الفصل 750
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
#750: جيش المطابقة
جلس غوس ليو، الذي كان يلفظ أنفاسه الأخيرة، بهدوء في الجزء الخلفي من السفينة، غير مدرك لما يحدث؛ فما الداعي لأن يواجه انفجاراً مدوياً دون أي سبب يذكر؟
بعد ذلك، ووفقاً للتحقيقات التي أجرتها الحكومة، خلصت النتائج إلى أن هذا الانفجار كان هجوماً إرهابياً، ومن المرجح جداً أن جاسوساً أرسلته الإمبراطورية اليابانية قد تسلل إلى سفينة القيادة الخاصة بغوس ليو، وزرع القنبلة في الداخل ثم فجرها.
ولسوء الحظ، لم تكن هناك أدلة ملموسة تثبت هذه الواقعة.
وبسبب غياب الأدلة، لم يتمكن المسؤولون من توجيه تهمة رسمية للإمبراطورية اليابانية، وكان من المتوقع أن يظن الشعب الغاضب أن الحكومة غير كفؤة إذا فشلت في كشف ملابسات القضية.
لذلك، كان من الطبيعي أن تصبح الإمبراطورية اليابانية، التي كانت في حالة حرب بالفعل، كبش الفداء المثالي.
قام وانغ تشونغ بتدبير الأمر بعناية، حيث استخدم حساباً يعود لأحد رجال البحرية ليظهر كأنه المحرض، وهو الشخص الذي مكن من الوصول إلى سفينة غوس ليو لزرع القنبلة. وحتى لو تم تعقب هذا الشخص، فسيتبين أنه مرتبط بالإمبراطورية اليابانية، مما يبعد الشبهات تماماً عن وانغ تشونغ.
انفجرت السفينة الفضائية التي كان يستقلها غوس ليو، ومعها مساعدوه الموثوقون، وفُقدت الفصيلة بالكامل تقريباً جراء الانفجار.
واغتناماً لهذه الفرصة، أصدر وانغ تشونغ بيان حرب قوياً؛ فبما أن البلاد في حالة حرب مع الإمبراطورية اليابانية وقد قُتل الجنرال، قرر هو بصفته لواء الفوج الثالث التابع لغوس ليو، أن يتولى القيادة مؤقتاً ليخدم وطنه!
وتعهد بأنه سيطرد جيش الإمبراطورية اليابانية من حدود اتحاد وانتاي في غضون ثلاثة أشهر.
بمجرد انتشار البيان، انتقد الجنرالات المراقبون للدوائر العسكرية في جيش غوس ليو وانغ تشونغ بشدة، معتبرين أنه يسعى للاستيلاء على السلطة، وهددوا بأن أي شخص يرغب في خلافة الجنرال غوس ليو يجب أن يمر عبر أوامر الكونغرس والرئيس.
لكن لسوء حظ هؤلاء، لم يكترث وانغ تشونغ لانتقاداتهم، خاصة بعد أن تحدث العديد من مرؤوسي غوس ليو لصالحه، مؤيدين تنصيبه جنرالاً مؤقتاً لقيادة الجيش في الخطوط الأمامية.
كانت حجتهم قوية؛ فقيادة وانغ تشونغ حازمة، وجيشه حقق انتصارات في حروب عديدة، وكانوا يؤمنون بقدرته على قيادتهم نحو النصر مجدداً. بالإضافة إلى ذلك، كان تأثير وانغ تشونغ في الجيش كبيراً، وبات يُنظر إليه كالنجم الصاعد للمؤسسة العسكرية.
علاوة على ذلك، أصبح جيش وانغ تشونغ الآن قوياً جداً، إذ يمتلك أكثر من 10,000 سفينة حربية من الفئة الدنيا، بالإضافة إلى 1000 سفينة حربية عالية الجودة؛ وهي قوة لا يمكن لأي لواء عادي أن يضاهيها.
والأهم من ذلك بالطبع، هو أن وانغ تشونغ تمكن من كسب ولاء هؤلاء الناس بقوته ومنحهم مزايا عديدة. وبسرعة خاطفة، سيطر وانغ تشونغ على مناطق نفوذ غوس ليو السابقة، وتلقى كل من أبدى اعتراضاً قمعاً هائلاً.
أما على صعيد الرأي العام، فقد استغل وانغ تشونغ وسائل الإعلام التي يسيطر عليها لتصدير صورة القائد القوي؛ “حاكم الحرب” في اتحاد وانتاي والمنتصر الدائم، وصرخ في وجه أعداء الاتحاد قائلاً: “كل من ينتهك حرمة اتحاد وانتاي، سينال عقابه الحتمي!”
