الفصل 84 : #84 القبيلة ترتفع (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#84: صعود القبيلة (طلب اشتراك)

كانت عملية ضم قبيلة “الدب الكبير” سلسة للغاية.

كان الرماة في أتم الاستعداد، ولم يتوقع أحد أن يتقدم رجل مسن من القبيلة برأسه منحنيًا، صارخًا بالاستسلام قبل أن تبدأ المواجهة.

وهكذا، تغير اسم قبيلة “الدب الكبير”، وقدم الجميع فروض الولاء.

وعندما حان وقت التعامل مع الأفراد، لم يقتل “وانغ تشونغ” محاربي قبيلة “الدب الكبير”؛ فبمجرد أن أعلن هؤلاء الناس ولاءهم، أصبح “وانغ تشونغ” قائدًا وداعمًا للجميع.

وفي ليلة ضم قبيلة “الدب الكبير” نفسها، أرسل “وانغ تشونغ” قوة لشن هجوم مفاجئ على قبيلة “الفيضانات” القريبة.

ومن أجل تجنب أي قلق إضافي، لم يرسل “وانغ تشونغ” جيشه الموثوق من أتباعه المخلصين، بل أرسل محاربين من قبيلتي “البقرة الكبيرة” و”الدراج”.

وعلى الرغم من أن تلك الحرب لم تقضِ تمامًا على قبيلة “الفيضانات”، إلا أنها كبدتهم خسائر فادحة.

وفي اليوم التالي، قاد “وانغ تشونغ” رجاله بنفسه لمواجهة قبيلة “الفيضانات” بكامل قوتها.

نادى “تسعة مياه”، قائد قبيلة “الفيضانات”، بصوت عالٍ من بعيد: “لقد سمعت أن قبيلة الحجر قد فقدت خمسة من قادتها، ولم يبقَ سوى ستة، وبعد موتها بعدة أيام، أصبح القائد شخصًا يُدعى ‘الخشب’، هل أنت هو؟”

أجابه “وانغ تشونغ” بنبرة هادئة: “يا ‘تسعة مياه’، كف عن الكلام الفارغ. لم نتقاتل من قبل، لذا أنصحك بالاستسلام فورًا، وإلا ستتدحرج الرؤوس على الأرض.”

رد “تسعة مياه” بضحكة باردة وشريرة: “هاها، أيها ‘الخشب’، سآخذ حياتك اليوم.”

كان محاربو قبيلة “الفيضانات” شرسين بطبعهم، ورغم أن عددهم أقل من محاربي قبيلة “الحجر”، إلا أنهم كانوا يقاتلون على أرضهم، وطالما امتلكوا الشجاعة، فلا يهابون شيئًا.

ابتسم “وانغ تشونغ” بسخرية وقال: “إذا كان الأمر كذلك، فلا تلمني.. أيها الرماة، استعدوا!”

صاح “تسعة مياه” في رجاله: “هجوم!”

كان “تسعة مياه” مثل بقية رجال القبائل البدائية، يعتقد أن الحرب تُحسم بالشراسة والقوة البدنية فقط. لكن لسوء حظه، بدا هذا التفكير ساذجًا أمام فريق “الملك كونغ” للهجوم عن بُعد.

أمر “وانغ تشونغ”: “أطلقوا!”

انطلق أكثر من 30 سهمًا في وقت واحد.

تساءل “تسعة مياه” وهو يرفع رأسه بدهشة: “ما هذا الشيء؟”، وشعر فجأة أن الأمور ليست على ما يرام.

توالى صوت اختراق السهام للأجساد، ورغم عدم وقوع قتلى على الفور، إلا أن عددًا من المحاربين أصيبوا مباشرة، مما أثار التوتر والارتباك في صفوف الفريق.

صرخ “وانغ تشونغ” مرة أخرى: “أعيدوا التلقيم، أطلقوا!”

انطلقت دفعة أخرى من السهام.

استشاط “تسعة مياه” غضبًا وصاح: “اندفعوا! اقتلوهم!”

اندفعوا بسرعة حتى لم يعد يفصلهم سوى عشرة أمتار.

أمر “وانغ تشونغ”: “أطلقوا الرماح!”

بما أن مدى الرماح أقصر من القوس والسهم، فقد أبقاها “وانغ تشونغ” كخيار أخير.

