الفصل 814 الفصل الختامي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#814: نهاية الحياة (الفصل الختامي)

نظر يانغ شاو بقلق إلى وانغ تشونغ؛ لم يتخيل قط أن يكون وانغ تشونغ بهذه القوة.

“لا يمكنك محاربة الملك الشرير!”

فجأة، تحدث يانغ شاو بنبرة قوية.

“لقد فُتحت بوابة الجحيم، والملك الشرير في طريقه إلى العالم، وسيتحول هذا العالم إلى جحيم.”

“نعم.”

قبل أن يستوعب وانغ تشونغ الأمر، تذكر رؤيته لنجم ميت. كان ذلك النجم مأهولاً بالبشر أيضاً، لكنهم تحولوا في النهاية إلى تلك الهيئة؛ مات الجميع، ولم يبقَ على كوكبهم نبات ولا أثر للحياة.

سأل وانغ تشونغ: “هل سيعيدك الملك الشرير إلى الحياة؟”

“هيهي…”

ضحك يانغ شاو بسخرية، وهو يجول بنظره حوله؛ كان من الواضح أنه يخطط للهرب.

كانت ضربة وانغ تشونغ الخلفية بكفه كفيلة ببعثرة روح يانغ شاو القوية تماماً. كان شبح يانغ شاو القوي يبدو شجاعاً، لكن بسبب مسحوق الروح، كان موته حتمياً وحقيقياً.

قال يانغ شاو القوي مذهولاً: “من أنت؟ وكيف تملك مثل هذه القوة؟”

لم يرد وانغ تشونغ، بل سأل ببرود: “سألتك، أين يوجد الملك الشرير؟”

“ما الخطب؟ هل تظن حقاً أنك قادر على مواجهة الملك الشرير؟ لا تمزح.”

“ألن تتحدث؟ يبدو أنني لم أتصرف معك بالشكل الصحيح إذن.”

هز وانغ تشونغ رأسه؛ بدا أن يانغ شاو القوي ليس ذكياً بما يكفي، ولا يبدو في حالة تسمح له بالمراوغة الآن.

“ماذا تريد أن تفعل؟”

قال وانغ تشونغ: “بما أنك ترفض الكلام، فلا خيار أمامي سوى القضاء عليك.”

“انتظر! رغم أنني لا أعرف مكان الملك الشرير تحديداً، إلا أنني أعلم أن تحت إمرته اثني عشر جنرالاً عظيماً من ذوي الأعلام السوداء، وهم الذين جاؤوا معه من الجحيم، وأنا أعمل تحت إمرة أحدهم.”

قال وانغ تشونغ: “الجنرالات الاثنا عشر العظام ذوو الأعلام السوداء… أسرع وأخبرني عنهم.”

“نعم!”

لم يجرؤ يانغ شاو القوي على إخفاء أي شيء الآن، فبعد كل شيء، حتى الأرواح الشريرة تملك غريزة البقاء وتخشى الفناء. وهكذا، اعترف يانغ شاو بكل صراحة.

في الأصل، جاء الملك الشرير حقاً من الجحيم، أو هكذا كانوا يطلقون على ذلك المكان. كل من يموت يذهب إلى الجحيم، ذلك المكان الذي يغص بالأرواح الشريرة؛ هناك يوجد الشر، ويوجد الخير أيضاً. ومع ذلك، وفي وقت غير معلوم، ظهر روح شرير يُدعى “الملك الشرير”.

ومن خلال التهام الأرواح الشريرة الأخرى، استمر في النمو حتى بلغت قوته حداً مرعباً. وبينما كان يواصل غزو المدن للاستيلاء على أراضي الجحيم، انضمت بعض الأرواح الشريرة القوية لتعمل تحت إمرته، وهم الجنرالات الاثنا عشر العظام ذوو الأعلام السوداء.

هؤلاء الجنرالات جميعهم أقوياء جداً، ورغم أنهم أضعف من الملك الشرير، إلا أنهم يملكون قدرات هائلة. لاحقاً، وتحت قيادة الملك الشرير، لم يعد موطنهم في الجحيم كافياً لإرضاء طموحاتهم، فاكتشفوا طرقاً للانتقال إلى عوالم أخرى. ذهبوا إلى تلك العوالم، ومن خلال حصد الأرواح، ازدادت قوتهم، وتحولت النجوم المتألقة التي لا حصر لها إلى نجوم ميتة، حتى وصل الملك الشرير أخيراً إلى هنا.

من خلال سرد يانغ شاو القوي، كشف وانغ تشونغ كل شيء.

