الفصل 751

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#751: أزمة الإمبراطورية اليابانية، انكشاف بداية خطة المرأة الموهوبة

نظر وانغ تشونغ حوله؛ كانت مسألة الوصول إلى اتفاق محصورة بينه وبين رُو فقط، حيث لم يتواجد غيرهما. كان أسلوب الترتيب هنا، مع الضوء الخافت، يحمل نوعاً من الإغراء.

“هل تريدين يا رُو أن تلاحقيني؟”

فكر في هذا الأمر، لكنه سرعان ما هز رأسه مستبعداً الفكرة؛ فهذا الاحتمال ضئيل جداً. فمن خلال الفترة القصيرة التي تواصل فيها مع الأميرة رُو، عرف وانغ تشونغ أنها امرأة موهوبة، تحب الناس وتحب نفسها، لكنها تحب وطنها أكثر. فهل يعقل لجنرال أن تلاحق عدوها؟

ومع ذلك، سارت الأمور وفقاً لما خططت له رُو، مما أثار دهشة وانغ تشونغ؛ فقد اقترحت فجأة شرب النبيذ الأحمر، ثم انتقلت للحديث عن المسائل المتعلقة بالحدود.

كانت وجهة نظرها تقضي بأن المنطقة الحدودية المثيرة للجدل يجب أن تنتقل إلى اتحاد وانتاي، وفي المقابل، يقوم كلا البلدين بإجلاء جيوشهما بشكل متبادل، بحيث تخلو الحدود من أي دفاعات عسكرية، مع الاحتفاظ فقط ببعض السفن الحارسة لتطهير القراصنة.

كان الهدف من ذلك؛ أولاً: توفير النفقات العسكرية؛ ثانياً: زيادة الثقة بين البلدين؛ وثالثاً: تحقيق السلام الحدودي الذي من شأنه إنعاش التجارة بين الطرفين. كان هذا العرض مجزياً لاتحاد وانتاي، وبالتأكيد وافق عليه وانغ تشونغ.

بعد ذلك، بدأت رُو تتحدث عن نفسها؛ فقد ولدت في عائلة ملكية ولم تحظَ بالحرية منذ طفولتها، وكان لزاماً عليها الانصياع لتوجيهات العائلة. هي تحب الغناء، لكن والدها لم يكن يسمح لها بالظهور علناً كأميرة بشكل متكرر. كانت تشعر بحزن شديد وترغب في الابتعاد، ومع ذلك، كانت الإمبراطورية شاسعة وإرادة الناس فيها معقدة. ومنذ صغرها، رأت الكثير من الأشخاص الذين يوافقون والدها علناً ويعارضونه في الخفاء، فكانت تخشى أن يؤدي رحيلها إلى وضع والدها في موقف ضعيف.

أثناء الدردشة، كان وجه الأميرة رُو مشرقاً وهي تقول: “أتعلم أيها الجنرال تانغ، والدي يريد تزويجي لإمبراطور تيتان…”

تقع إمبراطورية تيتان في بلد آخر يحد الإمبراطورية اليابانية، لكنها بعيدة عن حدود اتحاد وانتاي. وعلى الرغم من أن نظام الحكم في إمبراطورية تيتان يشبه الإمبراطورية اليابانية من حيث كونهما ملكيتين، إلا أن السلطة في تيتان مركزية تماماً، ولا يملك البرلمان فيها أي تأثير. أما في الإمبراطورية اليابانية، فيفترض بالبرلمان أن يحد من سلطة الملكية لتقسيم الحقوق وتجنب الأخطاء الكبيرة التي قد تقع تحت حكم فردي.

لكن العيب كان واضحاً؛ فالإمبراطورية اليابانية تعاني من عدم الانسجام، بينما نمت القوة الوطنية لإمبراطورية تيتان بقوة في السنوات الأخيرة، وباتت لديها رغبة خفية في الهيمنة. افترض وانغ تشونغ أن والد رُو لا يريد الصدام مع إمبراطورية تيتان، ولذلك سعى لطلب الأمان عبر هذا الزواج.

وبينما كان غارقاً في تفكيره، وجد رُو قد جلست بجانبه دون أن يشعر.

“أيتها الأميرة، أنتِ…”

“تانغ باي، أنت رجل الآن، وإذا أردت فعل أي شيء، فلا بأس في الواقع.”

هل هناك داعٍ لكل هذا الإغراء الصارخ؟ فتح وانغ تشونغ فمه مذهولاً، قبل أن يجد نفسه قد سقط في شباكها.

في البداية، اعتقد وانغ تشونغ أن رُو كانت تهدف لشيء ما بإغوائه، لكن ما لم يتوقعه هو أنها غادرت في اليوم التالي دون أن تصدر صوتاً، تاركة وراءها ورقة كتب عليها: “سنكون أصدقاء لاحقاً”.

“ما الذي تخطط له هذه المرأة حقاً؟” لم يفهم وانغ تشونغ مقصدها تماماً.

