الفصل 795

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#795: لقاء في طريق اللصوص (طلب اشتراك)

“الأمر سيئ، ثمة الكثير من الناس يطاردوننا هنا!” صرخ الشاب الذي كان يركض في المقدمة.

سمع لوو الكلمات، فالتفت برأسه لينظر بغضب إلى وانغ تشونغ وقال: “هل تسبب لنا المشاكل حقًا؟ هل هؤلاء الأشخاص هم من أحضرتهم معك؟”

رد وانغ تشونغ: “الأخ لوو، هل تعتقد حقًا أنني لو كنت سبب المشكلة، كنت سألتقي بهم في هذا الوقت؟ وهل كنت سأقف هنا لأواجه العدو معك؟”

صرخ أبناء لوو: “صحيح يا أبي، تلك المجموعة من الناس هم بالتأكيد قطاع الطرق الذين ذبحوا الجيران. لقد صار هؤلاء الأوغاد أكثر جراءة، إذ تجرأوا على النزول من الجبل بشكل غير متوقع، ولم يعودوا يخشون السلطات الحكومية التي تلاحقهم.”

في هذه الأثناء، هرع الجيران القريبون بأعداد كبيرة، وكانوا يمسكون بسيوفهم الكبيرة واحدًا تلو الآخر.

“الأخ لوو، يبدو أن عددهم قد تجاوز الخمسين شخصًا.”

“إذن، ما العمل؟ لا يوجد وقت لإبلاغ مكتب الحكومة.”

قال لوو: “إبلاغ مكتب الحكومة لن يجدي نفعًا. لقد خرجت أمس لبيع جلود الحيوانات، وسمعت أن هذه العصابة لها علاقة بمسؤولي ‘اليامن’.”

“ماذا؟ كيف يكون هذا ممكنًا؟”

“تبًا، قاضي المقاطعة الحالي تجاوز الثمانين من عمره، وقد سمع عن وجود ‘خالد’، فجاء هؤلاء الأوغاد بزي كهنة طاويين، وزعموا أن بإمكانهم جعله خالدًا. ولا أحد يعرف ما الذي دبروه، فبعد فترة وجيزة، ظهرت هذه العصابات.”

تساءل بعض الناس: “ألا يبدو أن لهذا علاقة بالأمر؟”

صحح لوو كلامهم قائلًا: “تلك العصابة، بجانب سرقة الثروات، تختطف أيضًا الفتيان والفتيات! يقول البعض إنهم يُقبض عليهم ليُقدموا لذلك الكاهن الطاوي لصنع إكسير الخلود!”

“لم نكن نتوقع أن يأتي هؤلاء الناس الآن.”

“لا تخافوا، رغم كثرة عددهم، فقد استعددنا مبكرًا.”

بعد ذلك، رأى وانغ تشونغ أن القرية محاطة بسياج من الخيزران، ولم يكن لها سوى مدخلين. كان بعض الأفراد يحملون القسي والسهام، مستعدين لإطلاق النار.

وسرعان ما وصلت مجموعة من الخيول إلى المدخل. كان هؤلاء الرجال يغطون وجوههم بقماش أسود، ويحدقون ببرود. لم ينبسوا ببنت شفة، بل لوحوا بأيديهم مباشرة، فاندفعت مجموعة منهم تحمل الشفرات الطويلة للقتل!

“أطلقوا السهام!”

عندما رأى لوو أن الطرف الآخر بدأ الهجوم دون حديث، صرخ على الفور.

“ويز… ويز… ويز…”

انطلقت السهام، وأصابت بالفعل العديد من الأشخاص في أماكنهم. ومع ذلك، كان عدد الأعداء كبيرًا جدًا، وتمكن بعض السريعين منهم من التدفق إلى الداخل.

“استعدوا!” كان لوو قد تأهب للقتال بكل قوته.

“أين الشاب؟”

في هذه اللحظة، لاحظ البعض اختفاء وانغ تشونغ.

