الفصل 89 : #89 خام الحديد (بالإضافة إلى ذلك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#89: خام الحديد (إضافة إلى ذلك)

“أهذا هو الحصان الذي تدربه؟” سأل وانغ تشونغ وهو يراقب الحصان.

كانت هذه الخيول أكبر حجماً من خيول “عصر التنسيق العظيم”، ويعود ذلك أساساً إلى ضخامة البشر والحيوانات في هذا العالم؛ لذا كانت هذه الخيول عملاقة، ولم يشكل جلوس المحارب فوقها عبئاً كبيراً عليها.

“أيها القائد الخشبي، لقد تم تدجين هذه الخيول منذ زمن أخي الأكبر. تدريجياً، أصبح لدينا في قبيلتنا أكثر من 20 حصاناً، وهذا الذي أركبه سريع جداً. أيها القائد، لدي اقتراح.”

خفضت ماليزيا رأسها، متخذةً وضعيةً متواضعة للغاية.

“تحدثي، أنا أصغي.” لم يطلب وانغ تشونغ من ماليزيا النهوض؛ ففي بعض الأحيان يحتاج المرء للحفاظ على هيبته.

“أيها القائد الخشبي، إن قوتك التي لا تقهر لا مثيل لها، وماليزيا معجبة بك بشدة؛ لذا أقترح دمج قبيلتي في قبيلة الحجر، وأنا مستعدة لأن أكون رئيسة قرية وأربي الخيول من أجلك!”

لمست كلمات ماليزيا وتراً في قلب وانغ تشونغ بالفعل.

فرغم علمه بالأهمية الكبيرة للخيول، ورغم أنه ركبها من قبل، إلا أنه لا يفقه شيئاً في كيفية تربيتها.

والجدير بالذكر أنه رغم كونه طبيباً بيطرياً، إلا أنه كان يعالج الحيوانات الأليفة فقط، ولم يسبق له ترويض حيوان بري حقاً.

“بما أن الزعيمة ماليزيا قالت ذلك، فليكن.” أومأ وانغ تشونغ برأسه: “انهضي، لقد تعبتِ من الركوع.”

“لست متعبة، لست متعبة أبداً…” ضحكت ماليزيا قائلة: “أيضاً، لن أناديك بالزعيم بعد الآن، سأكون رئيسة قرية، رئيسة قرية داما.”

إنه شاب واعد!

قال وانغ تشونغ برضا: “حسناً، أعيّنك رئيساً لقرية داما. ستكون مهمة قريتك مستقبلاً هي تربية الخيول. أحتاج إلى 200 حصان حربي، فكم من الوقت ستحتاج لإنجاز ذلك؟”

“كل هذا العدد؟”

قطب ماليزيا حاجبيه: “يبدو أننا سنضطر للذهاب إلى البرية لمحاصرتها والإمساك بها، لكن سرعة هذه الخيول فائقة، ولا يمكننا الإمساك إلا بالأمهار الصغيرة.”

“سأترك هذه الأمور لك. اذهب الآن، ولنتوجه أولاً إلى قبيلتك لنلقي نظرة.”

“أيها القائد الخشبي، أنا الآن رئيس قرية داما.”

…………

وصلت المجموعة إلى قرية داما. وعند وصولهم إلى المدخل، بدأ الجميع في القرية بالعزف على الأبواق، واصطف العبيد والمساعدون على جانبي الطريق لاستقبال وانغ تشونغ وفريقه.

“هذا الماليزيا يبدو بسيطاً وصادقاً، لكنه يجيد تدبير الأمور جيداً، حتى إنه عرف كيف يزين الشوارع لاستقبالي.”

تعزز انطباع وانغ تشونغ الجيد عن ماليزيا.

كان يرى أن ماليزيا يدير الأمور بسلاسة؛ وكما يقال: “إذا لم يكن القادة فاضلين، فلا يمكن للناس أن يتوقعوا الفضل”. لذا كان أفراد القبيلة على شاكلته؛ فبمجرد رؤيتهم لوانغ تشونغ، تمنوا لو يتمكنون من الركوع عند قدميه.

