الفصل 746

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#746: زورق مدفعية عملاق

قُتل يانغ مينغ تشاو، لكن السيارة لم تتوقف؛ أدار السائق عجلة القيادة وانطلق بها فوراً، هارباً من مسرح الحادث بشكل مفاجئ.

“لقد قُتل الرجل! لقد قُتل الشخص!”

تعالت الصرخات والضجيج في الشارع.

انتشر خبر وفاة يانغ مينغ تشاو بسرعة البرق، وتنهد الجميع أسفاً على نهايته المأساوية حقاً.

والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن المركبة المتسببة في الحادث لم تُضبط؛ إذ تبين أنها كانت مجرد سيارة إشارة عسكرية، ولم يُعثر لها ولا لسائقها على أثر، وكأن الأرض انشقت وابتلعتهم.

في الأصل، لم يكن الكثيرون في مقر قيادة الجيش سيهتمون بالأمر، فالموت يقع دائماً.

ومع ذلك، كان ليانغ مينغ عدة إخوة في مناصب عليا، وكانوا يعلمون بحجم الخلاف المتصاعد بينه وبين وانغ تشونغ؛ لذا ساورتهم الشكوك في أن وانغ تشونغ هو من استأجر القاتل!

لكن للأسف، كان الأمر يحتاج إلى دليل، وبدونه تظل هذه الاتهامات مجرد كلام فارغ. ومع غياب الوسائل الكفيلة بإثبات التهمة، اضطر إخوة يانغ مينغ للتخلي عن ملاحقة القضية.

بيد أن مساعدي “جوس ليو” الموثوقين كانوا قد انتبهوا للأمر بالفعل.

قال أحد الموظفين الصغار وهو يخفض رأسه: “أيها الجنرال، الاحتمال الأكبر هو أن تانغ باي هو من دبر مقتل الكابتن يانغ. هذا الفتى شاب، لكنه قاسٍ ولا يرحم، ولا ينبغي تركه على قيد الحياة!”

أجابه الجنرال: “حسناً، بالإضافة إلى ذلك، اكتشفتُ عدة أمور مثيرة للاهتمام؛ فكل من هم أعلى منه سلطة انتهى مصيرهم بشكل سيء”.

تحدث أحد القادة العسكريين، وهو رجل نحيل يرتدي نظاراته كالعادة: “الكابتن الأول يانغ بايمينغ قُبض عليه من قبل الشرطة العسكرية، واكتشفتُ أن تانغ باي هو من دعاه للشرب في ذلك الوقت”.

“لاحقاً، تمت إقالة المسؤول الكبير كاتا، والأمر ليس غريباً؛ فقد كان كاتا يحاول السيطرة على تانغ باي عمداً، ثم تعقدت الأمور. أنقذ تانغ باي ‘ما شيانشيان’، ابنة الجنرال الذي تحترمونه، فأوعز الجنرال إلى ‘ثانغ شوتيان’ بأن يرعى تانغ باي…”

فكر جوس ليو قليلاً، ثم تذكر فجأة: “حقاً، لقد حدث ذلك”.

كان ذلك “الإيبيهيبوس هويوان” مهذباً جداً، فقد أعاد لي مئة مليون نقطة طاقة كبادرة بر واحترام.

تابع الرجل: “أيها الجنرال، يبدو أن ثانغ شوتيان اعتقد أن هناك علاقة تربطك بتانغ باي، لذا أقال كاتا. وفي نهاية المطاف، كان تانغ باي هو المستفيد الأكبر”.

قال رجل آخر ذو بشرة داكنة: “وبالحديث عن هذا الموضوع، هناك مسألة سونغ رينكيانغ، قائد البارجة الذي كنا نفضله. كانت قدراته بارزة، وكان بارعاً في بناء العلاقات داخل مقر الجيش، وكان المنافس الأقوى لتانغ باي”.