“لا تهتموا له، لعل هذا الصبي عندما رأى كثرة الأعداء، ولى هاربًا.”

تنهد البعض؛ لم يكن غريبًا أن يغادر وانغ تشونغ في الواقع، ففي هذا الوضع الخطير، وبما أنه غريب عن المكان، فإن رحيله أمر طبيعي.

“انتظروا، كيف هرب الصبي؟”

في تلك اللحظة، لاحظ البعض أن وانغ تشونغ لم يهرب، بل اندفع إلى الخارج بشكل غير متوقع. شوهد وانغ تشونغ وهو يمسك بسيف عريض -لا يعرف أحد من أين أتى به- ويشرع في حصد أرواح الأعداء.

رأى زعيم الملثمين، الذي كان يمتطي جواده، وانغ تشونغ وهو يقتل رجاله.

“طفل جاهل، يتجرأ على مواجهتي!”

زمجر الرجل ببرود، محتقرًا وانغ تشونغ. فكر في نفسه: “هذا الفتى الذي لم ينبت ريشه بعد، يتجرأ بشكل غير متوقع على…”

وبينما هو غارق في أفكاره، تسارعت حركة وانغ تشونغ، وانحرف جانبًا، ثم صار فجأة أمام الرجل.

“اقطع!”

بفضل تدريباته المكثفة، كانت قوة وانغ تشونغ هائلة. ورغم أنه لا يزال في مستوى “المحارب”، إلا أنه مقارنة بخبراء فنون القتال الكبار، لم يكن يقل عنهم شأنًا!

“تتر!”

فورًا، لم يتمكن الشخص الذي حاول المقاومة من الصمود، وقُطع إلى نصفين.

“ماذا حدث؟”

“الأخ الأكبر!”

“أخي الكبير، كيف حالك؟”

قال وانغ تشونغ: “لقد صار نصفين، فماذا تظنون؟”

وما إن أنهى كلماته، حتى اندفع وانغ تشونغ مجددًا. لم يكن أفراد هذه المجموعة ندًا له، فبضربة واحدة كان ينهي أمر أي منهم.

قُتل العديد من الأشخاص، وأصيب الباقون بالارتباك؛ فلا هم قادرون على التقدم ولا على التراجع، وسرعان ما حاصرهم القرويون. بقي 78 شخصًا على قيد الحياة، سقطوا فجأة على الأرض من الرعب، لا يجرؤون على الكلام.

“تكلم، من أرسلك؟”

داس لوو على أحد اللصوص وصرخ فيه بشدة.

ارتجف الرجل وتحدث بتلعثم: “إنه… إنه المعلم الكبير.”

سأل وانغ تشونغ: “أي معلم كبير؟”

“أنا… لا أجرؤ على القول.”

ظهر الذعر على وجوههم جميعًا، ولم يجرؤ أحد على الكلام. سقطت شفرة وانغ تشونغ فجأة، لتفصل رأس أكثرهم قسوة، ثم تابع سؤاله ببرود: “إن لم تتحدثوا، فسيكون مصيركم كمصيره.”

ارتجف الجميع في حالة من الذعر غير المبرر. حتى القرويون الواقفون أصيبوا بذهول شديد؛ فلم يتخيلوا أن وانغ تشونغ، الذي يبدو ودودًا، يمتلك هذه القسوة في التعامل. ومع ذلك، كان لفعله أثر كبير، إذ سارع الرجل المهدد بالكلام: “إنه سيد الأسنان.”

“سيد الأسنان؟ من هو؟” سأل وانغ تشونغ.

“إنه خبير من الخارج، معلم كبير، وعلاقته بقاضي المقاطعة وطيدة جدًا. القاضي طاعن في السن ويريد اتباع طريق الخلود، وبعد وصول سيد الأسنان، تقرب منه القاضي، فأخبره سيد الأسنان أن دواءه المركب يمكن أن يجعله يعيش لـ 50 عامًا إضافية…”

“نحن مجرد لصوص جبال نسرق من أجل العيش، لكن قاضي المقاطعة أرسلنا لنقدم لسيد الأسنان الفتيان والفتيات لصنع الإكسير، وفي المقابل، يسمح لنا بسرقة الثروات والاحتفاظ بها. هم يريدون البشر، ورئيسنا… قد وافق!”

