الفصل 271: السجن تحت الأرض (3)
الفصل 271: السجن تحت الأرض (3)
“أُنجز هذا كما ينبغي”
أومأ موك غيونغ-أون برأسه وهو ينظر إلى خريطة ساحة معركة السجن، بعدما نزع وجه المتدرب آهن جونغ-هو ليصنع قناعًا جديدًا من جلد بشري
كانت خريطة ساحة معركة السجن هذه تخص كبير حاملي الرايات من حراس الزي المطرز، الذي مات داخل الفخ الآلي
بدت الخريطة مطابقة للخرائط السليمة الأخرى التي رآها موك غيونغ-أون من قبل
لذلك لم يكن بحاجة خاصة إلى القلق بشأن دقة الخريطة التي حفظها
ومع ذلك،
“همم”
مسح موك غيونغ-أون ذقنه وهو ينظر إلى وجه كبير حاملي الرايات
لقد منع وابل السهام القادم من إصابة الوجه، مما سمح باستخدامه أيضًا قناعًا من جلد بشري
لكن سرعان ما هز موك غيونغ-أون رأسه بخفة
كان الوقت ضيقًا، وكان عليه أن يسرع، لذا لم يكن هناك معنى لمزيد من تبديل الوجوه
في النهاية، سيلاحظون قريبًا أن شيئًا ما غريب على أي حال
‘لننقل جثة كبير حاملي الرايات إلى مكان فيه فخ مختلف فحسب’
بدا ذلك أقرب إلى تأخير الوقت وزيادة الفوضى معًا
في مكان ما في المستوى السفلي من ساحة معركة سجن الجحيم الأبدي
-طَق!
توقف يوم غيونغ، تلميذ طائفة هواشان، عن سحب عربة توزيع الطعام، وفتح خريطة ساحة معركة السجن
وبينما كان يوم غيونغ يفحص الخريطة، عبس سريعًا
‘غريب’
كان يتحرك بوضوح وفقًا للخريطة، لكنه وصل إلى مكان لا يعرفه إطلاقًا
في الأصل، كان ينبغي أن يوجد ممر على اليمين، لكنه كان مسدودًا، بينما كان الجانب الأيسر مفتوحًا
وما كان عجيبًا أن الطريق المؤدي إلى اليسار كان منحدرًا وأكثر رطوبة أيضًا
بطريقة ما، منحه ذلك شعورًا موحشًا
‘تبًا. أحقًا لا يستطيع مكان شهير مثل حراس الزي المطرز رسم خريطة صحيحة حتى؟’
بدا أنه قد ضل الطريق
تساءل يوم غيونغ إن كان عليه أن يعود من الطريق الذي جاء منه
لكن بما أنه أنهى للتو جولة واحدة من توزيع الطعام، فإذا عاد هكذا، فقد يتلقى توبيخًا من كبير حاملي الرايات الذي جاء مشرفًا عليه
‘هل سيمنحني نقاطًا سلبية؟’
سيكون ذلك مزعجًا
في النهاية، وبعد بعض التردد، سحب يوم غيونغ عربة الطعام ودخل الممر الأيسر
إذا كانت الخريطة مرسومة بشكل خاطئ، فهذا كان الطريق الوحيد على أي حال
واصل سحب العربة مدة طويلة إلى حد ما
-هووش!
‘ماذا؟ هناك ريح تأتي من الداخل’
تراقص المشعل في يده
لم يكن ينبغي لأي ريح أن تهب في كهف عميق تحت الأرض كهذا
ربما لهذا بدا الأمر مقلقًا
أيمكن أنه سلك الطريق الخطأ؟
في تلك اللحظة، وصل صوت غريب إلى أذنيه
-صرير!
‘ها؟’
-صرير!
بدا كأن شيئًا ما يُخدش
كان الصوت يأتي من عمق أكبر داخل الكهف. ماذا يمكن أن يكون ذلك الصوت؟
ربما كان سجين داخل الزنزانة يخدش الجدار؟
وبينما كان المتدرب يوم غيونغ الحائر يسحب العربة إلى الأمام، رأى خطًا أحمر مرسومًا على أرض الكهف
‘ما هذا؟’
من بين الألوان الكثيرة، جعل ظهوره مرسومًا بالأحمر يبدو كالدم، مما منحه شعورًا موحشًا
في تلك اللحظة، جاء صوت الخدش من الداخل مرة أخرى
ومن مدى ارتفاع الصوت، بدا أنه أصبح قريبًا جدًا
-وميض!