“أين الملك الشرير الآن؟”

نظر يانغ شاو القوي إلى وانغ تشونغ بقلق، وتابع قائلاً: “لم أخدعك، الملك الشرير تايكيانغ ما زال في الجحيم، فهو ليس قادراً تماماً على عبور القناة للوصول إلى هنا بعد.”

“جيد، سأتعامل أولاً مع الجنرالات الاثني عشر العظام ذوي الأعلام السوداء!”

تحدث وانغ تشونغ وكأنه يتحدث عن أمر بسيط لا قيمة له، فقوته الحالية تفوق بكثير ما يمكن ليانغ شاو أن يتخيله.

أخبره يانغ شاو عن مكان وجود أحد الجنرالات العظام، وكان ذلك في السجن الذي لقي فيه حتفه. تبددت هالة وانغ تشونغ، وتوجه إلى هناك، وما أثار دهشته هو رؤيته لرجل يرتدي حلة سوداء عند المدخل.

أومأ الجنرال العظيم برأسه قليلاً وقال: “لقد قضيت على يانغ شاو القوي إذن… يبدو أنك تملك بعض القوة.”

سأل وانغ تشونغ: “كيف عرفت؟”

ابتسم جنرال العقوبة العظيم قائلاً: “إنه تابعي، وبالطبع سأعلم. أرى أنك موهوب، وبعد موتك… ستصبح أنت جنرالي العظيم.”

“ربما لن تحتمل ذلك.”

“أوه، جرب لتعرف.”

بينما كان جنرال العقوبة العظيم يهم بالهجوم، صُدم فجأة؛ لقد اكتشف أنه عاجز عن الحركة تماماً.

“ما الأمر؟”

ابتسم وانغ تشونغ: “أنت روح شريرة، وقوتك لا تتعدى كونها طاقة روحية، أما أنا، فأملك قوة زراعة الخلود…”

مد يده وسجن جنرال العقوبة العظيم بسهولة، حينها أدرك الجنرال أنه ليس نداً لوانغ تشونغ، بل راوده شعور بأن الملك الشرير نفسه قد يُهزم أمامه!

قال وانغ تشونغ بصوت بارد ومظلم جعل الجنرال يرتعد خوفاً: “عليك أن تقودني إلى بقية الجنرالات العظام، وإلا فستموت!”

“حسناً، سأقودك إليهم.”

كان لدى جنرال الجزاء العظيم أمل أخير، متمنياً أن يتمكن بقية الجنرالات العظام من سحق وانغ تشونغ. وتحت توجيهه، ذهب وانغ تشونغ إلى عدة أماكن متفرقة. كانت قوة هؤلاء الجنرالات متقاربة، لكنهم اتسموا بالغطرسة والغرور، ظانين أنه لا يوجد في هذا العالم من يضاهيهم قوة سوى الملك الشرير. لذا، بمجرد رؤيتهم لوانغ تشونغ، أظهروا غطرسة لا توصف، لكن مصيرهم كان كمصير جنرال الجزاء؛ فقد تم القضاء عليهم جميعاً بسهولة.

وبحلول نهاية ذلك اليوم، كان وانغ تشونغ قد قضى على نصف الجنرالات العظام ذوي الأعلام السوداء. ورغم أنه لم ينل قسطاً من الراحة طوال الليل، إلا أن روحه ظلت في أوج نشاطها؛ فكانت الطاقة الروحية في هذا العالم تساعده على استعادة قوته بسرعة.

لكن ما فاجأ وانغ تشونغ هو أن بقية الجنرالات العظام ذوي الأعلام السوداء، وعددهم ستة، قد اجتمعوا معاً بشكل غير متوقع.

قال وانغ تشونغ لجنرال العقوبة: “إنهم أذكياء حقاً، لقد أدركوا أن رفاقهم قد سقطوا على يدي، لذا قرروا الاحتماء ببعضهم البعض.”

قال جنرال العقوبة بصوت بارد: “لقد انتهى أمرك، فمن المؤكد أن الملك الشرير قد رصد وجودك، لذا أمرهم بالاجتماع للقضاء عليك؛ من يضعه الملك الشرير في رأسه لا يمكنه النجاة، لقد هلكت حقاً!”

ضحك وانغ تشونغ قائلاً: “هل استهدفني الملك الشرير حقاً؟ ولماذا لم يأتِ بنفسه إذن؟”

“لم يتمكن من المجيء بعد لأن قوته هائلة جداً على هذا العالم، لكنه سيجد وسيلة عاجلاً أم آجلاً.”

