الفصل 796

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#796: القتل بدلاً من ذلك (طلب اشتراك)

في وقت مبكر جدًا من الصباح، شعر وانغ تشونغ بارتفاع شديد في درجة حرارة جسده، وأدرك أن سيد الأسنان قد جاء في الصباح الباكر ومعه الإكسير.

وعلى الرغم من قسوة سيد الأسنان ورحمته المعدومة، إلا أنه كان محترفًا حقًا في صناعة الإكسير.

الآن، ورغم أن حرارة اللهب كانت مرتفعة للغاية، إلا أنها لم تسبب أي ضرر لوانغ تشونغ؛ فبعد تكيفه لفترة وجيزة، بدأت هذه القوة تتحول لتصبح قابلة للاستخدام مرة أخرى، وتصاعدت قوته من جديد.

في الوقت نفسه، شعر وانغ تشونغ بشيء يدور في بطنه؛ إنه “الدانتيان” كما في الأساطير، حيث تتكامل جميع القوى بسرعة في داخله. شعر بقوة هائلة، قوة تفوق التصور.

لعق وانغ تشونغ شفتيه الجافتين؛ هذه المرة حين يعود إلى “شو”، حتى لو كان بمرتبة “ببطء متألق”، فإن أشخاصًا مثل “شو زي تيان” لن يكونوا خصومًا له على الأرجح.

بينما كانت قوة وانغ تشونغ تزداد، كان سيد الأسنان في الخارج يزداد حيرة وغرابة.

تمتم قائلاً: “غريب، لقد بهتت رائحة الدواء، رغم أنني أضفت الكثير من المواد بوضوح”.

كان سيد الأسنان خبيرًا بطرق الإكسير، وكان من المفترض أن يتشكل الدواء المركب قريبًا، وتفوح منه رائحة زكية تملأ الأنف بالعطر، لكن الآن، لم يكن هناك شيء.

قرر فتح الغطاء ليرى ما حدث؛ فبعد كل ما استثمره من موارد، لم يعد يطيق الانتظار أكثر.

رفع الغطاء، ليرى وانغ تشونغ جالسًا متربعًا في وعاء الدواء، وجسده كله بلون الفاكهة القرمزية، وبدا وكأنه فارق الحياة بلا حراك. ومع ذلك، كان جسده يبدو كأنه منحوت من اليشم، يتلألأ ويصدر بريقًا فريدًا.

فكر سيد الأسنان في نفسه: “أليس هذا غريبًا؟ كيف تختلف هذه الحبة البشرية عما كانت عليه في السابق؟”

تحرك قلبه من شدة الفرح؛ فقد شك في أنه نجح في تنقية شيء أكثر قوة من مجرد حبة بشرية عادية. وبسبب سعادته الغامرة، مد يده بمهارة متعجلة ليمسك بوانغ تشونغ.

وفجأة، فتح وانغ تشونغ عينيه.

كان رد فعل سيد الأسنان بطيئًا أمام تلك القبضة المباغتة؛ فقد كان غارقًا في فرحته ولم يتوقع أبدًا هجومًا مفاجئًا.

“بانغ!”

بضربة واحدة، تورمت عينا سيد الأسنان تمامًا. ومع ذلك، وبحكم خبرته لسنوات كخبير من رتبة الوحش القديم، استطاع التراجع بجسده بالكامل بعد تلقي الضربة.

“لم تمت بشكل غير متوقع!” قالها سيد الأسنان بوجه تعلوه ملامح معقدة بعد أن سقط على الأرض.

رد وانغ تشونغ وهو يضغط على قبضته: “نعم، والفضل يعود إليك تمامًا في مساعدتي للحصول على هذه الفرصة العظيمة”.

في نظر وانغ تشونغ، كان سيد الأسنان سابقًا قويًا جدًا، أما الآن فيبدو ضعيفًا للغاية، لدرجة أنه لو وجه إليه قبضتين إضافيتين، لربما ضربه ضربًا لا يعرفه معه والداه.