أمسك يوم غيونغ بالمشعل إلى الأمام ليضيء الطريق
على بعد نحو 12 خطوة أمامه، أمكن رؤية قضيب حديدي سميك وهيئة إنسان بداخله
‘آه! هل جئت إلى المكان الصحيح؟’
لم يبد أنه ضل الطريق في النهاية
وبهذا، سحب المتدرب يوم غيونغ عربة الطعام وتقدم
وحين عبر الخط الأحمر ومشى،
-صرير!
رن صوت الخدش في أذنيه
في تلك اللحظة، صارت عينا يوم غيونغ فارغتين، واتسعت حدقتاه
-طَق!
ترك يوم غيونغ، بعينيه المتسعتين، مقبض العربة
ثم سار نحو الزنزانة بعينين شاردتين، ممسكًا بالمشعل
ومع اقتراب المشعل، بدأت هيئة الإنسان داخل القضبان الحديدية تظهر تدريجيًا
كانت عيناه مغطاتين بعصابة، وفمه محشوًا بسدادة جلدية سميكة
وكان معصماه وكاحلاه مقيدين بأغلال ثقيلة متصلة بأثقال، مما جعله عاجزًا عن الحركة
لكن حتى في تلك الحالة،
-صرير!
عندما حرك السجين المقيد أصابعه ليخدش الأرض،
-طَق! طَق!
بدأ يوم غيونغ، بعينيه المذهولتين، يطرق على أجزاء مختلفة من القضبان الحديدية، كأنه يبحث عن شيء
بدت أفعاله كما لو أنه يحاول فتح القضبان الحديدية
وحين لمس يوم غيونغ الجزء العلوي من القضبان الحديدية، كانت هناك أحرف منقوشة هناك
[مائة وستة وعشرون]
في مكان آخر من ساحة معركة سجن الجحيم الأبدي
-سويش!
تقطر الدم من يد جو وون-هيانغ، التي كانت تقبض على مسامير حديدية حادة
رغم أنه دافع عن نفسه بطاقته الحقيقية الفطرية، فإن قوة السقوط جعلت راحة يده تتمزق بفعل المسامير
لو سقط شخص غيره، لاخترقته المسامير ولقي مصيرًا سيئًا
‘لحسن الحظ، سقط المشعل أولًا’
كان من حسن الحظ أنه رأى المسامير المغروسة في الأسفل مسبقًا
لولا ذلك، لسقط عليها بوجهه أولًا
“هاه…… هاه……”
تحمل جو وون-هيانغ ألم يده الممزقة، ومد يده الأخرى إلى الأسفل، وأمسك بالمشعل الذي سقط بين المسامير، ثم رفعه
ثم عض المقبض بفمه
‘لو لم أتعلم خطوات سحابة الرياح من سيدي، لوقعت في مشكلة كبيرة’
إن قدرته على الوقوف على يديه والحفاظ على توازنه في وضع غير مستقر كهذا كانت بفضل خطوات سحابة الرياح أيضًا
وإلا لكان وجهه أول ما يُثقب
ركز جو وون-هيانغ القوة ببطء في خصره وثنى مرفقيه
‘أغغ’
تمزقت راحتاه أكثر، وكان الألم شديدًا
لكن إن لم يستطع تحمله وترك قبضته، فسيتجه مباشرة إلى الموت
-طَق!
