الفصل 747

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#747: منشأة اختبار نيازك هويك

“هذا الزورق المدفعي العملاق صغير جدًا، هل يمكن حقًا تسميته بالعملاق؟ الأجدر أن يُسمى زورق المدفع القزم.”

في قاعدة رسو البوارج العملاقة، كان وانغ تشونغ ينظر إلى الساحة المكتظة بالعديد من البوارج، وهو يشتكي في صمت.

“أيها القائد تانغ، لا تقل هذا، اسمح لي أن أوضح لك الأمر.”

اقترب منه “وي بين”، مدير مبيعات الأسلحة ذو الملابس الأنيقة، وهو يبتسم ويشير إلى الفوهة الضخمة للزورق المدفعي: “تسمية ‘الزورق المدفعي العملاق’ لا تشير إلى حجم هيكل السفينة، بل إلى فوهة مدفعها. هذه السفينة الصغيرة تضاهي في قوتها النارية البوارج عالية المستوى، لكن سعرها لا يتجاوز نصف سعر بارجة منخفضة المستوى.”

رفع وانغ تشونغ حاجبيه؛ يبدو أن هذا العرض جيد.

في الواقع، بمجرد الاستماع إلى هذا التعريف، بدا الأمر ممتازًا حقًا.

ففي ساحة المعركة، تحتاج المدفعية الرئيسية للسفن الحربية منخفضة المستوى إلى إطلاق 5 قذائف على الأقل لتمزيق نظام الدفاع لسفينة حربية عالية المستوى. أما إذا وُجد هذا الزورق المدفعي العملاق، فهذا يعني أن قذيفة واحدة منه يمكنها اختراق دفاعات السفن عالية المستوى. والميزة الكبرى هي التكلفة المنخفضة، مما يعني تقليل تكاليف الحرب بشكل كبير، وإمكانية اتباع تكتيكات الأسراب لتطويق وضرب السفن الحربية المتطورة في المستقبل.

“القوة النارية للمدفع الرئيسي هائلة، هذا جيد، ولكن ماذا عن القدرة الدفاعية؟”

لم يكن من السهل خداع وانغ تشونغ؛ فالسفينة الحربية القيمة لا تعتمد على قوة الهجوم فحسب، بل القوة الدفاعية لا تقل أهمية. فعلى سبيل المثال، السفينة الحربية منخفضة المستوى، رغم أن قوتها الضاربة أقل من السفن عالية المستوى، إلا أن دفاعها يمكنه تحمل ثلاث هجمات على الأقل من المدافع الرئيسية للسفن المماثلة لها.

عند سماع سؤال وانغ تشونغ، ارتسمت على وجه وي بين ابتسامة محرجة.

“ما الخطب؟” أدرك وانغ تشونغ أن هناك خطبًا ما.

قال وي بين: “في الواقع، نظرًا لمرونة الزورق المدفعي العملاق، فقد تخلينا عن تدريع الطبقة الأولى لتعزيز المناورة.”

“لا تتردد، أخبرني بوضوح، كم تبلغ قوة الدفاع؟”

“…… أقصى حد هو…… خمسة.”

“قوة دفاع تبلغ خمس نقاط فقط؟!” حدق وانغ تشونغ بذهول.

يجب أن تعرف أن قوة دفاع المدمرة منخفضة المستوى تتجاوز 33 نقطة، وحتى سفينة الحراسة البسيطة تصل قوة دفاعها إلى ست أو سبع نقاط. هذا يعني أن القوة الدفاعية لهذا الزورق العملاق أقل حتى من سفينة الحراسة. ومن المحتمل أن يؤدي قصف جانبي عشوائي من مدمرة منخفضة المستوى إلى تفجير زوارقهم العملاقة تمامًا.

برؤية رد فعل وانغ تشونغ، أدرك وي بين مدى ضعف هذا التصميم، ولم يستطع في قرارة نفسه إلا انتقاد رؤسائه؛ لقد مات ضميرهم تمامًا من أجل جني نقاط الطاقة. فمن أجل توفير التكاليف، صُنعت دروع وهياكل الزوارق العملاقة بشكل رديء للغاية، ومن المؤكد أن معدل الخسائر في هذه المدمرات سيكون هائلًا عند بدء القتال، حقًا لا يعلم فيما كانوا يفكرون.

ومع ذلك، كمدير مبيعات شاب، لم تكن هذه الأمور من اختصاص وي بين. كل ما يمكنه فعله الآن هو المبالغة في وصف ميزات هذه الدفعة الرديئة من الزوارق قدر الإمكان، لإقناع الجيش بالدفع.

بعد ذلك، قدم وي بين بطاقة لوانغ تشونغ بهدوء.

“ما هذا؟” رفع وانغ تشونغ حاجبيه مستنكرًا.

“هدية بسيطة للغاية.” شعر وي بين أن الطرف الآخر لا بد أن يفهم مغزى هذه الحركة.