شاع هذا الشعار وكُتب على جميع سفنه الحربية، وكلما عرضت شاشات التلفاز صور أسطوله، كان هذا الشعار يلهب حماس مواطني اتحاد وانتاي ويثير مشاعرهم الوطنية.
ودون أن يدرك أحد، بدأ تأثير وانغ تشونغ يمتد إلى الدوائر السياسية. ورغم أنه يُحظر على العسكريين التدخل في السياسة بصرامة، إلا أن قدرة وانغ تشونغ على توجيه أصوات الناخبين جعلت السياسيين يتنافسون لكسب وده، بل وبادروا بالتقرب منه لإظهار علاقتهم الجيدة به، وسعى الكثيرون لتلبية طلباته آملين أن يساعدهم في حشد الدعم الشعبي.
بعد إحكام سيطرته على الجيش، بات وانغ تشونغ يمتلك 40,000 سفينة حربية من الفئة الدنيا، و20,000 سفينة متوسطة، أما السفن عالية الجودة فقد زادت من 1000 لتصل إلى 4000 سفينة.
بدت هذه القوة العسكرية ضخمة، لكنها في الواقع كانت متكافئة مع جيش الطليعة للإمبراطورية اليابانية. ومع ذلك، لم يكن وانغ تشونغ قلقاً؛ فهدفه من هذه الحرب لم يكن القضاء التام على العدو، بل طردهم فقط، وفاءً بالتزامه أمام الشعب.
وبفضل مساعدة الذكاء الاصطناعي الفائق “المياه الخضراء”، تمكن وانغ تشونغ من الحصول على المعلومات الاستخباراتية من مصدرها في أي وقت، مما جعل سير المعارك سلساً للغاية. وفي غضون شهر واحد فقط، ألحق خسائر فادحة بالأسطول الرئيسي للعدو، وأسر أكثر من 2000 سفينة حربية، وقضى على أسطول السفن المتوسطة للعدو.
في الوقت نفسه، اشترت المجموعة المالية التابعة لـ “المياه الخضراء” 5000 سفينة حربية عالية الجودة من وزارة الذخائر، و10,000 سفينة من الفئة الدنيا كتعزيزات. وبعد ثلاثة أشهر، أدركت الإمبراطورية اليابانية أنها لم تهزم جيش وانغ تشونغ، بل إنه أصبح أكثر قوة ومنعة، فقررت اللجوء إلى الوساطة.
كانت تلك هي رغبة الدولة الملكية، وبما أنه أمر الإمبراطور، وجب التنفيذ. ورغم أن البعض في شوارع اتحاد وانتاي صرخوا بوصف “الخيانة” بسبب قبول التفاوض، إلا أن وانغ تشونغ قبل استسلام الإمبراطورية اليابانية، واشترط اعتراف الطرف الآخر بتبعية جميع الأراضي المتنازع عليها لاتحاد وانتاي.
وافقت الإمبراطورية اليابانية على الشروط، وأرسلت سفيراً لتوقيع معاهدة السلام. وفي يوم التوقيع، سار وانغ تشونغ جنباً إلى جنب مع الرئيس ورئيس الوزراء لاستلام وثيقة استسلام الإمبراطورية اليابانية.
ومع انتهاء المراسم، هرع مساعد وانغ تشونغ نحوه بوجه شاحب.
مَجَرَّة الرِّوَايات تحذّركم من أن هذه الأحداث خيالية ولا علاقة لها بالواقع.
“سيدي القائد!”
“ما الأمر؟” سأل وانغ تشونغ، وهو يعلم أن مساعده لا يضطرب بسهولة.
“منزلك… لقد وقع فيه انفجار للتو!”
“ماذا؟” حدق وانغ تشونغ بذهول، وأول ما تبادر إلى ذهنه هو يي هوي هوي وابنهما. “ماذا عن عائلتي؟”
“الوضع غير واضح تماماً، لكننا اكتشفنا أن الأيدي الخفية وراء هذا العمل هم بقايا فصيل غوس ليو من المتعصبين. لقد قبضنا على بعض المتورطين، بينما تمكن الآخرون من الفرار.”
“لنعد فوراً!”
عند وصوله، رأى وانغ تشونغ فيلته وقد دمرت تماماً، وكانت الحفارات تعمل وسط الأنقاض. وسرعان ما وصلت سيارات سوداء تقل حلفاءه من الجيش والسياسة الذين جاءوا لمواساته.
