الفصل 83 : #83 في القوة (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#83: في القوة (طلب الاشتراك)

بينما كانت جثة الطائر مقطوع الرأس تسقط ببطء، ساد الصمت أرجاء المعسكر بأكمله.

“من يجرؤ بعد الآن على الرفض؟”

رفع وانغ تشونغ نصله الحجري ببطء، وفي الوقت نفسه، رفع تابعه “العبد البري” ومساعده نصليهما أيضًا. كما بادر أكثر من عشرين محاربًا برفع سيوفهم مع وانغ تشونغ في الخفاء.

“أيها البقرة الكبيرة، هل ترفض القبول أنت أيضًا؟” سأل وانغ تشونغ بصوت بارد.

صرخ أحد المحاربين: “أيها البقرة الكبيرة، نحن الآن في حالة حرب مع قبيلة الدب الكبير، وأعتقد أن ‘الخشب’ هو الأنسب لقيادتنا.”

“أجل، قدرات ‘الخشب’ واضحة للجميع.”

في الأصل، كان بإمكان أشخاص من كلا الجانبين، مثل “البقرة الكبيرة” و”الديك الرومي”، مقارنة أنفسهم بوانغ تشونغ. لكن المشكلة تكمن في أن “الديك الرومي” قد مات الآن، وأصبح أتباعه يتصرفون بتذبذب.

وعندما رأى “البقرة الكبيرة” أن الوضع ليس في صالحه، ضعف موقفه وبدأ في اختلاق أعذار واهية.

لوح وانغ تشونغ بيده قائلًا: “حسنًا، اجمعوا جميع المحاربين، لدي ما أقوله.” ثم نزل عدد من مرؤوسيه لاستدعاء الناس بالصراخ.

وبسرعة، تم استدعاء المحاربين والقبيلة بأكملها.

كانت نية وانغ تشونغ الحالية بسيطة جدًا؛ فهو يستغل عذر هذه الحرب للاستيلاء على السلطة بشكل حاسم. فبالرغم من أنه يقود الجميع بالاسم للفوز في المعركة، إلا أن ذلك كان يعادل في الواقع جعل جميع المحاربين يطيعون أوامره. ومع مرور الوقت، سيعتاد الجميع على تلقي الأوامر منه، ولن يشكل هؤلاء القادة الكبار أي تهديد بعد ذلك.

“لقد خضنا الحرب ضد قبيلة الدب الكبير، وقد قُتل ‘الدببة السبعة’ على يدي. حاليًا، هم مجموعة بلا قائد، وسينقسمون داخليًا بشكل كبير. في صباح الغد، عندما تشتد الفوضى بينهم، سنقضي على قبيلة الدب الكبير دفعة واحدة.”

رفع وانغ تشونغ ذراعه وصرخ: “أنا، ‘الخشب’، سأقود الجميع للحصول على الطعام الوفير، وستتعهد جميع القبائل بالولاء لقبيلتنا الحجرية. ومن يجرؤ على تحدي أوامري، فجزاؤه القتل دون عفو!”

أطلق وانغ تشونغ هذا التهديد أمام الجميع.

ورغم أن البعض كان يرفض الخضوع في قرارة نفسه، إلا أنهم لم يجرؤوا على قول أي شيء؛ فقد كانوا ينظرون إلى وانغ تشونغ بارتعاش. ومع ذلك، لم يكن بإمكان أحد فعل شيء ضده، فتأثيره في القبيلة الآن هو الأقوى، علاوة على أن معظم المحاربين يدعمونه، ولا يوجد من يجرؤ على تجاوزه، لأن ذلك قد يؤدي إلى الموت.

…………

في اليوم التالي، وقبل بزوغ الفجر.

أرسل الكشاف تقريرًا إلى وانغ تشونغ، وكما توقع، فبعد مقتل زعيم قبيلة الدب الكبير “الدببة السبعة”، قام أبناؤه الأربعة الذين رفضوا الخضوع لأي شخص بتنظيم قواهم الخاصة في نفس الليلة، واستعدوا للصراع الداخلي.

قال وانغ تشونغ: “أيتها الأنثى الصامتة، جهزي الرماة، اليوم يوم الحرب، يجب أن نستولي على قبيلة الدب الكبير بسرعة كبيرة.”

“علمت.”

أومأت الأنثى الصامتة برأسها. في هذه الأيام، قام وانغ تشونغ بتدريب 30 راميًا، وجميعهم من العبيد الإناث؛ فرغم أن قدرتهن على القتال الفردي ليست قوية، إلا أنهن تدربن جيدًا على الرماية.

استعد الرماة، وكان 70 محاربًا جاهزين وينتظرون أيضًا، وخلفهم مجموعة من الأتباع يقودهم العبد البري ومساعد الرمح. أما بالنسبة للمحاربين الآخرين، فقد رتب وانغ تشونغ بقاءهم للحفاظ على المعسكر والحراسة ضد أي طوارئ.