فهم وانغ تشونغ المعنى بطبيعة الحال، وشعر فجأة باستياء شديد في قلبه. بينما تسعى القوات البحرية لتحقيق النصر في الخطوط الأمامية بكل ضراوة، يتعاون هؤلاء المحتالون مع الطبقة العليا لبيع معدات عسكرية رديئة. كان الأمر مثيرًا للاشمئزاز حقًا.

ومع ذلك، لم يقل وانغ تشونغ شيئًا؛ فهو حاليًا لا يملك الصلاحيات للتدخل، وإذا أراد التغيير، فعليه امتلاك الأدوات اللازمة أولًا. لذا ابتسم وانغ تشونغ وأجاب: “سأختبر هذه السفن الحربية جيدًا، وآمل ألا تخذلني.”

“اطمئن، بالتأكيد لن أخذلك.”

كانت تلك البطاقة تحتوي على عدة ملايين من نقاط الطاقة، واعتقد وي بين أن هذا المبلغ كفيل بإرضاء وانغ تشونغ.

تجمع الجيش بسرعة، وكان هؤلاء الخريجون الجدد من سلاح الجو يعلقون آمالًا كبيرة على البوارج العملاقة. كانت وجوههم تفيض بالحماس، فهذه هي المعركة الفعلية الأولى للجميع، ورغم كل ما قيل، فإن السفن الحربية الجديدة ترفع سقف التوقعات دائمًا.

“هذه السفينة الحربية العملاقة سيئة للغاية، باستثناء المدفع الرئيسي المتألق، البقية مجرد خردة.”

أثناء التشغيل، لم يستطع “أليكس”، مشغل وانغ تشونغ، التوقف عن الشتم.

“هذا ليس جيدًا على الإطلاق، كيف فكرت القيادة العسكرية في شراء هذا الشيء المتهالك بأكثر من مئة مليون؟”

“السفينة الحربية منخفضة المستوى أفضل منها بمراحل، هذه السفينة لا يمكنها حتى تحمل هجوم ‘فوباو’. لدي شكوك جدية في قدرتها على تحمل قفزة فضائية واحدة الآن،” قال بوتيل بوجه جاد.

بما أن الموجودين هم مساعدو وانغ تشونغ الموثوقون، فقد تحدثوا بحرية أمامه دون تحفظ.

لم يتحدث وانغ تشونغ، بل اتصل في تلك اللحظة عبر الرابط الإلكتروني بـ “لويانغ”.

“لقد فحصت بيانات السفينة الحربية العملاقة، والنتائج ليست متفائلة أبدًا. الهيكل الداخلي مصنوع من مواد رديئة الجودة، والمواد المستخدمة في الهيكل الخارجي لم تخضع للمعالجة الاستراتيجية المطلوبة، لذا فإن القوة الدفاعية ضعيفة جدًا. تقديري هو أن هذا النوع من السفن يمكنه القفز في الفضاء ثلاث مرات كحد أقصى، وإذا تجاوز ذلك، سيتفكك الهيكل تمامًا…”

“هذا خطير جدًا……”

صُدم وانغ تشونغ؛ ففي هذا العصر، السفينة الحربية التي لا تستطيع القيام بأكثر من ثلاث قفزات فضائية لا تختلف عن النفايات.

“تبًا، يطلبون مني تجربة هذا الحطام!” لم يستطع وانغ تشونغ تمالك نفسه من السباب.

“أيها القائد، ماذا نفعل؟” سأل أعضاء الفريق.

“أصدروا أمر الإشعال، يجب أن نجري التجربة، لكنني لن أسمح بمرور هذا النوع من السفن الحربية.”

بدأ وانغ تشونغ يفكر في كيفية استغلال هذا الموقف لصالحه، وكيف يمكنه تحقيق أقصى استفادة عند حلول الوقت المناسب. أدرك وانغ تشونغ أن إثارة هذا الأمر قد تقلب العالم رأسًا على عقب، وقد تجلب له عداوات وحسد الكثيرين، لذا كان عليه أن يتحرك بحذر وقوة لتحقيق مصلحته.

وفي تلك الأثناء، صرخ المراسل: “القائد، الجنرال غوس ليو يطلب التواصل معك شخصيًا.”

“علمت.”

تردد وانغ تشونغ قليلًا، ثم توجه إلى غرفته الخاصة واتصل بالجنرال غوس ليو.

عندما ظهر غوس ليو، أدى وانغ تشونغ التحية: “مرحبًا، أيها الجنرال.”

“مرحبًا، يا قائد أسطولي،” ابتسم غوس ليو وقال: “لا بد أنك أصبحت تعرف الكثير عن أداء سفننا الحربية العملاقة الجديدة؟”

انتقد وانغ تشونغ الأمر في سره، فربما أراد غوس ليو في هذا التوقيت إجباره على قبول هذه السفن. إذا حدث ذلك، فسيكون وانغ تشونغ قد اعترف بها رسميًا وأصبح محسوبًا على غوس ليو، رغم أن هذه السفن معيبة تمامًا.

