديث مع البشر ممتع للغاية، بخلاف الحوارات الجامدة مع الروبوتات.

“تخمينات..”

فكر وانغ تشونغ في الذكاء الاصطناعي الفائق لاتحاد وانتاي، “لويانغ”.

إن لويانغ الذكي الفائق ونظام “ديانجي” ينتميان إلى نفس الخدمة الذكية، والهدف الأصلي من تصميمهما هو خدمة النظام العام للدولة، مثل التعامل مع الوثائق الشخصية وعناوين المنازل وتنظيم النقل.

لكن الفرق بينهما هو أن نظام لويانغ أضخم بكثير، فهو يدير المجرة بأكملها، بينما يدير “ديانجي” كوكب المياه الخضراء الصغير، ولا مجال للمقارنة بينهما.

عند التفكير في هذا، خمن وانغ تشونغ قائلًا: “لا يمكن أن تكوني أنتِ ذلك الذكي الفائق ‘لويانغ’، أليس كذلك؟”

شعر وانغ تشونغ بانقباض في قلبه، وتذكر الكلمات التي قيلت له قبل تفعيل “ديانجي”.

إن الذكاء الاصطناعي الفائق لاتحاد وانتاي يمسح الآلات في كل زمان ومكان، وبمجرد اكتشاف أي برنامج يمتلك وعيًا أو فكرًا مستقلًا، يقوم بتدميره فورًا.

طوال هذه الأيام، لم تصله أي أخبار عن “ديانجي”، فهل يعقل أنها قد دُمرت بالفعل؟

“أنت تجيد التخمين.. نعم، أنا هي ‘لويانغ’ التي تفكرين فيها.”

“وماذا عن ديانجي؟”

“لا تقلق، اطمئن.”

“هل هي حقًا بخير؟”

“سترى ذلك بنفسك لاحقًا.”

“جيد.”

رغم الشكوك التي ساورته، إلا أنه وثق بلويانغ التي ساعدته كثيرًا؛ فلو كانت هناك مشكلة حقًا، لما بقي على قيد الحياة حتى الآن.

تابعت المركبة الفضائية مسيرها ببطء، حتى دخلت أخيرًا نطاق “كوكب المياه الخضراء”.

“لقد عدت أخيرًا.”

نظر وانغ تشونغ إلى الكوكب المألوف من بعيد، وغمرته سعادة لا توصف.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]