صاح سيد الأسنان: “أنت، كيف تحولت إلى هذا؟ تحت تنقيحي، لا يمكن لأحد أن يظل على قيد الحياة، ما خطبك؟”

هز وانغ تشونغ كتفيه قائلاً: “لا أعرف، لكنني أشكرك كثيرًا”.

“لا، أنت تعرف بالتأكيد، قل لي!”

“هل تعتقد حقًا أنني سأخبرك؟”

“أنت تبحث عن الموت!”

أطلق سيد الأسنان سحابة من الضباب الأبيض، لكن هذه المرة لم يتجنبها وانغ تشونغ. فقد الضباب الأبيض تأثيره المعتاد وتبدد تمامًا أمامه.

لم يكن هذا غريبًا على وانغ تشونغ؛ فببساطة، هذا النوع من السم يسبب إصابة، وأي إصابة -مهما كان نوعها- يمكن تعويضها طالما أن “قانون الفضل” يسحب الجفاف ويدمر الثورة، وفي الوقت نفسه، تتعزز القوة الشخصية بسرعة.

“تدق.. تدق.. تدق..”

في هذه اللحظة، تملك الخوف من سيد الأسنان. فمن حيث القوة البدنية، هو مجرد شخص في حدود المحارب، وربما أقل من المحاربين العاديين، وكان يعتمد كليًا في ترهيبه للآخرين على سمه الخاص؛ فبمجرد استنشاق سمومه، يغمى على الخصم ويفعل به ما يشاء. لكن وانغ تشونغ لم يخشَ سمه بشكل غير متوقع.

“من أنت؟ ولماذا سُمي لا يؤثر فيك!”

مد وانغ تشونغ جسده، وسُمع صوت طقطقة عظامه، وكانت نظرته حادة كالبرق وهو يحدق في سيد الأسنان.

قال وانغ تشونغ: “قلت لك إنك لن تفهم، سأرسلك إلى حياتك القادمة”.

في تلك اللحظة، انفجرت القوة في قدم وانغ تشونغ لينطلق كالقذيفة نحو سيد الأسنان، وتحولت كفه إلى نصل ضرب به بسرعة وعنف.

استل سيد الأسنان سيفًا ثمينًا للمقاومة، وحدثت صدمة قوية حين تلامس السيف بجسد وانغ تشونغ؛ فقد كانت كثافة جسد وانغ تشونغ الآن أصلب من السيف الثمين نفسه.

صُدم سيد الأسنان؛ فرغم خوضه معارك كثيرة، إلا أنه لم يواجه شذوذًا مثل وانغ تشونغ، ولم يعرف كيف يقاوم.

وبعد لحظة، اقتربت قبضة وانغ تشونغ، واستقرت في مكانها بدقة.

“بانغ!”

انتهى أمر سيد الأسنان، ومات ميتة لا رجعة فيها.

تنفس وانغ تشونغ بعمق؛ لقد تم التخلص من سيد الأسنان. وبعد أن عاد لحالته الطبيعية، أدرك أنه نجا بفضل الحظ، وبفضل “قانون الفضل” الذي أنقذه قبل أن يتدهور حاله، وإلا لكان قد خسر اللعبة.

مَــجَرَّة الرِّوَايَات تخلي مسؤوليتها عن أي إسقاط للقصة على الواقع، استمتع بالخيال فقط.

فتش جسد سيد الأسنان، لكنه لم يجد سوى مئات قليلة من أوراق المال؛ لقد كان فقيرًا حقًا. أما بالنسبة للأدوية، فقد وجد زجاجات وعلبًا كثيرة مكتوبًا عليها استخدامات عجيبة، فاحتفظ بها وتوجه إلى المنزل القريب.

وكما توقع، وجد عدة جثث، بالإضافة إلى شخص حي مقيد. كان هؤلاء الأشخاص محظوظين لبقائهم على قيد الحياة. وبعد أن أطلق سراحهم، غادر وانغ تشونغ المكان متوجهًا إلى المدينة.

كانت الشمس على وشك الشروق، وفي منزل القاضي بالمدينة، كان القاضي العجوز يستعد للنهوض بمساعدة خادمته. وبسبب بطء حركة الخادمات، تنهد القاضي ببرود وداس عليها قائلاً بقسوة: “أيتها الحشرة، ألا تعلمين أن سيد الأسنان سيأتي اليوم؟ إذا تأخرت بسببه، سأصنع منكِ حبة دواء”.