“سيدي، نحن مجبرون، كل هذا من فعل رئيسنا، نحن لم نكن نريد…”

لم يستمع وانغ تشونغ لاستجداء هؤلاء الأشخاص، بل نظر إلى لوو الذي كان وجهه مهيبًا.

قال وانغ تشونغ: “يبدو أن الشائعات صحيحة، وما قلته سابقًا كان حقيقة.”

أومأ لوو برأسه: “لم نكن نتخيل أن قاضي المقاطعة يفعل هذا حقًا. من أجل طلب الخلود، لا يتردد في إيذاء الأبرياء والتعاون مع القتلة، يجب أن يُقتل!”

جلس وانغ تشونغ وسأل الأسير: “أخبرني، ما هو مستوى قوة سيد الأسنان؟”

“ليس واضحًا تمامًا، لكنني سمعت تلميذيه يقولان إنه في قمة مستوى المحارب.”

“قمة المحارب.” عندما سمع وانغ تشونغ ذلك، شعر أن الأمر ممكن.

هذا “سيد الأسنان” يمارس الشر بوضوح، وهدفه الرئيسي هو صقل حبوب الخلود. العثور عليه سيحقق هدفين: تخليص الناس من شره، والحصول على بعض الأدوية المركبة التي يمتلكها.

فكر وانغ تشونغ: “بما أنني بعيد عن منزلي، فإذا استطعت العثور على بعض الموارد الجيدة لتقوية نفسي، فسيكون ذلك رائعًا.”

“حسناً، إن أردت البقاء على قيد الحياة، فَقُدني إليه.”

***

بعد لحظة، وتحت قيادة أحد اللصوص، ذهب وانغ تشونغ إلى المكان الذي يعيش فيه سيد الأسنان. كان قاضي المقاطعة قد أعد له مكانًا نائيًا خصيصًا لصقل حبوب الخلود.

“لقد وصلنا.”

في وقت متأخر من الليل، وقبل أن يدخل اللص وانغ تشونغ إلى الغرفة، قال وهو يرتجف: “أنا… سأرحل الآن، لقد وعدتني بأن تطلق سراحي.”

“ههه…”

لم يتردد وانغ تشونغ، فقد فهم طبيعة هذا الشخص. ثم اندفع اللص صارخًا: “سيد الأسنان، سيد الأسنان، الأمر سيئ…”

“بانغ!”

انفتح الباب فجأة، وانتشرت في الغرفة رائحة أدوية نفاذة. شوهد شخص يحني ظهره، معطيًا قفاه لوانغ تشونغ، وأمامه وعاء دواء ضخم.

“ألم أقل إنه لا يُسمح بإزعاجي أثناء صقل الإكسير؟ كيف تجرؤ على مخالفتي!”

انتقد وانغ تشونغ اللص الذي لم يتحدث بوضوح مسبقًا، ثم قال بسرعة: “سيد الأسنان، هناك أمر هام يجب الإبلاغ عنه.”

“تحدث.”

“لقد كُلفنا بالذهاب إلى القرية لمساعدتك في القبض على الأطفال، لكننا واجهنا عدوًا هناك بشكل غير متوقع. قُتل من قُتل وجُرح من جُرح، وقد بذلت قصارى جهدي للهروب لأبلغك.”

التفت سيد الأسنان برأسه. كان وجهه مليئًا بالتجاعيد، وعيناه شاحبتين. كان من الواضح أنه يحاول إطالة حياته، لكنه حول نفسه إلى مسخ قديم.