علق الجنرال: “سونغ رينكيانغ.. أعرف هذا الرجل، كان جيداً حقاً. يا للأسف، ذهب للتنزه مع صديقة، فباغته الصحفيون بشكل غير متوقع.. كان تصرفه غير مسؤول على الإطلاق…”

قاطعه الرجل في منتصف العمر بذهول: “لحظة واحدة، هل يمكن أن تكون كل هذه المصادفات مجرد مهارة وتخطيط؟”

قال الرجل ذو البشرة الداكنة ببرود: “نعم، إذا نظرت إلى كل حادثة على حدة، فلن تجد شيئاً، لكن السؤال هو: من المستفيد الأكبر من إزاحة هؤلاء؟ لقد أُعفي سونغ رينكيانغ من منصبه، وعندما حققنا في الأمر، تبين أن أصدقاءه المقربين لم يكونوا على علم بموعد لقائه، وتلك النسوة لم يكنّ يعرفن شيئاً أيضاً”.

“لماذا ظهر الصحفي في ذلك الوقت والمكان تحديداً؟ هل تسير الأمور بهذه الدقة بمحض الصدفة؟”

عند سماع هذه الكلمات، شعرت المجموعة بالقشعريرة.

إذا كانت كل هذه الأحداث من تدبير تانغ باي، فهذا يعني أنه شخص مخيف للغاية.

“يانغ بايمينغ، كاتا، سونغ رينكيانغ، والآن المسؤول المهم في الإمدادات العسكرية يانغ مينغ تشاو.. تانغ باي هذا يمتلك أساليب داهية؛ لقد تسلق السلم خطوة بخطوة، مزيحاً كل من يقف في طريقه نحو الموت. إذا تركناه، فقد يأتي دورنا قريباً”.

نظر الرجل ذو النظارات إلى جوس ليو وقال محذراً: “أيها الجنرال، هذا الفتى لا يجب أن يبقى!”

كان جوس ليو يجلس على كرسي الجنرال، بملامحه القوية التي تعكس هيبة الدولة، وهو يضغط على كرتين حديديتين في يده، وقال بهدوء: “حديثكم هذا ذكرني بابني”.

تفاجأ الحاضرون، ولم يفهموا لماذا ذكر الجنرال ابنه المتوفى فجأة، جاك فاليوا.

واصل جوس ليو: “هل يتذكر الجميع من الذي أنقذ ابني؟”

“إنه تانغ باي، هو نفسه”.

ازدادت دهشة الحاضرون مرة أخرى.

“هل يعقل أن ترقية تانغ باي وتوجيهه للقيام بتلك البطولات المنقذة كانت مجرد تمثيلية؟ بعد تلك الحادثة، تعمدنا تقليل الظهور الإعلامي للموضوع، لكن لسبب ما، تم محو كل التفاصيل المتعلقة بإنقاذه للآخرين من على الشبكة”.

وافق جوس ليو مساعده قائلاً: “نعم، كنت مستغرباً في البداية؛ تانغ باي أنقذ ابني، لكن بعد خروجه، لم يتم إبلاغ الشرطة، بل قُتل ابني بخرطوشة متفجرة بعد أن أبلغ هو الشرطة. الآن، وبناءً على استنتاجاتكم، فهمتُ الأمر”.

وقف جوس ليو، وألقى نظرة باردة على الحضور، وقال بنبرة هادئة لكنها غاضبة: “السبب على الأرجح هو أن تلك العصابة كانت على علاقة بتانغ باي، وربما اكتشف ابني هذه الحقيقة بالصدفة، فتمت تصفيته”.

مَــجَرَّة الرِّوايات: كن واعياً، لا تدع أفكار الشخصيات الشريرة تؤثر على مبادئك. galaxynovels.com

كان هذا الاحتمال وارداً، لأنهم لم يعتقدوا أبداً أن وجود وانغ تشونغ هناك كان مجرد حادث عارض.

“إذا كان الأمر كذلك، فهذا مرعب حقاً…”

في الغرفة، تصبب العرق البارد من عدة جنرالات؛ فلأول مرة يشعرون بالخوف من مرؤوس لديهم.

“سآمر فوراً بالقبض عليه بتهمة الاختلاس!”

لوح جوس ليو بيده معترضاً: “هذا ليس جيداً؛ تانغ باي أصبح نجماً عسكرياً صاعداً، وإذا قبضنا عليه دون سبب واضح أو دليل ملموس، سينقلب الناس ضدي، خاصة مع براعة هذا الصبي في التلاعب بالرأي العام. أخشى أن يتصرف بدافع اليأس ويهاجمني بدلاً من أن يستسلم”.

