الفصل 762

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#762: أنت تحب ملابس النساء

“هل أنت… تحب ملابس النساء؟”

عندما سمع وانغ تشونغ هذه الكلمات، صُعق وكأنه ضُرب بصاعقة، وتجمد في مكانه مذهولاً.

ورأت تشاو مينغ أن وانغ تشونغ لم ينبس ببنت شفة، فازداد إيمانها بصحة تخمينها وقالت: “في الواقع، لا داعي للشعور بالإحراج؛ فمع الوقت ستدرك أنني شخص يمكن الوثوق به. سأكتم سرك، فقد كنت جندية سابقاً، وأدرك تماماً معنى الحفاظ على السرية والالتزام بالصمت تجاه بعض الأسرار.”

شعر وانغ تشونغ بصداع من تفكير تشاو مينغ؛ فخيالها واسع لدرجة أنها قد تؤلف رواية.

“أعتقد أنكِ أسأتِ الفهم،” قال وانغ تشونغ وهو يهز رأسه بقلة حيلة.

“سوء فهم؟ هل تقصد أنك لا تحب ارتداء ملابس النساء؟” أمالت تشاو مينغ رأسها باستغراب.

“هراء! هل رأيتِني يوماً أرتدي ملابس نسائية؟”

“ولكن… لماذا تختلس النظر دوماً إلى ملابس الأخريات الجميلة؟” تذكرت تشاو مينغ حينها بعض المشاهد من مقاطع الفيديو التي كانت تشاهدها صديقتها المقربة سراً، حيث يقوم بعض الأشخاص غريبي الأطوار بالتسلل وأخذ ملابس قريباتهم ليفعلوا بها أشياء مقرفة؛ وكان مجرد التفكير في الأمر يثير اشمئزازها.

“أنتِ قلتِ بنفسكِ إنها ملابس جميلة، أليس كذلك؟ ألا يحق لي تقدير الجمال؟”

“هناك حدود لكل شيء، فهل يمكنك التوقف عن ذلك؟”

لم يدرِ وانغ تشونغ كيف يدافع عن نفسه، فحاول الشرح قائلاً: “في الواقع، أرى أن ذوقكِ في اختيار الملابس رفيع جداً، لذا كنت أنظر إليها بإعجاب فحسب. لم أتوقع أبداً أن يذهب ظنكِ إلى هذا الحد، لقد خيبتِ أملي حقاً.”

“ليس الأمر كذلك،” قالت تشاو مينغ وهي تشعر بالندم، مدركة أنها ربما أساءت فهمه بالفعل، “أنا آسفة، لقد أسأتُ الظن بك.”

“لا بأس، قلبي يتسع للجميع، لقد سامحتكِ.”

“بالمناسبة، إذا كنت ترغب حقاً في شراء مثلها، يمكنني مرافقتكِ عند الخروج. هل تنوي إهداءها لصديقتك؟” سألت تشاو مينغ بفضول.

“نعم،” أجاب وانغ تشونغ باختصار رغبةً منه في إغلاق الموضوع، ثم تابع: “لقد استعدتِ عافيتكِ الآن تقريباً، فما هي خطوتكِ التالية؟”

“سأقوم أولاً بتكرير شظايا ‘قانون الجدارة’ التي حصلتُ عليها. ورغم أنها شظايا متفرقة، إلا أنها ستمنحني ميزة كبيرة وتعمق فهمي لهذا القانون.”

“جيد، واصلي تدريبكِ بجد.”

فجأة، قطبت تشاو مينغ حاجبيها ووضعت يدها على بطنها، وبدا عليها عدم الارتياح. كانت هذه هي المرة الخامسة التي يراها وانغ تشونغ في هذه الحالة، فسأل باستغراب: “ما الخطب؟ هل تشعرين بالألم ثانية؟”

كان وانغ تشونغ متحيراً، فقد فحص جسد تشاو مينغ بعناية وتأكد أن إصابتها قد شُفيت تماماً.

“أنا بخير…” تمتمت تشاو مينغ وقد احمر وجهها خجلاً.

“لماذا تخفين الأمر عني؟” سأل وانغ تشونغ بجدية: “إذا لم تخبريني بطبيعة مرضكِ، فكيف لي أن أساعدكِ؟ نحن في مكان مليء بالمخاطر، وإذا لم نعالج مشكلتكِ في الوقت المناسب، فقد تكون العواقب وخيمة.”

استمعت تشاو مينغ لكلامه وشعرت بدفء يسري في قلبها؛ فاهتمامه بها كان مؤثراً حقاً، فقالت: “في الحقيقة، لا يوجد خطب كبير… إنها الدورة الشهرية فحسب.”

“الدورة…؟” فوجئ وانغ تشونغ في البداية، ثم حك طرف أنفه بإحراج قائلاً: “آه، فهمت.”

السارقون يسرقون المجهود، لكن لا يمكنهم سرقة جودة مَجَرّة الرِّوَايـات.

“نعم، جسدي يميل للبرودة، لذا أشعر بالألم في كل مرة. أظن أنني سأتحسن خلال أيام قليلة.” ثم شعرت تشاو مينغ بالحرج، وأدركت أنها بحاجة لتبديل ملابسها، فقالت: “سأذهب لأغير ملابسي الآن.”