وفجأة، قدم ماليزيا بناته الثلاث لوانغ تشونغ.

“أيها القائد، هؤلاء بناتي الثلاث: دا، وإر، وسانيا. هن صغيرات جداً، فإذا نلن إعجابك، فاجعلهن يعتنين بك، وثق تماماً بأنهن مطيعات جداً.”

بدت الفتيات الثلاث صغيرات في السن، وكن جميعاً يخفضن رؤوسهن، ويرفعنها بين الحين والآخر بفضول لتأمل وانغ تشونغ.

وعندما وقعت أعينهن على وانغ تشونغ، بدا عليهن الخجل وخفضن رؤوسهن ثانية.

شعر وانغ تشونغ ببعض العجز؛ فرغم أنه لا يميل لهؤلاء الفتيات، إلا أنه أراد أن يشعر ماليزيا بالراحة ليخلص في تربية الخيول. أومأ برأسه موافقاً، مما سمح للفتيات الثلاث باتباعه.

عندما رأى ماليزيا أن وانغ تشونغ قد استقبل بناته، شعر بالارتياح.

فأكثر ما يخشاه القادة هو أن يتم الاستيلاء على قبائلهم وتهميشهم.

والآن، بعد أن رأى وانغ تشونغ يستقبل بناته الثلاث، شعر بالسعادة؛ فمستقبلاً سيكون “الخشبي” صهره، ولن تكون قبيلة الحجر مجرد مكان غريب، بل ستصبح بمثابة منزله.

كان يحسبها في نفسه: لقد عقد صفقة مع قبيلة الحجر الكبيرة مقابل ثلاث بنات فقط، وكان هذا أكثر فعالية مما فعله وانغ تشونغ نفسه.

كانت المهارة التي يتمتع بها ماليزيا في كسب الود جيدة، وكان يبتسم في سره بفرح.

لم يكن وانغ تشونغ يعلم بالتأكيد ما يدور في ذهن هذا “الشبح” من أفكار، وتوجه لاحقاً لزيارة مكان تربية الخيول.

كانت الخيول هنا تحظى بعناية فائقة، وكان أداؤها وترويضها ممتازاً، مما جعل وانغ تشونغ يبدو راضياً جداً.

“ماليزيا، قُدني إلى موطن الخيول البرية لألقي نظرة، لقد رأيت العديد من القطعان في السهول.” قال وانغ تشونغ.

“أيها القائد، هذه الخيول توجد في الجهة الخلفية من الجبل، ويمكن رؤيتها بمجرد عبوره.”

بذل ماليزيا قصارى جهده، ثم رتب المرشدين في عدة أماكن مألوفة خلف الجبل.

تحركت نية وانغ تشونغ، واتجه نحو أقوى حصان كان متمدداً على أطرافه الأربعة.

“أيها القائد، هذه الخيول تخاف من الغرباء، ولا يمكن ركوبها.”

كان ماليزيا يعلم أن من لم يتقن الفروسية قد يسقط بسهولة عن ظهر الخيل، وقد تكون الإصابة طفيفة أو قد تصل إلى حد الموت.

وإذا أصيب القائد، فلن يجد ماليزيا مكاناً يبكي فيه ندماً.

لكنه اكتشف للتو أن وانغ تشونغ قد بدأ يسترخي فوق ظهر الحصان.

لم يكن هذا الحصان القائد مألوفاً في البداية، لكن وانغ تشونغ ربت عليه برفق، فشعر الحصان بالأمان وانطلق نحو الأمام.

“إنه يستحق حقاً أن يكون قائداً، هذا أفضل حصان في قريتي، وهو مطيع جداً معه.”

هذه المرة، أعجب ماليزيا بوانغ تشونغ من كل قلبه.

“حسناً، لنكف عن الكلام الفارغ، أرني من يستطيع ركوب الخيل، يجب أن أخرج لأرى قطعان الخيول.” صرخ وانغ تشونغ بصوت حازم.