أومأ مساعدو جوس ليو بالموافقة، فهم يدركون خطورة الموقف.

في هذه الأثناء، قال المسؤول عن المعلومات بابتسامة: “لدي وسيلة”.

“تكلم بسرعة، ما هي؟”

“أيها الجنرال، ألن نتسلم قريباً عدداً من زوارق المدفعية العملاقة؟ تلك الدفعة التي تخضع للتجارب وتبين أن بها عيباً تصنيعياً؛ حيث إن صلابة غلافها الخارجي ليست كافية، وبعد ثلاث قفزات فضائية، يبدأ الغلاف بالتمزق والتفكك باستمرار”.

عقد جوس ليو حاجبيه: “هورتون، هذه المسألة نعرفها جميعاً، ما الذي تريد قوله؟”

“الأشخاص الذين يعرفون بهذا العيب قلة، يمكننا التظاهر بالجهل، ونعهد إلى تانغ باي بمسؤولية ثقيلة، ونجعله يستلم تلك البوارج”.

“ثم ماذا؟”

“نجعل تانغ باي يقود هذه الدفعة من الزوارق العملاقة في مهمة تجريبية إلى حزام نيازك هويك”.

“لكن أقمارنا الاستطلاعية اكتشفت أن الإمبراطورية اليابانية تبني هناك، الذهاب إلى هناك بتهور يعني…”

توقف جوس ليو عن الكلام، وارتسمت على وجهه ابتسامة خبيثة.

“فهمتُ الآن.. ندع تانغ باي يذهب ليواجه الإمبراطورية اليابانية، ويشتبك الجيشان…”

“بالضبط! وعندما يحين وقت القتال، وبسبب ضعف أداء الزورق العملاق، لن يتمكن من إجراء قفزات فضائية متتالية، كما أن قوته النارية ودفاعه سيكونان أدنى من بوارج الإمبراطورية اليابانية ذات المستوى المنخفض. إذا مات تانغ باي في المعركة، فهذا هو الحل الأمثل، وإذا نجا، يمكننا اتهامه بالتقصير وسوء القيادة وتقديمه للمحكمة العسكرية. وهكذا نتخلص من تانغ باي ومن مشكلة تلك الدفعة من الزوارق في آن واحد”.

كانت تلك الزوارق العملاقة نتيجة صفقة حصل منها جوس ليو على عمولة ضخمة، وفي حال اندلاع حرب، كان من الممكن أن تؤدي عيوبها إلى محاكمته عسكرياً.

لكن خطة هورتون ستضرب عصفورين بحجر واحد.

“ممتاز، اعتمدوا الخطة”.

…………………………………

بعد ثلاثة أيام، كُلف وانغ تشونغ باستلام دفعة من البوارج تُعرف باسم “زوارق المدفعية العملاقة”.

كانت هذه الدفعة غامضة للغاية، فرغم منصبه المهم، لم يسمع وانغ تشونغ عنها شيئاً حتى صدر أمر الاستلام.

وفقاً للأمر، فإن هذه الزوارق هي أحدث ما طوره الجنرال جوس ليو سراً.

تتكون الدفعة من 10,000 زورق، وتتميز بأن سعرها أقل من سعر البوارج منخفضة المستوى، لكنها تمتلك قوة نارية تضاهي المدافع الرئيسية للبوارج عالية الجودة.

من وجهة نظر جوس ليو، كان من المفترض أن تحل هذه الزوارق مشكلة نقص التمويل العسكري.

بما أن هذا الطراز يمتلك قوة تضاهي البوارج الثقيلة، وسرعة تماثل البوارج المتوسطة، ولا يحتاج طاقمه لأكثر من 78 شخصاً للتحكم به، فقد كانت تبدو مثالية.

والأهم من ذلك هو حجمها الصغير.

لذا، صرح الجنرال جوس ليو بأنه بمجرد نجاح هذه الدفعة في الاختبارات، ستقوم قواته بشراء هذه الزوارق بكميات ضخمة.

لقد حان وقت زوارق المدفعية العملاقة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]