فجأة، ابتسم بشكل غريب، ومد يده ليقذف ضبابًا أبيض نحو وانغ تشونغ قائلًا: “ها، لا تتظاهر. عادةً ما تأتي التقارير من عدة مرؤوسين، وهم لا يجرؤون على الدخول مباشرة هكذا. يبدو أن رجالي قد قُتلوا على يدك…”

انطلق الضباب الأبيض بسرعة كبيرة، فتفاجأ وانغ تشونغ وتحرك في لحظة، لكن شعورًا بالعجز هاجمه فجأة.

“بو!”

سقط وانغ تشونغ على ركبتيه، وكان الشعور مزعجًا للغاية. لقد تسرع في خطوته؛ إذ كان يريد التظاهر بأنه تابع ليضرب سيد الأسنان فجأة حين يغفل، لكنه لم يتوقع أن يُكشف أمره ويُسمم. لم يعرف وانغ تشونغ نوع هذا السم، لكن جسده فقد قوته تمامًا.

وقف سيد الأسنان ونظر إلى وانغ تشونغ مبتسمًا: “رغم أن عمرك كبير قليلًا، إلا أن عيني ترى أنك شاب قوي. هذا جيد، فأنا أحتاج لأشخاص مثلك لصنع الدواء. ستصبح جزءًا من إكسيري، وإن مت، فستكون ميتة ذات قيمة.”

لم يمتلك وانغ تشونغ قوة جسدية، لكن عقله كان لا يزال يعمل. شعر بندم شديد، ولم يفكر إلا في إعادة بدء حياته؛ “سأستسلم الآن، ولن أموت بهذه الطريقة المأساوية في المرة القادمة…”

في هذه الأثناء، سُحب وانغ تشونغ وأُلقي أخيرًا في وعاء الدواء. كان الوعاء قديمًا ومظلمًا، وتحته نيران عاتية، ورائحة الدواء القوية تنبعث منه.

“أيها الولد، هل أنت خائف؟” سأل سيد الأسنان وهو يبتسم.

“أخاف من الموت؟ أنا؟!”

وبينما كان سيد الأسنان غافلاً، بصق وانغ تشونغ بلغمًا كثيفًا مباشرة على وجهه. صُدم سيد الأسنان! مسح وجهه وهو يرتجف غضبًا، وقال بصوت حانق: “حسناً، هذه أول مرة أرى فيها شخصًا مثلك، آمل ألا تندم!”

“بانغ!”

ضرب سيد الأسنان صدر وانغ تشونغ بقوة، وفي تلك اللحظة كان وانغ تشونغ ضعيفًا لا يستطيع المقاومة، فكسرت الضربة عظام صدره!

“بانغ بانغ بانغ بانغ…”

لم يتوقف سيد الأسنان عند ذلك، بل ومن أجل إفراغ غضبه، كسر أطراف وانغ تشونغ الأربعة وحطم أعضاءه الداخلية. ولكي لا يموت وانغ تشونغ بسرعة، أعطاه حبة للحفاظ على الحياة.

“هاها، الآن صار الأمر أكثر راحة.”

فتح وانغ تشونغ فمه لكنه لم يتحدث. في الواقع، كانت هناك قوة داخلية لا تتوقف عن العمل لاستخراج قدراته الكامنة. لم يرغب وانغ تشونغ في الاستسلام حتى اللحظة الأخيرة.

ولكن في اللحظة التالية، استسلم وانغ تشونغ تمامًا عندما رُمي في وعاء الدواء المغلي، وبدأ جسده يدور وسط المحلول الساخن.

شعر وانغ تشونغ بألم لا يطاق، ألم هو الأشد في العالم.

“بانغ…”

في هذه الأثناء، ارتفعت ألسنة اللهب تحت القدر، واحترقت ملابس وانغ تشونغ وتحولت إلى رماد فورًا.

“انتهى الأمر، أنا أموت.” كانت هذه فكرة وانغ تشونغ الأولى.