غادرت تشاو مينغ وهي تشعر بالخجل، بينما بقي وانغ تشونغ غارقاً في فضوله، وفكر في نفسه: “في هذه اللعبة، بما أنها تلعب دور طالبة، فربما عليها المرور بهذه التجارب الطبيعية. هل يمكنني استغلال هذه الفرصة لدراسة الأمر؟”

لكنه سرعان ما طرد الفكرة من رأسه؛ فالتجسس على مثل هذه الأمور ليس جيداً، وإذا اكتُشف أمره فستكون العواقب مخيفة.

مكثا هناك لعدة أيام، وبعد أن انتهت تشاو مينغ من تكرير شظايا “قانون الجدارة”، اكتشفت بابتهاج أنها حققت تقدماً كبيراً في مستوى طاقتها، وهو ما لفت انتباه وانغ تشونغ وجعله يفكر.

“أحسنتِ، لقد زادت قوتكِ بشكل ملحوظ وثابت.”

أومأ وانغ تشونغ برضا؛ فرغم أن موهبة تشاو مينغ الفطرية لم تكن قوية، وشخصيتها كانت غريبة بعض الشيء، إلا أنها كانت ذكية جداً، والأهم من ذلك أنها تعوض نقص موهبتها بالعمل الجاد والمثابرة. لقد كانت فتاة دؤوبة، تدرك حدود قدراتها، لذا كانت تبذل أضعاف الجهد في تدريبها.

غمرت السعادة تشاو مينغ لمديحه، وقالت: “شكراً لك يا أخي الأصغر وانغ على حمايتك لي طوال هذه الأيام، فلولاك لما تمكنت من امتصاص طاقة قانون الجدارة بهذه السهولة.”

لم تكن تشاو مينغ ساذجة، وكانت تدرك أن صقل شظايا القانون يتطلب وقتاً وبيئة هادئة وآمنة تماماً. ولولا وجود وانغ تشونغ بجانبها، لما استطاعت التركيز كلياً على تدريبها، لذا كانت تشعر بامتنان عميق تجاهه.

“لا داعي للشكر، فنحن في خندق واحد، وهذا واجبي.”

“إلى أين سنتجه الآن؟” سألت تشاو مينغ، وهي تشعر الآن برغبة فطرية في اتباع وانغ تشونغ والاعتماد على قراراته.

“سننطلق للبحث عن فرص جديدة.”

كان وانغ تشونغ قد أعد خطة شاملة لخطواتهما القادمة. كانت معظم المنطقة المحيطة تحتوي على شظايا “قانون الجدارة”، لكنها لم تكن تهم وانغ تشونغ كثيراً؛ فقد رآها ضعيفة وغير مجدية بالنسبة لمستواه الحالي. ما كان يحتاجه حقاً هو “المصدر” والجوهر الأساسي للقوانين، فهذه المصادر هي التي تحمل الأسرار الأكثر عمقاً وتعقيداً.

سار الاثنان بمحاذاة البحر الشاسع حتى دخلا برية قاحلة، حيث كانت أشعة الشمس حارقة لدرجة أنها قد تشوي أي شيء يلمس الأرض. وهناك، اكتشفا جوهر “قانون الحرارة”. وبالطبع، لم يخلُ الأمر من المخاطر؛ إذ حاصرتهما وحوش عملاقة مكونة من تشكيلات لهب مستعرة.

بعد مغادرة ذلك المكان ومواصلة السير في الأعماق، رأى الاثنان العديد من الكائنات الغريبة. لم تكن كائنات حية بالمعنى الحرفي، بل كانت بقايا طاقة المحاربين الذين سقطوا في ساحة المعركة القديمة؛ وبسبب قوتهم الهائلة، تشكلت تلك الطاقة في هيئة كيانات شريرة متنوعة. كانت هذه الكيانات تمتلك جزءاً يسيراً من قوة أصحابها الأصليين، وكانت تهاجم أي عابر سبيل بغريزة عدوانية. كان الهجوم غريزة متأصلة فيها؛ فهي لا تدرك سبب قتالها، لكنها تستمر في ذلك يوماً بعد يوم.

وكلما توغلا نحو الداخل، زادت قوة هذه الكيانات الشريرة. مع استمرار الوضع على ما هو عليه، رأى وانغ تشونغ أنه لا جدوى من البقاء أكثر، فقرر العودة مع تشاو مينغ إلى محطتهما السابقة للراحة.

وبينما كانت تشاو مينغ بحاجة للراحة، كان لدى وانغ تشونغ أمر أكثر أهمية ليفعله. فبسبب أحداث الليلة الماضية، أصبحت مهمته التالية هي “الولادة الجديدة في هيئة فراشة صغيرة”. وحسب توقعاته، لم يغير النظام طبيعة المهمة، ولم يضف خياراً ثانياً. ولولا ذلك، لفضل وانغ تشونغ القيام بمهمة “ديدان مرحاض الجنة” على القيام بهذه المهمة.

“بما أنني قبلت المهمة، فعليّ الاستقرار وإتمامها. لقد تحولتُ سابقاً إلى ثعلب، وقمت بمهمة شبح، ورغم تغير الشخصيات، إلا أنني أستطيع التأقلم.”

وبينما كان وانغ تشونغ غارقاً في أفكاره، وصلا إلى المحطة. نظر إلى تشاو مينغ التي غطت في نوم عميق، ثم تمتم في نفسه: “دخول اللعبة.”

دينغ!

“شكل الحياة: الفراشة الصغيرة (أنثى).”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]