هز وانغ تشونغ رأسه، فهو لا يعتزم إضاعة الوقت: “اطمئن، لا داعي لأن يبحث عني، فأنا من سيذهب إليه.”

رفع وانغ تشونغ كفه ببطء، وقال بصوت خافت: “ختم الملك!”

لم يستخدم هذه الحركة منذ زمن طويل، ولكن مع وفرة الطاقة الروحية في هذا المكان، لم يعد بحاجة لادخار طاقته.

“لا!!!”

صرخ جنرال العقوبة بشراسة حين شعر بالقوة الهائلة، لكن جسده بدأ يتلاشى كالبخار قبل أن يدرك ما يحدث، وقد تملكه رعب جنوني.

تنهد وانغ تشونغ قليلاً؛ لم يتوقع أن يكون الأمر بهذه السهولة، وأرجع ذلك لسببين: الأول هو احتفاظه بذاكرته السابقة، والثاني هو توفر الطاقة الروحية في هذا العالم للزراعة.

تسارعت خطواته متجهاً نحو إحدى القرى. وفي القرية، اجتمع ستة أشخاص حول طاولة بملامح جادة.

قال رجل ذو ملامح ناعمة: “وفقاً للمعلومات التي وصلت من الملك الشرير، فقد تم القضاء على ستة من الجنرالات العظام ذوي الأعلام السوداء، ولم يبقَ سوانا؛ لذا دعا الملك الشرير لهذا الاجتماع لتجنب الاستفراد بنا.”

“هراء!” قال رجل قوي بازدراء: “أهو خائف؟ لو واجهني، فسأجعله يندم على اليوم الذي ولد فيه.”

عقدت امرأة حاجبيها وقالت: “لا يوجد في هذا العالم خبير حقيقي يمكنه فعل ذلك، فما الذي يحدث؟”

“من كان يظن أن هذا الصعلوك مزعج إلى هذا الحد؟ رغم تفاوت قوة الجنرالات الستة، إلا أن القضاء عليهم في وقت قصير كهذا يستدعي الحذر!”

فجأة، عبس رجل مسن وقال: “هناك خطب ما! لقد رصدت دمائي طاقة غريبة تقترب بسرعة…”

في الخارج، وبينما كان وانغ تشونغ يهم بدخول القرية، قفز أمامه فجأة اثنان من الموتى الأحياء.

“أوه، دمى!”

تعرف وانغ تشونغ عليهما وشعر بالارتياح؛ فقد تعامل مع الدمى من قبل، وكان يصنفها حينها إلى جثث ذات دروع ذهبية وفضية. أما هاتان الدميتان، فيبدو أنهما لمجرد الحراسة، وقوتهما أدنى حتى من الجثث ذات الدروع الفضية، فهما مجرد جثث بشرية مدرعة.

سدد وانغ تشونغ ضربة قوية، فدوى صوت انفجار الهواء عند اصطدامه بالجثث المدرعة، لتتحولا على الفور إلى شظايا متناثرة.

هز وانغ تشونغ رأسه وتابع سيره، وفي تلك اللحظة، ظهر الجنرالات الستة العظام ذوو الأعلام السوداء وأحاطوا به فجأة.

“من كان يصدق أن هذا الشاب هو من كان يعبث معنا؟”

“لقد حطم دمى العجوز بضربة واحدة فقط!”

رفع الرجل المسن حاجبيه بقلق؛ فقد كانت تلك أقوى دمية يملكها. في الواقع، أدرك وانغ تشونغ أن قوتهم الحقيقية أقل بكثير مما يُشاع، والسبب في قدرتهم على إثارة الفوضى يعود فقط إلى قوى الشر التي خلقت “مناطق ماكرة” يصعب اختراقها، وبدون تلك المناطق، هؤلاء الأشخاص لا يساوون شيئاً.

نظر وانغ تشونغ إليهم وسأل: “الملك الشرير؟ كيف يمكنني الوصول إليه؟”

“هاه! وهل تظن أنك قادر على مواجهة الملك الشرير؟”

هز وانغ تشونغ رأسه بلا حول ولا قوة، ثم قال بابتسامة هادئة: “أخبروني أين أجد الملك الشرير، ومن أين أتى؟ أنتم تعلمون أنه قوي جداً، لذا لا داعي للقلق عليّ.”

تحدث الرجل العجوز فجأة: “حسناً، سأخبرك.”