اعتبر وانغ تشونغ أن هذه الحرب شبه منتهية؛ فقبيلة الدب الكبير تضم تقريبًا 100 محارب، وبوجود 30 راميًا و50 رماحًا، يمكنهم القضاء على موجات المحاربين بسهولة. وما يستحق الذكر هو أن القبائل الأخرى لا تملك رماحًا، لذا تجرأ وانغ تشونغ على المخاطرة وبدء الحرب، فمن حيث الأسلحة، هم يمتلكون أفضلية ساحقة.

ما لم يتوقعه وانغ تشونغ هو أن قبيلة الدب الكبير قد بدأت الاقتتال الداخلي بالفعل، لذا لم يهاجم فورًا، بل انتظرهم حتى ينهكوا بعضهم البعض.

استمرت الحرب الداخلية في قبيلة الدب الكبير لمدة ساعتين، وفجأة سادت الفوضى في القبيلة بأكملها بدءًا من الزاوية الجنوبية الشرقية. هربت مجموعة من العبيد البريين الذين لم يعرفوا من يقاتل من، فقد رأوا المحاربين يذبحون بعضهم البعض، وفروا بكثرة لتجنب القتل بلا سبب.

أبلغ أحد الرماة وانغ تشونغ قائلًا: “أيها ‘الخشب’، هناك مجموعة من الناس تهرب.”

قال وانغ تشونغ: “أمسكوهم، يجب أن أسأل عن الوضع في المقدمة.”

“أمرك.”

قاد “النهر” خمسة محاربين وهاجموا بسرعة، وأمسكوا بستة أشخاص من الهاربين. سار وانغ تشونغ نحوهم وتفحصهم؛ لم يبدُ عليهم التنظيم، فاستنتج أنهم عبيد بريون.

قالت إحدى العبيد الإناث: “اغفر لنا، نحن مجرد عبيد بريين من قبيلة الدب الكبير، لا نعرف شيئًا.”

وقال آخر: “أنا أيضًا، أرجوك اتركنا، نحن مستعدون للعمل من أجلك.”

تقدم وانغ تشونغ وأمسك بعبيد بريين قائلًا ببرود: “ليس لدي وقت للعواطف الآن، عليكم بالصمت.”

ارتجف العبيد الستة على الفور.

سأل وانغ تشونغ: “ما الذي يحدث في قبيلة الدب الكبير؟ أجيبوا بصدق وستكونون مساعدين في قبيلتي الحجرية.”

زحف أحد الذكور بسرعة قائلًا: “أنا.. أنا سأجيب. لقد قُتل ‘الدببة السبعة’ على يدك الليلة الماضية، وأبناؤه الأربعة تقاتلوا بالأمس، لكن بعض الشيوخ توصلوا إلى اتفاق سلام. لكن لم يتوقع أحد أن يقود الابن الثاني هجومًا مفاجئًا صباح اليوم على الابن الأكبر، وقتل عدة مساعدين له. أصبح الوضع فوضويًا وانخرط الآخرون في القتال، والآن القبيلة بأكملها في حالة فوضى.”

عندما سمع الخبر، ظهرت ابتسامة على وجه وانغ تشونغ؛ فالأمور تتطور بسلاسة أكبر مما توقع. أومأ برأسه نحو الأشخاص الستة وقال: “اذهبوا إلى قبيلتكم الآن، وانشروا الأخبار هناك. عندما أهزم قبيلتكم، ستكونون جميعًا مساعدين لي.”

لم يكن هذا الطلب صعبًا، لأن المحاربين في القبيلة لن يذبحوا العبيد الأبرياء؛ فالمحاربون يقاتلون الأعداء فقط، والعبيد المتوحشون في النهاية هم ملكية تشبه الماشية.

عاد العبيد الستة أولًا، ومع مرور الوقت، بدأت الأخبار تصل تباعًا. كان الابن الأكبر مصابًا بجروح بليغة لكنه مدعوم من كبار السن ويمتلك الأفضلية. أما الابن الثاني والابن الرابع فقد قُتلا في الفوضى، وانضم محاربوهما لدعم الابن الثالث.

قاد الابن الثالث رجاله لمحاصرة أتباع الابن الأكبر، وبعد مفاوضات قصيرة، أصدر الابن الثالث أمرًا بالهجوم المفاجئ، فاشتبك الجانبان مرة أخرى. انتصر الابن الثالث بصعوبة، لكن نصف كبار السن في قبيلة الدب الكبير قد سقطوا!

بعد علمه بهذا الخبر، أمر وانغ تشونغ: “الجميع، امتثلوا للأوامر! الهدف قبيلة الدب الكبير، اهجموا معي!!!”

تحرك الجيش القوي المكون من مئة شخص، وفي وضح النهار، بدأت الدماء تتدفق في قبيلة الدب الكبير.

كان الابن الثالث غارقًا في نشوة الانتصار، لكنه عندما سمع عن هجوم قبيلة الحجر، تملكه الرعب وسقط أرضًا.

“كبير الشيوخ، نحن… كم بقي من محاربينا؟”

قال كبير الشيوخ وهو يضغط على أسنانه: “لم يتبقَّ سوى 30 محاربًا…”

ثم استل نصله وقطعه نحو رأس الابن الثالث، وفصل رأسه عن جسده في الحال. حمل كبير الشيوخ الرأس وصرخ عاليًا: “هذا رأس ابن ‘الدببة السبعة’، نحن نستسلم…”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]