ركعت الخادمة تتوسل: “أعتذر للسيد، أعتذر للسيد”.

في تلك الأثناء، ركض شاب بروح معنوية عالية قائلاً: “أبي، لماذا لم يأتِ معلم الأسنان بعد؟ يجب أن أتعلم منه قانون الجدارة، أريد أن أكون شرسًا مثله”.

رد القاضي: “اهدأ، لقد قال سيد الأسنان إنه سيأتي اليوم ليطيل عمري، ويجعلك تحقق تقدمًا سريعًا في حياتك المهنية، يجب أن نكتسب هذه الميزة”.

“هذا رائع!”

وبينما هما يتحدثان، جاء صوت غير متناسق يقول: “لن يأتي!”

كان المتحدث بالطبع هو وانغ تشونغ، الذي دخل الغرفة ببطء من المدخل.

“من أنت؟ حراس! حراس!” صرخ الشاب نحو الخارج.

هز وانغ تشونغ كتفيه قائلاً: “لا داعي للصراخ، لقد تخلصت منهم جميعًا. اليوم، أنا هنا لأخلص الناس من شركما”.

ففي النهاية، ما كان لسيد الأسنان أن يسيء استخدام سلطته لولا دعم قاضي المقاطعة؛ وبدونه لم يكن ليتمادى هكذا. لذا جاء وانغ تشونغ ليطهر المكان!

“أيها الجندي الشجاع، ارحمنا!”

تغيرت لهجة الشاب فجأة وركع على الأرض، مشيرًا إلى والده العجوز وصارخًا: “والدي هو من فعل كل شيء، لا علاقة لي بالأمر!”

“يا لك من ابن عاق”.

هز وانغ تشونغ رأسه قائلاً: “يجب أن تموتا…”

وما إن أنهى كلماته حتى هوى بنصله. كان القاضي يدرك أن نهايته قد حانت.

…

لم يلتفت وانغ تشونغ إلى “شو” مرة أخرى. ورغم أن قوته الحالية تمكنه من القضاء على الجميع هناك، إلا أنه لم يجد ضرورة لذلك؛ فبمجرد أن يذيع صيته في الطوائف الأخرى، سيكون ذلك أكثر إيلامًا لـ “شو زي تيان”.

بالإضافة إلى ذلك، كان الأمر العاجل هو العثور على مكان “شو ليينغ”.

عبر الجبال، وبعد شهر من السفر، وصل وانغ تشونغ أخيرًا إلى العاصمة الإمبراطورية، وهي مدينة تعج بالحيوية. نظر بذهول إلى بوابة المدينة التي ترتفع عشرات الأمتار، والبرج الفخم فوقها، مما أثار في نفسه مشاعر لا تنتهي؛ فقد كان يملك عالمًا مشابهًا ذات يوم، أما الآن، فهدفه هو العثور على شخص بأمان.

كانت المهمة غريبة وتأخرت بسبب أحداث الطريق، مما جعل وانغ تشونغ في حيرة. دخل المدينة بسهولة بعد دفع بعض العملات الفضية، ثم بدأ يستفسر عن أخبار “طائفة تيانشان”.

علم وانغ تشونغ أن طائفة تيانشان كانت قوية جدًا، لكن بسبب إغضاب عائلة الإمبراطور النبيلة، تمت إبادتها وتحول مقرها إلى أنقاض. أما التلاميذ الداخليون، فقد قيل لهم إن من يستسلم سيُعفى عن ماضيه، فاستسلم الكثيرون، بينما اختفت القديسة “شو ليينغ”.

بحث الكثيرون عنها، حتى أن ولي العهد رصد مكافأة لمن يجدها، مدعيًا أنه لن يؤذيها بل يريد جعلها إمبراطورة. فهم وانغ تشونغ من الشائعات أن ولي العهد حين تعامل مع طائفة تيانشان، كان يهدف للوصول إلى شو ليينغ، ومن المؤكد وجود أسرار مخفية وراء ذلك. لكنه اطمأن إلى أن شو ليينغ بخير، وإلا لما استمر ولي العهد في البحث عنها.