لكن المفاجأة الكبرى حدثت بعد ثلاثة أيام، حين وصلت برقية من الجبهة تفيد بأن الإمبراطورية اليابانية وإمبراطورية تيتان قد أعلنتا الحرب رسمياً، وقد حشدت كلا الدولتين أساطيلهما على الحدود. تجاوز عدد السفن الحربية للإمبراطورية اليابانية 70,000 سفينة، وهو رقم كبير بالنظر إلى خسائرها السابقة مع اتحاد وانتاي، بينما حشدت إمبراطورية تيتان 150,000 سفينة حربية. بهذا العدد، كان من شبه المؤكد أن تُهزم الإمبراطورية اليابانية.

وفقاً لتخمين وانغ تشونغ، كانت الأميرة رُو قد كتبت له تطلب منه المجيء، وكان هدفها بطبيعة الحال هو طلب المساعدة.

“لماذا عليّ مساعدتكِ؟” سأل وانغ تشونغ وهو يشرب الشاي بهدوء. لقد أدرك الآن أن كل ما فعلته هذه المرأة الموهوبة كان مخططاً له بعمق وله هدف محدد؛ وهدفها هو الحرب الحتمية مع إمبراطورية تيتان، حيث ستحتاج لقوات تخترق الصفوف.

لو كانت تواجه ضابطاً عسكرياً عادياً، لربما نجحت خطتها بسهولة، لكن لسوء حظها، وانغ تشونغ لم يكن كذلك. ومع ذلك، كانت الأميرة رُو قد توقعت رد فعله، فابتسمت وقالت بخفة: “لأن مساعدتي هي مساعدة لنفسك، ومساعدة لاتحاد وانتاي أيضاً”.

وتابعت تشرح وجهة نظرها: “إذا تم الاستيلاء على بلدنا، ستتضاعف أراضي إمبراطورية تيتان ثلاث مرات، وسيصبح جيشها الأقوى في المنطقة. إمبراطور تيتان الحالي تجاوز الأربعين، وهو رجل طموح سيشن بالتأكيد حرباً على بلدكم لاحقاً. إذا لم تساعدونا الآن، فستواجهون عدواً أعظم في المستقبل”.

لم يقاطعها وانغ تشونغ واستمر في الاستماع، فأكملت: “أنت أيضاً يا سيد تانغ باي لديك طموح، وأنت جندي، والحرب هي السبيل الوحيد الذي سيمنحك الهيبة والنفوذ، أليس كذلك؟”

هز وانغ تشونغ رأسه قليلاً وقال: “لقد قلتِ الكثير، لكن هذا لا يشكل أي إغراء بالنسبة لي”. فإمبراطورية تيتان ستحتاج لعشر سنوات على الأقل لامتصاص أراضي الإمبراطورية اليابانية وتثبيت حكمها، وخلال هذه الفترة، يمكنه تطوير قوة عسكرية هائلة تمكنه من سحق الإمبراطوريتين معاً بجهد واحد.

لم تتوقع الأميرة رُو أن يرفض تانغ باي المساعدة، فجزت على أسنانها وقالت: “السبب الأخير هو أنا! أنا امرأتك، وإذا سقط بلدي، سأصبح سبية لدى أباطرة تيتان. هل أنت مستعد لأن تُؤخذ امرأتك؟ إذا كنت تنوي التخلي عني، فسأغادر فوراً!”

كانت الأميرة رُو مستعدة لأي تضحية. في الواقع، لم تكن تحب قول مثل هذه الأشياء لرجل، لأنها تؤمن بضرورة الاعتماد على النفس، لكن تانغ باي كان شخصاً لا يمكن التعامل معه بالوسائل التقليدية، فكان عليها اللجوء لهذا الخيار.

حدق وانغ تشونغ في الأميرة رُو، وضحك في سره؛ فقد كان يتوقع أن يصل الأمر إلى هذا الحد.

“أعدكِ بالمساعدة، ولكن بشرط واحد”.

“ما هو؟” سألت الأميرة.

قال وانغ تشونغ بوقاحة: “يجب أن أتزوجكِ!”

كان يفكر في أن مكانة رُو العالية في الإمبراطورية ستجعله، بزواجه منها، يملك نفوذاً قوياً داخل أروقة الحكم هناك. هو يريد أن يصبح مارشالاً في المستقبل، وهذا الزواج سيقربه من هدفه. ورغم أن المارشال الكبير في اتحاد وانتاي كان مسناً، إلا أن معلومات وانغ تشونغ أكدت أن فصيل المارشال ينوي دعم مرشح آخر، لذا كان عليه تأمين مستقبله مسبقاً.

صُدمت الأميرة رُو وقطبت حاجبيها. فرغم إعجابها بوانغ تشونغ، إلا أنها لم تكن تفكر في الزواج؛ فهي تملك طموحاً كبيراً، ولا تريد أن تكون مجرد أميرة أو ملكة، بل تريد أن تصبح إمبراطورة! كان وانغ تشونغ بالنسبة لها حليفاً قوياً، لكنها إذا تزوجت من أجنبي، فكيف سيمكنها حكم الإمبراطورية لاحقاً؟

“هذا مستحيل!” قالتها رُو وهي تهز رأسها بحزم.

علق وانغ تشونغ ببرود: “إذاً، عليكِ الاعتماد على نفسكِ”.

جزت الأميرة رُو على أسنانها وهي تنظر إليه، محاولة استشفاف ما يدور في عقله؛ هل كان يقصد ذلك حقاً… أم يحاول إخافتها فقط؟

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]