دفع جو وون-هيانغ، الذي ثنى ذراعيه، جسده بقوة بعيدًا
وهكذا طار جسد جو وون-هيانغ نحو الأرض الخالية من المسامير وهبط عليها
أسقط المشعل الذي كان يعضه، وصر على أسنانه وهو ينظر إلى راحتيه الممزقتين الملطختين بالدم
‘يديّ كأنهما تحترقان’
كان فخ مسامير قديمًا تُرك بلا عناية مدة طويلة
لن يكون غريبًا إن كان مطليًا بسم الحديد
‘تبًا’
تحمل جو وون-هيانغ الألم وأخرج شيئًا من صدره
كانت حقيبة تعويذة صغيرة، تحتوي على حبوب إزالة سم الدم التي أحضرها تحسبًا
ورغم أنه لم يكن متأكدًا إن كانت ستنفع ضد سم الحديد، مضغ جو وون-هيانغ ثلث الحبة، وخلطه باللعاب، ثم بصقه على راحتيه
“أرغ”
لم يكن الألم بسيطًا أبدًا
وبينما يصر على أسنانه، فرك جو وون-هيانغ المزيج على راحتيه الممزقتين
لسعته واحترقتا بشدة، لكنه تحمل ذلك
“ها…… ها…… تبًا”
خرجت لعنة من فمه دون قصد
مضغ جو وون-هيانغ، وهو يتنفس بصعوبة، ثلثًا آخر من حبة إزالة سم الدم وابتلعه
واحتفظ بالثلث المتبقي في حقيبة التعويذة، تحسبًا
-مزق!
مزق كمه أكثر، ولفه جو وون-هيانغ حول راحتيه مثل ضمادة
ومن الغريب أنه في البداية كان الألم كأنهما تحترقان بالنار، لكن في وقت ما اختفى الألم
بدا أن حبة إزالة سم الدم كان لها بعض التأثير
وبعد أن توقف النزيف إلى حد ما، عاد جو وون-هيانغ إلى الواقع
‘ها……’
كان الأمر يثير الغضب
لم يتوقع أن يُعد إيم غيو-وول فخًا مزدوجًا كهذا
حتى لو كان حاقدًا عليه، لم يظن أبدًا أنه سيعطي خريطة مزيفة لمتدرب آخر مثل يوم غيونغ
وبفضل ذلك، تعرض لطعنة غادرة كاملة
‘يكفي لجعل رأسي يدور’
لم يكن يعلم أن هذا الرجل بارع إلى هذا الحد في الخداع
كانت خطة قرأت خطوتين مسبقًا
‘لا بد أن ذلك الوغد يوم غيونغ قد تعرض لحادث أيضًا’
إن تحرك وفق تلك الخريطة غير الصحيحة، فسيكون في خطر هو الآخر
لكن ما يهم الآن لم يكن ذلك الرجل
بل هو نفسه
‘هل أستطيع الصعود من جديد؟’
رفع جو وون-هيانغ نظره وهو يمسك بالمشعل
لكي يزحف إلى هناك من جديد ويخترق السقف المسدود مرة أخرى، كان عليه أن يعود على خطاه إلى الطريق الأصلي الذي جاء منه
لكن الارتفاع كان كبيرًا جدًا لفعل ذلك
كان عليه أن يزيل كل تلك المسامير، ثم يتعلق بالجدار الأملس ويتسلق مدة طويلة
‘إذا كان هناك فخ آلي، فسيكون الأمر أسوأ’
تحسبًا، التقط جو وون-هيانغ حجرًا من الأرض حيث لا توجد مسامير، ورماه ليختبر الأمر
حينها، برزت مسامير أخرى من الجدران المحيطة بمنطقة المسامير
-طَق طَق طَق طَق طَق!
‘هذا جنون’
لو لم يختبر الأمر، فبمجرد أن يتعلق بالجدار، كان سيتحول إلى سيخ
كل ما كان يملكه جسده وهذا المشعل
لو كان لديه سلاح مخفي فحسب، لأمكنه أن يجرب شيئًا، لكنه للدخول إلى ساحة معركة السجن كان عليه أن يدخل خالي اليدين
‘ماذا أفعل؟’
خرجت منه تنهيدة دون قصد
بما أنه لا يعرف متى وأين سيتفعل فخ آلي، بدا التحرك بتهور خطيرًا
ومع ذلك، لم يكن يستطيع البقاء هنا إلى الأبد أيضًا
‘هل أتحمل وأنتظر فحسب؟’
كان ذلك خيارًا أيضًا
حتى لو نصب إيم غيو-وول فخًا، فهو ليس قائد الألف رجل المسمى ماك ميونغ-بو
وبصفته الشخص المسؤول، إذا لم يعد المتدربون الذين دخلوا بصفتهم مساعدين، فسيجري بحثًا للعثور عليهم
‘حتى ذلك الحين، يمكنني أن أتحمل في هذا المكان الخالي من الفخاخ الآلية……’
-فشش!