بقي وانغ تشونغ في المدينة شهرًا كاملاً، فهم خلاله الكثير عن توزيع القوى؛ فالسلالة الحاكمة هي الأقوى، والطوائف القريبة منها قوية أيضًا. وسمع بالصدفة أن “الطائفة الزرقاء” -التي تضاهي قوة طائفة السحاب- تقوم بتجنيد تلاميذ جدد.

فكر وانغ تشونغ: “هذه الطائفة قوية، وإذا انضممت إليهم، قد أجد الدليل الحقيقي وراء تدمير طائفة يوان تيان زونغ”. وبناءً على ذلك، قرر المشاركة في اختبارات التوظيف.

في ذلك اليوم، وبعد ترتيب أموره، وصل وانغ تشونغ إلى مدخل الطائفة الزرقاء. ورغم وصوله مبكرًا، وجد حشودًا غفيرة سبقتْه، فبحث عن مكان في الطابور. كان وجوده بارزًا لأنه يبدو أكبر سنًا من البقية الذين يصغرونه بعدة سنوات، كما أن معظمهم يرتدون ملابس فاخرة تدل على مكانتهم العالية.

تنهد وانغ تشونغ مدركًا أن الدخول لهذه الطائفة صعب جدًا على أبناء العائلات العادية ما لم يمتلكوا موهبة استثنائية. أكمل إجراءات التسجيل بسرعة، ودفع الرسوم المطلوبة التي تهدف لاستبعاد الفقراء. ففي هذا العالم، الخلفية العائلية لا تقل أهمية عن الموهبة؛ فابن الغني يمتلك الموارد والكنوز التي تجعله يتفوق منذ البداية. ولحسن الحظ، كان وانغ تشونغ قد جمع مالاً كافيًا، فدفع الرسوم وانضم للمجموعة.

…

وصل وانغ تشونغ مع المتقدمين إلى المسرح القتالي للطائفة الزرقاء، وهو مكان واسع يتسع لآلاف الأشخاص. قدر وانغ تشونغ العدد بنحو 10,000 شخص، بينما كان شيوخ الطائفة يراقبونهم بدقة.

فجأة، هبط رجل مسن ذو لحية بيضاء من السماء، وألقى نظرة حادة وشاملة على الحضور. أدرك وانغ تشونغ أن هذا الرجل هو المسؤول عن التجنيد.

صاح الرجل العجوز: “من يمتلك قاعدة زراعية، يتقدم عشر خطوات”. فتقدم أكثر من 9000 شخص.

ثم صاح مجددًا: “من لديه قريب في عائلته خبير فوق الحدود، يتقدم عشر خطوات”. كان هذا وسيلة أخرى للتصفية، ورغم أن وانغ تشونغ قد يفتقر لبعض شروط الموهبة التقليدية، إلا أن الطائفة الزرقاء لا ينقصها الموهوبون.

بعد ذلك، أعلن الشيخ الشروط الإقصائية: من تجاوز 22 عامًا يغادر، ومن لم يحرز تقدمًا خلال عام يغادر. ورغم محاولة البعض البقاء، إلا أن القواعد كانت صارمة وتم استبعاد أكثر من نصف الحضور.

كان العدد لا يزال كبيرًا، ومن المستحيل قبول الجميع؛ فالموارد تُمنح فقط لقمة الهرم. نظر الشيوخ إلى الباقين وقرروا إجراء تصفية إضافية، وبما أن إجراء مباريات قتالية سيستغرق وقتًا طويلاً، صاح الشيخ: “من هم فوق 20 عامًا، يغادرون فورًا”.

ضج الحشد بالاعتراض؛ فمن هم فوق العشرين يمثلون نصف الموجودين، وكان مسموحًا لهم بالدخول وفق القواعد السابقة. تقطبت ملامح وانغ تشونغ أيضًا، لأنه يبلغ من العمر 20 عامًا بالضبط.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]