الفصل 743

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#743: ليس مجرد عمل بطولي، بل تخلص من عبء الآخرين

حدق جاك فالي في دهشة؛ لم يتوقع أن يتم إنقاذه بهذه السرعة، ونظر على الفور ببهجة غامرة سائلًا: “من أنت؟”

“مرحباً، أنا أحد تابعي والدك، قائد سفينة الحراسة رفيعة المستوى، تانغ باي. كنت أقضي وقتاً مع صديق لي، وعندما ذهبت إلى الحمام اكتشفت أن الأمور هنا ليست على ما يرام، فجئت لأرى ما يحدث.. هل أنت بخير؟”

“أأنت أعمى؟ ألا ترى أن يدي مصابة؟ انقلني إلى المستشفى فوراً، فإذا بُترت يدي، سأحملك المسؤولية كاملة.”

“أمرك.”

سخر وانغ تشونغ في قرارة نفسه؛ حقاً إنه الابن الأكبر المتغطرس، فحتى في هذا الموقف، لم يدرك أن إنقاذه كان مهمة غير مجزية. ومع ذلك، لم يكن لدى وانغ تشونغ خطة حقيقية لإنقاذه فعلياً.

بعد أن أخرج جاك فالي، وصل به إلى زاوية خالية، ورماه على الأرض مباشرة.

صرخ جاك فالي بالشتائم: “أيها الوغد، كيف تحملني بهذه الطريقة؟ هل تريد قتلي؟”

كان يشعر باستياء شديد، وفي الوقت نفسه، لم يراوده أدنى قلق من أن وانغ تشونغ قد يتركه، فوالده هو الجنرال، وهل يجرؤ هذا الصبي على عدم إنقاذه؟ هل سئم الحياة؟

ومع ذلك، سرعان ما تملكه الذهول؛ لأنه اكتشف أن الشخص الذي كان من المفترض أن ينقذه ينظر إليه الآن بنظرة غريبة جداً. كانت نظرة مألوفة، تشبه تماماً النظرات التي يراها في كل مرة يرتكب فيها جريمة قتل.

هل يخطط هذا الشخص لقتله حقاً؟

استشاط جاك فالي غضباً؛ فكيف يجرؤ أحد مرؤوسي والده على النظر إليه بهذه الطريقة؟ صرخ جاك فالي: “هيه، ماذا تعني بنظرتك هذه؟”

قال وانغ تشونغ مبتسماً: “كنت أتساءل.. لو قتلتك هنا، فماذا عساك أن تفعل؟”

رد جاك فالي بصوت بارد: “أيها الصغير، إذا سلمتني الآن، فسأعفو عنك، وإلا فسأبيد عائلتك بالكامل.”

هز وانغ تشونغ رأسه وتنهد برفق: “أنا حقاً مستغرب، كيف تمكنت من العيش حتى اليوم؟” كان هذا الشخص متخلفاً حقاً، ولولا نفوذ والده لما ظل على قيد الحياة حتى الآن.

صفع وانغ تشونغ جاك فالي بقوة، فاستشاط الأخير غضباً: “هل تجرؤ على ضربي!”

“بل سأحطمك!”

داس وانغ تشونغ على وجهه بلا رحمة حتى تورم كأنه رأس خنزير. حينها فقط شعر جاك فالي بالرعب الحقيقي، وبدأ يتوسل للرحمة صارخاً: “سيدي، أخي الكبير.. أرجوك لا تضربني، لن أنتقم منك.. سأجعل والدي يرقيك، فقط اتركني.”

كان جاك فالي يتوسل بلسانه، بينما كان يخطط في قلبه لكيفية معاقبة هذا الشخص لاحقاً؛ سيتهمه بجريمة أولاً ليقبض عليه، ثم يفتك بعائلته بالكامل ليشفي غليله.

رفع رأسه فجأة ليكتشف أن وانغ تشونغ قد غادر المكان. شعر بالغرابة، وبعد فترة قصيرة، رأى وانغ تشونغ يسحب جثة نحوه، وبعد أن ألقى الجثة بجانبه، استدار ليغادر.

صرخ جاك فالي: “هيه، إلى أين تذهب؟”

قال وانغ تشونغ مبتسماً: “صحيح، نسيت أن أقول لك، لا تلمني في حياتك الآخرة، لأن هذا ما جنيته على نفسك.”

“ماذا تعني؟”

بمجرد أن أنهى كلامه، لاحظ جاك فالي أن الجثة الملقاة على الأرض تحتوي على قنبلة موقوتة. أصيب بالذعر وحاول الهروب، لكن وانغ تشونغ كان قد ضغط بالفعل على مفتاح التفجير.

“بوم!”