“بصفتي المسؤول الأدنى، أرى أن أداء هذه الدفعة من السفن العملاقة ليس جيدًا تمامًا،” قال وانغ تشونغ موضحًا مخاوفه.

“كنت أعلم ذلك منذ فترة طويلة، لاحقًا سيقوم المختبر بترقية هذه الدفعة، فلا داعي للقلق بشأن هذه النقطة.”

“هكذا إذن……”

اتسعت عينا وانغ تشونغ، وشعر بالراحة فورًا. في هذه الحالة، هذا هو الحل الأفضل، فهو لا يرغب في كسب عداوات كثيرة في الوقت الحالي. استمر الحديث قليلًا، وبعد أن قدم غوس ليو بعض التوجيهات، أنهى الاتصال.

……………………

بدأ أسطول السفن الحربية العملاقة بالتحرك ببطء. وعند دخولهم إلى أعماق الكون، ظهرت صورة وانغ تشونغ على الشاشة الرئيسية لكل سفينة.

“مرحبًا، أنا قائدكم، تانغ باي. أعتقد أن الجميع يدرك هدف هذه الرحلة. هذه السفن الحربية العملاقة هي أحدث الأسلحة السرية من مقرنا العسكري. ورغم وجود بعض العيوب الطفيفة في الأداء، إلا أن المقر يأمل من خلال هذه التجربة فحص قدراتها. آمل أن نكون جميعًا في قارب واحد، لنساهم في تطوير بلدنا……”

“هذا هو نجم الغد في مقرنا العسكري، سمو القائد تانغ باي.”

“من الجيد أن يقودنا.”

“هذا هو قدوتي!” قالت إحدى المجندات في وحدة من البوارج العملاقة.

“سمعت أن القائد تانغ باي لم يتجاوز الثلاثين من عمره وأصبح قائدًا للبارجة، لا بد أن أحبه بشدة……”

دون أن يدرك، أصبح وانغ تشونغ أيقونة للكثيرين.

……………………

في هذه اللحظة، على حدود نيازك هويك، وبالقرب من حدود الإمبراطورية اليابانية، كان يتم حشد عدد كبير من البوارج منخفضة المستوى. كانت الإمبراطورية اليابانية تجري مناورات هناك، والسبب الحقيقي هو افتعال احتكاكات حدودية مع اتحاد وانتاي.

لم تكن الدولتان على وفاق منذ البداية، وكان الصراع يتركز بشكل رئيسي على ملكية عدة نجوم غنية بخامات الكريستال. تكررت الحملات العسكرية الكبيرة والصغيرة بينهما، وبما أن الدولتين كانتا ضخمتين، فقد كانت النتائج تتراوح بين النصر والهزيمة المتبادلة. لاحقًا، وبسبب شؤون داخلية، قررت الإمبراطورية اليابانية المصالحة، وحافظت الدولتان على سلام شامل دام مئة عام.

ومع ذلك، ومع رحيل الجيل القديم في الإمبراطورية اليابانية، عادت الاحتكاكات الحدودية مع اتحاد وانتاي. وهذه المرة، ولصدمة الاتحاد، أعلنت الإمبراطورية اليابانية إجراء تمرين بالذخيرة الحية على الحدود.

تم الإبلاغ عن التمرين مسبقًا، ولكن بالنسبة لـ “وو زونغ” وغوس ليو ومرؤوسيه، فقد تعمدوا التقليل من أهمية هذه المناورات اليابانية. وفي النهاية، كان حشد السفن الحربية اليابانية مهيبًا.

“افتحوا بوابات القفز الفضائي!” بدأت 36,000 سفينة حربية منخفضة المستوى في إجراء القفز الفضائي.

لكن ما لم يعرفوه، هو أن وانغ تشونغ كان يقود أسطول السفن العملاقة في الطرف الآخر من حزام كويكبات هويك. استغل وانغ تشونغ الفرصة لبدء التدريبات الميدانية، حيث استهدفت 10,000 سفينة حربية عملاقة بعض الكويكبات لإطلاق النار في الفضاء العميق.

ومع ذلك، في تلك اللحظة، نقل لويانغ معلومة عاجلة: “تانغ باي، هناك مشكلة في الأمام؛ لقد رصدنا حشدًا كبيرًا من السفن الحربية التابعة للإمبراطورية اليابانية.”

“ماذا يفعلون هناك؟”

ركز وانغ تشونغ نظره؛ فعدد وجودة السفن الحربية المعادية يتجاوز قدراتهم بكثير، وإذا بادرت الجهة المقابلة بالهجوم، فسيكون الموقف كارثيًا.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]