هذه المرة كان عدد الرماح أكبر، وسقط رجال قبيلة “الفيضانات” صرعى تحت أقدامهم. موجتان متتاليتان من الهجمات جعلت قبيلة “الفيضانات” تفقد أكثر من نصف رجالها فجأة، مما جعل عيني “تسعة مياه” تحمران من شدة القلق والذعر.

وفي تلك اللحظة، أصدر “وانغ تشونغ” أمره، فاندفع المحاربون للاشتباك.

صاح “وانغ تشونغ” معلنًا عرضه الأخير: “من يلقِ سلاحه من الأسرى لن يُقتل! ومن يقتل ‘تسعة مياه’ ويصبح محاربًا في قبيلتي ‘الحجر’، سيُكافأ بخمسة ثيران قديمة!”

كانت هذه هي الورقة الرابحة التي أخرجها “وانغ تشونغ”.

في هذه اللحظة، تملك الجبن من قلوب شعب قبيلة “الفيضانات”؛ فهم يخشون الموت في القتال، وإذا كان “وانغ تشونغ” يعدهم بالعفو، بل وبمكافأتهم بالمجد والثروة والشرف، فمن منهم يرغب في الموت من أجل “تسعة مياه” في مكان لا يعرف معنى الانتماء الوطني؟

وبالفعل، ما إن سمعوا كلمات “وانغ تشونغ” حتى ألقى بعض المحاربين المصابين أسلحتهم فورًا.

نظر البقية إلى جيش قبيلة “الحجر” المدرب والمجهز جيدًا، والذي كان يفوقهم عددًا بمراحل، ورأوا رفاقهم بين قتيل ومستسلم، ففقدوا رغبتهم في المقاومة واستسلموا بدورهم.

جحظت عينا “تسعة مياه” من الصدمة وصرخ: “يا ابن الـ…”

لم يكمل كلمته حتى طار رأسه عن جسده.

في الواقع، كان ابنه المفضل هو من حسم الأمر، حيث قطع رأس والده ليضمن نجاته ونجاة من تبقى.

عدم قراءة الفصل في مَجَرّة الرِّوايات يحرم المترجم من حقه وتعبه. galaxynovels.com

صاح الابن: “نحن نستسلم!”

بموت “تسعة مياه”، لم يعد هناك داعٍ للقتال، فألقى الجميع أسلحتهم وخضعوا. وهكذا، تم حل معضلة قبيلة “الفيضانات” بسهولة.

بعد العودة، انفجرت قبيلة “الحجر” بالفرح. وتحت قيادة “الخشب”، تم إخضاع قبيلتي “الفيضانات” و”الدب الكبير” في غضون يومين فقط، وهو إنجاز غير متوقع.

لم يعد أفراد القبيلة يخشون الجوع، بل غمرهم الحماس والإيمان بأن قبيلتهم، تحت قيادة “الخشب”، ستصبح سيدة البرية.

بعد ضم القبيلتين، توقف “وانغ تشونغ” عن الهجمات مؤقتًا وبدأ في تنفيذ إصلاحات شاملة.

ورغم أن موسم الأمطار لم يحن بعد والطقس صافٍ، إلا أنه أعلن بدء موسم الزراعة. وتحت توجيهه، بدأ أفراد القبائل الثلاث في دراسة زراعة الحبوب داخل غرف مخصصة، حيث بدأت أعمال بناء الصوبات الزراعية (الدفيئات) على نطاق واسع.

وبما أن عدد الغرف لم يكن كافيًا في البداية، فقد سخر “وانغ تشونغ” العبيد لبناء أكواخ من القش. ومع نقص المواد الأولية، أمر “وانغ تشونغ” الجميع بالاستفادة من ممتلكات قبيلتي “الدب” و”الفيضانات” الكبيرة.

كان الهدف من ذلك هو تسهيل الإدارة، ومن ناحية أخرى منع التعرض لهجمات من قبائل أخرى قد تستفرد بهم وتخترق صفوفهم واحدًا تلو الآخر.

ونظرًا لزيادة عدد سكان القبائل الثلاث، أمر “وانغ تشونغ” ببناء أبراج مراقبة حول القبيلة لمنع أي هجوم مفاجئ.