حاول وانغ تشونغ الاتصال بـ يي هوي هوي مراراً، لكن دون رد. ثم استفسر من لو يانغ، الذي أكد له أن يي هوي هوي لم تكن بعيدة عن موقع الانفجار. غمر الحزن قلب وانغ تشونغ، وأدرك أن نجاتها هي وابنه أمر شبه مستحيل.
وبالفعل، في اليوم التالي، تم انتشال يي هوي هوي وابنها من تحت الأنقاض. كانا في حالة حرجة، وبينما نُقلت هي إلى المستشفى، كان الوقت قد فات.
استجمع الابن أنفاسه الأخيرة بصعوبة، بينما كانت يي هوي هوي تضغط على يد وانغ تشونغ وهي تهمس: “أنقذ… ابننا…” ثم ابتسمت ابتسامة هادئة قبل أن تفارق الحياة.
أثار موت عائلته غضب وانغ تشونغ العارم، وظهر حلفاؤه السياسيون على التلفاز ينددون بالحادث ويتوعدون بالانتقام له. وبعد ثلاثة أيام، تم العثور على الروبوت الخاص بالمنزل محطماً؛ لم يمت الروبوت فعلياً، لكنه تضرر بشدة وفقد الاتصال بالشبكة. أعاد وانغ تشونغ تصميم جسم جديد للروبوت بنفس المظهر السابق ولكن بهيكل داخلي أكثر تطوراً.
بعد عام من الحادث، أصدر اتحاد وانتاي مذكرة اعتقال بحق المحرضين على الانفجار، نظراً للمكانة الكبيرة التي يتمتع بها وانغ تشونغ كبطل قومي.
والمفاجئ أن الإمبراطورية اليابانية أرسلت تعازيها لوانغ تشونغ، وأوفدت الأميرة الأولى، الأميرة روي، لتهديه الكنز الوطني للإمبراطورية “السيف الياباني الثمين”، تعبيراً عن الصداقة بين الإمبراطورية ووانغ تشونغ شخصياً.
كان التركيز هنا واضحاً؛ فالإمبراطورية اليابانية تسعى لصداقة وانغ تشونغ وليس اتحاد وانتاي ككل. فاليابانيون يقدرون القوة العسكرية، وفي نظرهم، هم هُزموا أمام وانغ تشونغ لا أمام الاتحاد الذي يرونه نظاماً مهترئاً يسوده سياسيون لا يتقنون سوى الكلام.
استقبل وانغ تشونغ الأميرة روي بحفاوة. كانت الأميرة مشهورة جداً في بلادها، فهي طبيبة ومؤلفة ولها تسجيلات وكتب حول الأنظمة الوطنية، وتؤمن بأن نظام كل دولة ينبع من ثقافتها، وأن محاولة القوى العظمى فرض مفاهيم مثل “الحرية وحقوق الإنسان” بالقوة لا تجلب سوى الفوضى والحروب.
كانت الأميرة روي تتمتع بجمال رائع وتصرفات وقورة، وطلبت فور لقائها بوانغ تشونغ زيارة قبر زوجته وابنه لتقديم الاحترام.
أقامت الأميرة عدة حفلات موسيقية خلال إقامتها، معلنة عن أملها في أن تصبح الدولتان جارتين وشريكتين جيدتين. وفي كل مرة، كانت تقدم تذكرة لوانغ تشونغ شخصياً، مما أثار استغرابه.
أدرك وانغ تشونغ أن الأميرة تسعى لكسب وده؛ فبوضعه الحالي، هو الشخصية المحورية في اتحاد وانتاي، وبعد المارشال تشانغ جيانغو، هو الأكثر تأثيراً في الدوائر العسكرية.
وبما أن تشانغ جيانغو بلغ 148 عاماً، والقانون الفيدرالي يفرض التقاعد عند سن 150، فمن المتوقع أن يجلس وانغ تشونغ على كرسي المارشال قريباً.
“الجنرال وانغ، روي ترفع نخبك.”
في ذلك اليوم، دعت الأميرة روي وانغ تشونغ إلى حفل عشاء لمناقشة سحب القوات من الحدود. استجاب وانغ تشونغ للدعوة، لكنه عند وصوله شعر بشيء مختلف؛ فبدلاً من الملابس الرسمية، كانت روي ترتدي ملابس عصرية غير رسمية، ولم يبدُ المشهد كمفاوضات سياسية، بل بدا وكأنه موعد غرامي.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]

تعليقات الفصل