“أنا أجيد ذلك، وأنتم… تعالوا معي لنقود القائد إلى الجهة الخلفية من الجبل.”

“أمرك!”

…………

كانت سرعة الخيول فائقة حقاً، وبعد أكثر من عشرين دقيقة، وصلت المجموعة إلى سفح التل الذي ذكره ماليزيا.

“أيها القائد، صخور هذا الجبل صلبة جداً وناعمة بشكل لا يصدق، ولا تستطيع الخيول تسلقها، دعنا ننزل.” رغم كبر سنه، كان ماليزيا أول من توقف، وأراد دعم وانغ تشونغ بذراعه لينزل.

لم يمسك وانغ تشونغ بيده، بل قفز بخفة ونزل.

كان يحمل في يده شفرة حجرية، وعندما وصل إلى سفح التل، بدأت حاجباه يتقطبان تدريجياً.

كان هذا الجبل غريباً بعض الشيء.

كان الجبل عارياً من النباتات، وبنظرة فاحصة، تبين أن حجارته ناعمة وتختلف تماماً عن الحجارة الموجودة في محجرهم.

تحركت نية وانغ تشونغ، فأسرع والتقط حجراً.

وبعد رؤية اللمعان على الحجر، غمرت الفرحة العارمة وجهه بالكامل.

لم يكن يتخيل أنه في هذا اليوم لن يحصل فقط على الخيول التي طال انتظارها، بل سيحصل أيضاً على مفتاح صناعة الحديد: خام الحديد!

كانت الجبال التي أمامه عبارة عن منجم للحديد.

فخام الحديد يختلف تماماً في لونه وهيكله الخارجي عن الحجر العادي.

“ماليزيا، أنت حقاً نجمي المحظوظ!” هتف وانغ تشونغ.

لم يفهم الرجل البدائي الكثير من المفردات، لذا لم يدرك المحيطون به معنى “نجم الحظ” التي قالها وانغ تشونغ.

ومع ذلك، لم يهمهم الأمر؛ فرؤية القائد بهذا المظهر السعيد جعلت ماليزيا سعيداً أيضاً، وكان يتساءل في نفسه عما فعله وأثار بهجة القائد.

لم يسبق لوانغ تشونغ أن طرق الحديد، لكنه كان يمتلك فكرة عامة عن الأمر.

بعد ضم قبيلة ماليزيا، لم يستمر وانغ تشونغ في التوسع، بل ركز على تنظيم الأمور وبناء القوة؛ حيث استمرت القوات النظامية في التدريب، بينما تولت القوات الاحتياطية مهام الزراعة، وبذلك لم تُهدر أي قوة عاملة.

أما بالنسبة لوانغ تشونغ، فبعد اكتشاف خام الحديد، كان أول ما فعله هو تحديد موقع لمنجم الفحم.

والآن بعد الحصول على الخيول، قام النجار بصنع عربات تجرها الحيوانات وفقاً لتصميم وانغ تشونغ.

ورغم أن عجلات هذه العربات كانت خشبية وبدائية الصنع، مما جعل حركتها بطيئة، إلا أنها كانت تعتمد كلياً على قوة الحيوان، مما جعل النقل أكثر سهولة من ذي قبل.

والآن، أصبحت قبيلة ماليزيا مسؤولة عن صنع الأدوات الحديدية إلى جانب تربية الخيول.

لذا، أصبح هذا المكان هو الأهم بعد مقر قبيلة الحجر.

وبناءً على ذلك، خصص وانغ تشونغ 200 جندي للدفاع عن المنطقة، وبنى أبراج مراقبة في جميع الاتجاهات.

وبما أنه لا توجد عملة في البرية، كان من حسن الحظ أن هؤلاء الناس يعملون مقابل الطعام فقط، وإلا لتوقفت العديد من المشاريع بسبب نقص الأجور أو الحصص التموينية للجنود.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]