اللهم صل وسلم على نبينا محمد. إهداء من مترجمي مَجـرّة الـرِّوايات.

كان العجوز هو الأذكى بينهم، وأدرك أن الشاب الذي حطم دميتيه بلمحة بصر ليس خصماً يستهان به، ولم يرغب في الموت، ففكر في جعل الملك الشرير يتولى أمره بنفسه.

أوضح العجوز أن الطاقة الروحية بدأت تعود لهذا العالم بسبب شخص عثر على كتاب استدعاء قديم، وبسبب طمعه في المال، قام باستدعاء حاكم شرير قديم. وفي تلك اللحظة، انشقت الأرض في منزله عن حفرة عملاقة امتدت منها يد الحاكم الشرير، ومنذ ذلك الوقت اتصل العالمان ببعضهما. لكن ضخامة الحاكم الشرير منعت تسلله بالكامل، فأرسل جنرالاته الاثني عشر لقيادة جحافل الشر، أما ذلك الشخص الذي قام بالاستدعاء، فقد صار الآن مجرد ذكرى تحت عشب القبور.

فهم وانغ تشونغ الأمر أخيراً وأومأ برأسه بصمت.

قال العجوز: “الآن وقد عرفت، ارحل.”

لكن الرجل القوي اعترض: “مهلاً! أتطلب منه المغادرة هكذا؟ لم نلقنه درساً بعد!”

نظر العجوز إلى زميله الأحمق بازدراء، بينما تحرك وانغ تشونغ قائلاً: “حسناً، لقد عرفت ما أريد، والآن سينتهي كل شيء!”

لم ينتظر وانغ تشونغ ردهم، بل قفز عالياً في الهواء صائحاً: “ختم الملك!”

دوت الانفجارات في المكان؛ فهؤلاء الملقبون بالجنرالات الاثني عشر العظام ليسوا أفضل حالاً من شيوخ الطائفة الزرقاء العاديين، فبدون “المنطقة الماكرة”، ينهار هؤلاء بضربة واحدة.

وبعد تجاربه في الأيام الماضية، أدرك وانغ تشونغ كيفية التعامل مع الكيانات الشريرة؛ فعلى الرغم من استحالة استخدام طاقة الروح داخل المناطق الماكرة، إلا أنه اكتشف طريقة لاستخدام “ختم الإمبراطور” لكسر تأثير تلك المنطقة من الداخل، وبمجرد كسرها، تتدفق طاقة الروح إلى الداخل وينتهي كل شيء.

ويز… ويز… ويز!!!

غادر وانغ تشونغ المكان، وقد تحول الموقع إلى حطام.

بعد تواصله مع النمر لي، أخبره وانغ تشونغ عن الأمر الذي استدعى الملك الشرير. أدرك النمر لي أن الطاقة الروحية ستتعافى لاحقًا إثر هذا القدوم، فاتصل على الفور بجيش الأرواح العبيد، ليتوجهوا تحت قيادة وانغ تشونغ إلى موقع الاستدعاء.

هبطت الطائرة العسكرية ببطء؛ كانت هناك فيلا تنتشر فيها الآن الكائنات الشريرة، وكان الإقليم الماكر الضخم يجعل ملامح كل روح عبد تتغير.

«لقد كان قويًا جدًا، شعرت أنني لا أستطيع الاحتمال»، صرخ بعضهم في ذعر.

«في إقليم ماكر وقوي كهذا، نحن عاجزون عن التصرف».

بينما كان الجميع يتناقشون فيما يجب فعله، ترجل وانغ تشونغ من الطائرة العسكرية بخطوات واسعة. إن الإقليم الماكر الذي استعصى على الآخرين لم يكن له تأثير على وانغ تشونغ؛ فقبضته كفيلة بتحطيمه!

صرخت الكائنات الشريرة التي لا حصر لها وهي تتلاشى، محررة طاقات روحية أصبحت غذاءً جيدًا لوانغ تشونغ. وبعبارة أخرى، كلما قاتل وانغ تشونغ الآن، زادت قوته. وهكذا، تبع جيش الأرواح العبيد وانغ تشونغ عن كثب حتى وصلوا أخيرًا إلى الفيلا.

قال وانغ تشونغ: «تولوا أنتم الدفاع، سأذهب أنا».

«نعم!»

وبفضل قوته الهائلة، استطاع وانغ تشونغ ردع الجميع.

سار وانغ تشونغ حتى اكتشف ثقبًا أسود عملاقًا في منتصف الفيلا. كانت الطاقة الشريرة تنبعث من الداخل، وقد منشئ هذا العالم لاستعادة الطاقة الروحية.