ومع ذلك، دفعته غريزته لتفعيل “قانون التدمير والانحلال”. بدأت هذه التقنية الغامضة تعمل داخل جسده باستمرار. لا يعرف وانغ تشونغ كم من الوقت مر قبل أن يفتح عينيه، وتساءل في قلبه: “هل مت حقًا؟ وهل فشل نظام المهمة بموتي؟”

وبينما هو يفكر، نظر إلى جسده. كان لا يزال في وعاء الدواء، لكن المذهل أن جسده الذي كان يذوب قد استعاد عافيته بشكل غير متوقع، بل وصار أكثر صلابة وتماسكًا من ذي قبل. العظام التي حطمها سيد الأسنان عادت للالتحام، والمحلول الطبي في الوعاء امتصه جسده بالكامل تقريبًا.

“دوي…”

النار لا تزال مشتعلة، لكن مشاعر وانغ تشونغ الداخلية ازدادت حماسة؛ فالنار كانت تصقل جسده بوضوح.

“فهمت! ‘قانون التدمير والانحلال’ غامض وعميق حقًا؛ فهو لا يجعل الجسد أقوى عند الإصابة فحسب، بل يمتص القوى الخارجية في الوقت نفسه.”

قبل قليل، كانت أطرافه محطمة وأعضاؤه مدمرة وهو يحترق وسط المحلول؛ أي شخص آخر كان ليموت بلا شك! لكن هذه الإصابات القاتلة هي ما منحه ترقية غير مسبوقة. جسده الذي كان يتدمر، استعاد عافيته بفضل تحول القدرة الرائعة لتقنيته، واحتاجت عملية الاستعادة إلى طاقة هائلة، فصار المحلول الطبي المحيط به هو المصدر الذي استمد منه تلك الطاقة!

لم يستعد عافيته فحسب، بل أصبح أقوى بكثير!

لم يعرف وانغ تشونغ كم من الوقت مر، لكنه كان يشعر براحة شديدة وهو مستلقٍ في وعاء الدواء، تاركًا النار والدواء يواصلان صقل جسده. حاليًا، لم يعد مجرد محارب، بل وصل إلى حدود “المعلم الرهيب” في فنون القتال.

شعر وانغ تشونغ براحة لا توصف، بينما كان سيد الأسنان في الخارج يشعر بالحيرة.

“غريب، لماذا تضعف رائحة الدواء أكثر فأكثر؟ هل حدث خطأ ما في عملية الصقل؟”

“مستحيل، لقد صقلت هذه الحبة أكثر من مئة مرة، ونسبة النجاح مضمونة تمامًا، كيف يمكن أن تفشل؟”

هز رأسه بعدم رضا، وأضاف مجموعة جديدة من المواد الخام إلى القدر، ثم زاد من قوة اللهب. وبما أنه خبير في الأدوية المركبة، فإن تقنيته تعتمد على عنصر النار، فاندلع اللهب من كفه.

أصدر وانغ تشونغ همهمة خفيفة؛ فقد صار الإحساس بالحرارة أقوى، ومع ذلك، كانت قوته تتعزز بسرعة تحت تأثير هذا التحفيز. كان شعورًا حادًا للغاية.

مر يوم وليلة كاملان. في الخارج، خفف سيد الأسنان النار وذهب ليستريح، بينما شعر وانغ تشونغ داخل القدر أن جسده لم يعد جسدًا عاديًا، بل صار كنزًا لا يمكن تدميره. لم يمتص فعالية الدواء فحسب، بل امتص قوة اللهب أيضًا.

عصر قبضته، وشعر بقوة لا تنضب تتدفق في عروقه. ومع ذلك، وبسبب قوة جسده الفائقة، لم تكن هذه القوة ظاهرة للعيان؛ فجسده يعزلها تمامًا، ليبدو للناظر مجرد صبي عادي يمارس فنون القتال.

“سأستمر في التدريب لأرى ما إذا كان لدى ذلك المعلم أي شيء آخر يقدمه لي. إن لم يظهر شيء جديد، فسأخرج في الوقت المناسب.”

قرر وانغ تشونغ ذلك، واستمر في زراعته بهدوء.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]