أطاح الانفجار بوانغ تشونغ بعيداً، أما جاك فالي فقد تمزق جسده إلى نصفين. كان الجزء العلوي منه يصارع الموت في عذاب، وشعر بندم شديد لأنه لم يتوقع غدر وانغ تشونغ، وهو ابن الجنرال الذي لم يستمتع بعد بكل مجده وثروته وأخواته الصغيرات.. كيف يمكن أن يموت هكذا؟

لطخ وانغ تشونغ وجهه ببعض الدماء من الأرض، ثم أخرج هاتفه واتصل بزملائه الذين كانوا يقضون وقتهم مع الحشود: “لقد حدث أمر خطير.. أبلغوا عن حالة طوارئ..”

بعد نصف ساعة، وصلت قوات الشرطة والجيش في الوقت نفسه تقريباً. ومع ذلك، كان من الواضح أن سلطة الشرطة أضعف من الجيش؛ فبمجرد وصولهم، سيطر الجيش على الموقع بسرعة، واقتصر دور الشرطة على تأمين المحيط ومنع المدنيين من الاقتراب.

سأل ضابط عسكري وانغ تشونغ وهو مستلقٍ على سرير المستشفى: “هل تقول إنك أنقذت الشاب فالي، وبينما كنتما تحاولان التراجع، تعرضتما لهجوم مفاجئ؟”

أجاب وانغ تشونغ: “نعم، كان أولئك الأشخاص حاقدين للغاية، وكان هدفهم الواضح هو الشاب فالي. لقد عرفته حينها وأردت إنقاذه، وفي البداية كنت محظوظاً، فبفضل هجومي المفاجئ قضيت على اثنين من اللصوص، لكنني لم أتوقع أن جسد أحدهما كان مفخخاً فانفجرت القنبلة.. مسكين الشاب فالي، أنا مقصر، لقد كنت متهوراً..”

طمأنه الضابط العسكري عدة مرات: “لا تلم نفسك، لم يكن بيدك شيء. لقد حققنا في الأمر، والأشخاص الذين قتلتهم هم أعضاء في كتيبة قراصنة النجوم، ومن الواضح أن الطرف الآخر جاء مستعداً، وهذه عملية انتقامية مدبرة منذ فترة طويلة.”

سأل وانغ تشونغ: “أكيد أن الجنرال غوس ليو حزين جداً لموت ابنه؟”

“هذا طبيعي، وقد قرر الجنرال إرسال 10,000 سفينة حربية لبدء عملية مسح شاملة لجميع كتائب الويفرن، وأعتقد أن النتائج ستظهر قريباً.”

“سيدي، هل يمكنني الانضمام؟”

“؟”

“أنا أدرس قيادة السفن الحربية، وأشعر أنني كفؤ لهذه المهام.”

بدا وانغ تشونغ وكأنه يريد إثبات نفسه؛ فرغم فشله في إنقاذ الشاب فالي، إلا أنه تصدى للعدو ببسالة، فهل سيُرفض طلبه الصغير هذا؟

نظر الضابط العسكري إلى وانغ تشونغ مبتسماً وأومأ برأسه قائلاً: “أفهم ما ترمي إليه، كنت أظن أنك تكتفي بالدوريات، لكنك تريد المشاركة في الحرب لنيل الترقية.”

لم يخفِ وانغ تشونغ طموحه: “كل جندي يطمح للترقية.”

“حسناً، سأرفع طلبك. ستكون قائد فريق سفن صواريخ متطور، وستشغل منصب القبطان، حيث ستدير فريقاً من خمس سفن صواريخ. آمل ألا تخذلني.”

قفز وانغ تشونغ بحماس وأدى التحية العسكرية: “شكراً لك سيدي، لن أخذلكم.”

“استرح جيداً، غداً ستتم إجراءات التسجيل. وبالنسبة لأعضاء فريقك، من تختار؟”

“أريد أن ينضم إليّ أعضاء فريقي الحاليين.”

بما أن الطاقم قضى وقتاً طويلاً معاً على متن السفينة وكان بينهم تفاهم ضمني، فمن الأفضل عدم تغييرهم.

“حسناً، لك ذلك.”

…………………………

انتشر خبر مقتل ابن الجنرال غوس ليو في القنوات الإخبارية، لكن الغريب أن محطة التلفزيون ذكرت أن الحادث وقع في مقهى عادي، حيث كان ابن الجنرال يريد فقط احتساء الشاي مع أصدقائه. أما الموظفون هناك، فرغم نجاة الكثيرين، إلا أنهم تحدثوا فقط عن قسوة قراصنة النجوم ولم يذكروا شيئاً عما فعله ابن غوس ليو في الداخل.

وفي الوقت نفسه، بثت وسائل الإعلام صورة وانغ تشونغ لأول مرة.