«يجب أن ألقي نظرة، لأرى حقيقة هذا الملك الشرير الذي تتحدث عنه الشائعات».

لم ينزل وانغ تشونغ على الفور، بل قام أولًا بالقضاء على الكائنات الشريرة في الخارج، مدمّرًا الإقليم الماكر تمامًا. هذه المرة، مكث يتدرب هنا لمدة سبعة أيام.

وفي اليوم السابع، فتح وانغ تشونغ عينيه فجأة، وقد تغير كل شيء!

«القمة! لقد استعدت حالتي القصوى».

في هذه المرة، وبفضل امتصاصه الجنوني للطاقة الروحية، استعاد قوته السابقة كاملة دون نقصان! كان عليه الذهاب لمواجهة الملك الشرير في الوقت المناسب.

وبعد أن أخبر وانغ تشونغ أفراد فريق الأرواح العبيد بقراره، دخل الثقب الأسود بمفرده! كان المكان بقعة مظلمة خالية من النباتات، لا يغطيها سوى رمال صفراء لا نهاية لها.

«هوووو…» كان صوت الرياح يصفر بقوة، تحمل في طياتها أصوات صراخ وعويل غير متوقعة. وعلى الفور، ظهر كائن شرير يقوم بإيماءات تهديدية للهجوم.

«مخلوق لا يعرف قدر نفسه!»

لم يحرك وانغ تشونغ ساكنًا، بل جعل طاقة «تشي» الإمبراطور تتدفق مباشرة.

«بانغ! بانغ! بانغ!»

تحول الكائن الشرير إلى مسحوق تمامًا.

«من أنت؟» صرخ كائن شرير يشبه الدب الأسود من مكان بعيد.

«أبحث عن الملك الشرير!»

«أتظن أن ملكي الشرير سيموت على يدك؟»

اندفع الدب الأسود للقتل، فزفر وانغ تشونغ ببرود، وحسم الأمر مباشرة. انشطر الدب الأسود إلى نصفين.

ثم بدأ وانغ تشونغ رحلة البحث عن الملك الشرير في هذا العالم. كان اسم هذا المكان لدى الكائنات الشريرة هو «الجحيم»، ومع ذلك، بدا لوانغ تشونغ أنه ليس جحيمًا على الإطلاق؛ بل كان في السابق كوكبًا عاديًا، لكن بعد قدوم الكائنات الشريرة، مات جميع الأحياء وتحول إلى كوكب للشر.

بعد فهمه لهذه الأمور، احتقر وانغ تشونغ ما يسمى بالملك الشرير؛ فقد بدا له أن قوة الملك الشرير قد تماثل قوة كبير شيوخ الطائفة الزرقاء.

بقي وانغ تشونغ في هذا المكان لمدة شهر، حيث قام بقطع وقتل جميع الكائنات الشريرة التي واجهته، وكان يقترب أكثر فأكثر من موقع الملك الشرير. كان الملك الشرير يحكم هذا الكوكب، متمركزًا في أعلى سلسلة جبال، عروق أرباس نغازون.

وعند وصوله إلى هناك، صرخ وانغ تشونغ مباشرة: «أيها الملك الشرير، اخرج!»

«لقد تأخرت كثيرًا أيها الإنسان!»

خرج عملاق نصف بشري، كان جسده مغطى بالكامل برؤوس بشرية؛ وهي رؤوس الأشخاص الذين قتلهم الملك الشرير. فبعد موت هؤلاء الناس، تحولوا إلى جزء من كيان الملك الشرير، لذلك كان الملك الشرير شرسًا للغاية.

«لقد قتلتَ اثني عشر من كبار الجنرالات السود، وجعلتني أفقد عددًا لا يحصى من الأتباع، حان وقت الحساب!»

كان صوت الملك الشرير باردًا كالجليد؛ فقد استعد للقضاء على وانغ تشونغ وانتظره هنا.

«يجب أن أرى مهاراتك هذه بنفسي».

ضحك وانغ تشونغ، وضغطت يده على الختم السري! في هذه اللحظة، لم يعد يخفي قوته، فجعلت طاقته الهائلة وجه الملك الشرير وكل من معه يتغير بشدة.

«لقد كنت تخفي قوتك! هذا مستحيل، كيف وصلت قوتك إلى هذا الحد!»

صُدم الملك الشرير بشدة؛ فرغم قوته واعتماده على مجاله الخاص الذي لا يقهر فيه، إلا أن هذا الشخص لم تكن قوته تفوقه فحسب، بل إن مجاله الخاص لم يعد يجدي نفعًا معه!