في تلك اللحظة، سُمع صوت غريب
عندما نظر جو وون-هيانغ في ذلك الاتجاه، كان الدخان يتصاعد من أسفل حفرة المسامير
‘لقد بالغوا فعلًا’
عند رؤية هذا، طقطق جو وون-هيانغ لسانه كما لو أنه ضاق ذرعًا
لم يكن يعرف ما هو الدخان، لكن الاحتمال الأكبر أنه سم
حتى مع حبة إزالة سم الدم، لن يكون التعرض المباشر الطويل له أمرًا جيدًا
‘تبًا!’
جمع جو وون-هيانغ أكبر عدد ممكن من الحجارة من الأرض، وركض نحو الممر المفتوح قبل أن يصل إليه الدخان
-طَق! طَق طَق طَق طَق!
كانت الفخاخ الآلية تتفعل مرة كل رميتين أو ثلاث رميات للحجر
ومع بروز الفخاخ بشراسة، لم يستطع جو وون-هيانغ أن يغفل لحظة واحدة
‘أيًا كان من بنى ساحة معركة سجن الجحيم الأبدي، فقد أجاد العمل حقًا’
بدا الهروب من هنا احتمالًا بعيدًا
من دون مشعل، سيكون الظلام كاملًا بذاته، فكيف يمكن لأحد أن يخرج من هنا؟
كانت الفخاخ الآلية تظهر كل 20 خطوة تقريبًا، مما كاد يدفعه إلى الجنون
‘محاولة الهرب موت مؤكد’
بعد أن ركض مدة وهو يفعّل الفخاخ الآلية على طول الطريق، توقف جو وون-هيانغ
كان قد استهلك كل الحجارة التي جمعها
ومن هنا، لم يستطع التحرك بتهور
‘……همم’
خلع جو وون-هيانغ ثوبه الخارجي ومزقه، ثم لواه ليصنع خيطًا شبيهًا بالحبل
خلع حذاءيه، ولف الخيط حولهما وربطه
كان الطول أقل من نحو 6 أمتار، لكنه بدا كافيًا
-طَق!
رمى جو وون-هيانغ الحذاء المرتبط بالخيط إلى الأمام
ثم سحب الحذاء ببطء إلى الخلف
-أزيز!
عند نقطة معينة، سُمع صوت واضح لتفعيل آلية، وانطلقت سهام قوسية كثيرة من الجدران، مخترقة الجدار المقابل
‘تم الأمر’
سحب جو وون-هيانغ الحذاء إلى الخلف
كانت بضعة سهام عالقة في الحذاء، لكنه يستطيع نزعها واستخدامه مرة أخرى
بهذه الطريقة، تحرك جو وون-هيانغ ببطء إلى الأمام، مفعّلًا الفخاخ الآلية وباحثًا عن مواضع آمنة للقدمين
وبينما كان يكافح للتحرك هكذا، فكر جو وون-هيانغ،
‘ها…… حتى بالنسبة إلي، مع خبرتي الكثيرة، الأمر هكذا، إذن يوم غيونغ وباي جي-سوك…… لا، لا بد أن ذلك الوغد أيضًا يكافح عالقًا في فخ آلي……’
كاد يسقط إلى الأمام
لم يكن هذا وقت القلق على الآخرين، فالأولوية العاجلة كانت الهروب من هنا بأمان
عند المدخل المؤدي إلى الجزء الداخلي من ساحة معركة سجن الجحيم الأبدي
نظر موك غيونغ-أون، وهو يرتدي وجه المتدرب آهن جونغ-هو، حوله وفكر
بالنسبة إلى موك غيونغ-أون، الذي حفظ الخريطة وكان يستطيع تصورها ثلاثية الأبعاد في ذهنه، كان واضحًا أين يجب أن يذهب
لذلك هبط بسهولة إلى هذه النقطة، متجنبًا كل الفخاخ الآلية ونقاط الحراسة في الطابق الثالث من السجن تحت الأرض