ورغم افتقار القبيلة للأدوات الحديدية، إلا أنهم اعتمدوا على الفؤوس الحجرية التي مكنتهم من قطع الأخشاب وبناء المنشآت، لذا لم يقلق “وانغ تشونغ” بشأن البناء، فقد تولى الحرفيون في القرية حل تلك المشكلات.

في الوقت نفسه، كلف “وانغ تشونغ” مجموعة من الأشخاص بصناعة الأقواس والسهام والرماح، فبدت قبيلة “الحجر” بأكملها وكأنها شعلة نشاط لا تنطفئ.

ولرفع الكفاءة القتالية للمحاربين، تولى “وانغ تشونغ” تدريبهم شخصيًا؛ فلم يعد القتال عشوائيًا كما كان، بل أصبح لديهم تشكيلات منظمة وأساليب قتالية مدروسة.

انتشرت أخبار توسع قبيلة “الحجر” وضمها للقبائل الأخرى باستمرار، وعرف الجميع أن هناك قائدًا جديدًا قد تولى الزمام، مما أثار قلق القبائل المجاورة.

…………

بعد ثلاثة أشهر.

في قبيلة “الأعشاب”، وداخل كوخ الزعيم الكبير ذو السقف القشي.

ضرب “العشب الكبير” الطاولة الحجرية بيده وصاح بغضب: “قبيلة ‘الحجر’ أصبحت قوية جدًا! سمعت أن زعيمهم الجديد ‘الخشب’ هو أذكى شخص في البرية، وإذا هاجمنا، فلن نتمكن من المقاومة.”

وأضاف: “لا سبيل أمامنا إلا أن تتحد قبائلنا الثلاث الكبرى، حينها فقط يمكننا الوقوف في وجه قبيلة ‘الحجر’.”

“حسناً، لنتحد. الآن قبيلة ‘الحجر’ تستريح وتجمع قوتها، ومع عددهم الكبير، سيهاجموننا بالتأكيد. اقترح أن نشن هجوماً مفاجئاً الليلة، ننقسم إلى ثلاث مجموعات ونقضي عليهم تماماً.”

قال زعيم آخر: “قبيلتي ‘الأعشاب’ لديها 60 محارباً.”

وقال الثاني: “قبيلتي ‘السمك الكبير’ لديها 70.”

وقال الثالث: “وقبيلتي ‘الخنازير البرية’ لديها أيضاً 70.”

قال “العشب الكبير” بحماس: “إذن اتفقنا، بهذا العدد من المحاربين، يمكننا إبادتهم حتى آخر رجل.”

…………

في هذه الأيام، كانت أشعة الشمس دافئة والطقس رائعًا، وكانت المحاصيل التي زرعتها قبيلة “الحجر” داخل الغرف تنمو بشكل ممتاز، مما رسم البسمة على وجوه الجميع.

كانوا يتنفسون الصعداء، فقد انتهت أخيرًا أيام الجوع.

وبينما كان العمال العاديون يمارسون عملهم، كان المحاربون يتدربون بجدية في ساحة أخرى.

اقترب أحد المستطلعين من “وانغ تشونغ” (الخشب) الذي كان يشرف على تدريبات الرماية، وقال: “تقرير من الاستطلاع الأمامي؛ زعماء قبيلة ‘الأعشاب’، وقبيلة ‘الأسماك الكبيرة’، وقبيلة ‘الخنازير البرية’ اجتمعوا سرًا في قبيلة ‘الأعشاب’.”

أومأ “وانغ تشونغ” برأسه قليلاً عند سماع الخبر. فرغم اهتمامه بتدريب الجيش، إلا أنه كان يولي أهمية قصوى لجمع المعلومات.

لذلك، قام بتدريب مجموعة من العبيد سرًا ليصبحوا مستطلعين. في البداية كانت مهمتهم مراقبة الأمور داخل القبيلة، ولكن بعد توحيد القبائل، بدأ يرسلهم لمراقبة القبائل المجاورة يوميًا.

وبما أن البرية شاسعة، كان من السهل على هؤلاء المستطلعين الاختباء وسط الأعشاب الكثيفة ومراقبة كل شيء.

بعد معرفة هذا الخبر، أومأ “وانغ تشونغ” برأسه وقال في نفسه: “هؤلاء الناس يناقشون بالتأكيد خطة للهجوم علينا من ثلاث جهات تحت جنح الليل.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]