«اهرب!»

تملك الخوف من الملك الشرير وأراد الفرار، لكن وانغ تشونغ كان قد بدأ هجومه بالفعل! دوى ختم الإمبراطور الضخم محطمًا كل ما في طريقه. استمرت هذه المعركة طوال اليوم، وتفتتت الرؤوس التي تغطي جسد الملك الشرير بسرعة استثنائية وتحولت إلى مسحوق.

وفي النهاية، لم يبقَ منه سوى كيان هزيل يثير السخرية. في تلك اللحظة، أصبح من يُدعى بالملك الشرير أشبه بكائن شرير عادي.

«مُت!»

لم يتهاون وانغ تشونغ، وقضى على الملك الشرير مباشرة!

بعد ذلك، غادر وانغ تشونغ المكان وأغلق الثقب الأسود، وهكذا استعادت الأرض سلامها. وتخليدًا لذكرى وانغ تشونغ، أقام جيش الأرواح العبيد تمثالًا له في ذلك المكان، ليكون مزارًا تنظر إليه الأجيال القادمة بتقدير.

أما وانغ تشونغ، فبعد أن ودع معارفه، عاد ليتولى شؤون الطائفة الزرقاء.

مرت ثلاث سنوات، أصبح فيها وانغ تشونغ سيدًا للطائفة الزرقاء، وكان يتنقل بين الحين والآخر بين العوالم لزيارة أصدقائه القدامى، وكان يمكث معهم لفترات طويلة.

مرت عشر سنوات، وبدأ الشيب يغزو أصدقاءه القدامى؛ منهم صهره وزوجته صن شيوشيو، والثري قوه يويلاو، والفتاة الصامتة من قبيلة الحرب التي كانت تبلغ من العمر إحدى وعشرين عامًا، ورقص الغابة، ونار الصفصاف… هؤلاء الأشخاص الأحد عشر الذين التقى بهم، لكن من المؤسف أنهم قد فقدوا ذكرياتهم السابقة.

«ربما هذه هي الحياة».

مرت عشرون سنة، تعرض فيها صديق قديم لحادث، ورحل آخرون بسلام.

مرت مئة سنة، عاد فيها هؤلاء الأشخاص إلى التراب، وعادت الأرض إلى الأرض. في تلك اللحظة، توقف وانغ تشونغ عن التنقل بين الأكوان المختلفة.

مرت آلاف السنين، وهرمت شو ليينغ أيضًا. وعلى الرغم من ممارستها لفنون الخلود، إلا أن ذلك لم يمنع جسدها من التداعي في النهاية. استخدم وانغ تشونغ وسائل عديدة لإطالة عمرها، ولكن الموت كان لا مفر منه في النهاية.

«وانغ تشونغ، هذا هو المآل الأفضل لي، لقد عشت حياة طيبة، وهذه هي… الحياة». قالت شو ليينغ ذلك وهي تبتسم بسعادة. «أما زلت تذكر ذلك الطائر الذي يحلق بين الأوراق؟ كنت معجبة به كثيرًا. من أجلك، صمدتُ أمام هجوم الأمير، والآن سأذهب للبحث عنه، لنكون أفضل صديقين».

«ليينغ…»

لم يدرِ وانغ تشونغ ما يقول، بينما كان جسد شو ليينغ بين يديه يزداد خفة.

«وانغ تشونغ، الحياة جميلة».

تحولت شو ليينغ إلى هالة من الضوء وتبخرت حتى تلاشت عن الأنظار. رحلت شو ليينغ.

مرت آلاف السنين، ولم يعد هناك أي معارف باقين. انشغل وانغ تشونغ بتدوين الكتب والتعليقات التي ورثها لتلاميذه، ثم توقف عن كل شيء. وفي يوم ما، شعر أخيرًا باقتراب نهاية رحلته الخاصة، وفي تلك اللحظة، ابتسم.

لقد مات الكثيرون قبله بسبب الشيخوخة أو الإرهاق، لكن حياتهم لم تكن ملكًا لهم حقًا. أما الآن، فقد حان الوقت لتنتهي حياته هو أخيرًا. أغلق وانغ تشونغ عينيه ببطء، ورحل في هدوء تام…

وفي العالم الخارجي، جثا عدد لا يحصى من تلاميذ الطائفة الزرقاء على ركبهم في خشوع ووداع لسيدهم.

تمت الرواية.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]