“الملازم الشاب الغامض الذي كان في المقهى، وصادف قراصنة النجوم وهم يحاولون اختطاف جاك فالي، فأنقذه بشجاعة..”

تعددت الروايات حول بطولته، لكن الأدلة التي قدمتها وسائل الإعلام أثبتت لاحقاً أن وانغ تشونغ هو من قضى على القراصنة في تلك الليلة. والسبب في انتشار هذه التفاصيل هو أن الصحفيين تواصلوا مع أصدقاء وانغ تشونغ الذين كانوا معه في ذلك اليوم، وهكذا أصبحت قصته معروفة للجميع.

كل هذا لم يحدث بمحض الصدفة، بل كان نتيجة تسريبات مدروسة من وانغ تشونغ لوسائل الإعلام. وأخيراً، لاحظ المقر العسكري أن الرأي العام يزداد تأييداً لوانغ تشونغ، حيث أشاد الجميع بشجاعته.

وبالتزامن مع ذلك، أعلن غوس ليو رسمياً إرسال 10,000 سفينة حربية لسحق فرقة “وايفرن” لقراصنة النجوم. قاد وانغ تشونغ زملائه وانتقلوا بسلاسة إلى سفينة الصواريخ المتطورة، وأصبح الآن قائداً لخمس سفن صواريخ برتبة رفيعة.

ولأن وانغ تشونغ أصبح “نجم الجيش” الصاعد، أولته السلطات العليا أهمية كبيرة، وأوكلت إليه عدة مهام قتالية.

كانت المهمة الأولى في كوكب يسمى “نجم الثعبان”. ووفقاً للمعلومات الاستخباراتية حول قراصنة النجوم، لم يكن عدد الأعداء كبيراً، وكانت لديهم فقط سفينة حربية منخفضة المستوى تعاني من نقص في الطاقة. صدرت الأوامر لوانغ تشونغ لقيادة فريقه والتوجه إلى هناك.

ورغم أن العدو بدا ضعيفاً، إلا أن وانغ تشونغ لم يتهاون. وبينما كانت سفن الصواريخ الست تحلق في غلاف نجم الثعبان، أرسل وانغ تشونغ طائرتي استطلاع لاستكشاف الكوكب، ليكتشف أن الأمور ليست كما تبدو.

فرغم وجود سفينة حربية واحدة ضعيفة، إلا أنها كانت مستعدة وكأنها تعلم بقدومهم، حيث بدأت بالفعل في تجهيز مدفعها الرئيسي. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك مدافع ساحلية مضادة للسفن منتشرة في كل مكان بشكل غير متوقع.

تمتلك هذه المدافع قوة تدميرية هائلة يمكنها قصف السفن في الفضاء، مما يشكل تهديداً كبيراً، لكن عيبها الوحيد هو حاجتها الهائلة للطاقة، وفي مثل هذه البقاع القفر، لا تتوفر عادةً إمدادات طاقة كافية لتشغيلها.

بعد وصول التقارير، قال وانغ تشونغ: “من غير المتوقع وجود أربعة مدافع مضادة للسفن. لحسن الحظ أننا لم نتسرع في الهبوط، وإلا لكانت سفننا الهشة في مأزق. وجود هذه المدافع يعني وجود مصدر للطاقة حتماً، يجب أن نجده.”

“علم!”

وزع وانغ تشونغ طائرتي الاستطلاع للبحث عن مصدر الطاقة، وبعد فترة وجيزة، جاء الخبر بوجود بركان في الجهة الجنوبية الشرقية على بعد ثلاثة كيلومترات. يبدو أن البركان كان يُستخدم لتوليد طاقة هائلة تغذي المدافع.

أصدر وانغ تشونغ أمره دون تردد: “فجروا ذلك الموقع!”

“أمرك!”

أُطلقت دفعات من قنابل النيوترون نحو فوهة البركان، وبعد ثوانٍ، دوي انفجار هائل هز أرجاء نجم الثعبان. كانت الثعابين هي الكائنات الحية الوحيدة هناك، وبدأت تتفرق في كل اتجاه هرباً من الحمم. ومع انفجار الفوهة، انقطعت الطاقة تماماً عن المدافع الساحلية وخمد ضوؤها.

عندما رأى وانغ تشونغ ذلك على الرادار، أشار بيده وصاح: “بدء الهجوم! اشحنوا المدافع الرئيسية، استهدفوا تلك السفينة الحربية!”

“افتحوا النار!!”

في تلك المعركة، لم يدرك الأعداء ما حدث إلا وهم غارقون في بحر من النيران، ليتحولوا في النهاية إلى طعام لمجموعات الثعابين المنتشرة على سطح الكوكب.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]