لكن كانت هناك مشكلة واحدة عند هذا المفترق
لكي يمر عبر الممر الأوسط بأمان من دون فخاخ آلية، كان عليه أن يمر بجانب واحدة من نقاط الحراسة الثماني في ساحة معركة سجن الجحيم الأبدي
‘همم’
التعامل معهم لم يكن مهمة صعبة
لكنه سمع أن كل نقطة حراسة لديها شيء للتعامل مع تسلل الأعداء أو محاولات الهروب
لذلك بدا أن الأفضل هو تجنب إزعاجهم بلا حذر
ومع وضع هذا في ذهنه، حرك موك غيونغ-أون خطواته نحو الممر الأيسر
‘لا خيار’
بدا أنه سيضطر إلى المرور عبر منطقة واحدة فيها فخاخ آلية
ما إن يتجاوز هذا المكان، سيصبح أقرب إلى الزنزانة رقم 130، حيث سُجنت كاهنة النار المكرمة
كان الأمر مزعجًا قليلًا، لكنه لم يكن مستحيلًا عليه أن يعبر فخًا آليًا واحدًا
وهكذا دخل موك غيونغ-أون الممر الأيسر، كاتمًا حضوره
كان ذلك عندما خطا بضع خطوات بعد دخوله الممر
-طَق!
-صلصلة صلصلة صلصلة!
انخفضت الأرض إلى الداخل، وسرعان ما أمكن سماع أصوات آلية من داخل الجدران
في الوقت نفسه، ظهرت ثقوب كثيرة في السقف، وانهمر مطر من السهام
-سويش!
في تلك اللحظة، تقدم موك غيونغ-أون ولوح بيده إلى الأعلى
عندها توقفت السهام الكثيرة الساقطة في الهواء، وغيّرت اتجاهها، وانغرست في السقف
-طَق طَق طَق طَق طَق!
مشى موك غيونغ-أون إلى الأمام بهدوء
-كلنك!
-صلصلة صلصلة صلصلة!
لم ينته الأمر عند ذلك، فقد برزت شفرات ضخمة ثلاثية الطبقات من الجدران واحدة تلو الأخرى
كانت الشفرات تستهدف قطع جسد موك غيونغ-أون فورًا إلى أربع قطع
لكن،
-رنين رنين!
توقفت الشفرات قبل أن تصل حتى إلى جسد موك غيونغ-أون، عاجزة عن الحركة كما ينبغي
جاءت أصوات آلية من بين الجدران، كأن شيئًا ما كان يسدها، محدثة ضجيجًا
حدثت هذه الظاهرة لأن الشفرات كانت مثبتة في مكانها بطاقة حقيقية عميقة
وفي تلك الحالة، عندما نقر موك غيونغ-أون بإصبعه على الشفرة العليا،
-رنين!
انكسرت الشفرة العليا، فحطمت كل الشفرات التي تحتها
تحرك موك غيونغ-أون إلى الأمام مرة أخرى
بعد أن مشى نحو 5 خطوات،
-سويش! سويش!
عند سماع صوت اختراق الهواء من الأمام، أمال موك غيونغ-أون رأسه قليلًا من دون أن يتوقف
عندها انحنى رمحان حادان كانا يطيران لاختراق كتفيه، وانغرسا في الجدارين على كلا الجانبين
-تحطم!
“همم”
ألقى موك غيونغ-أون نظرة على الجانبين، ثم سار إلى الأمام مرة أخرى
بعد أن مشى 5 خطوات أخرى،
بدأ الدخان يتصاعد من الأرض
كان الدخان سمًا
‘استنادًا إلى جذر عشب الذهب، يبدو أنه سم من نوع الشلل’
-هسس هسس هسس هسس هسس!
سرعان ما ملأ الضباب السام الممر كله، لكن موك غيونغ-أون سار إلى الأمام بلا تأثر
ففي الأصل، بما أنه السم المطلق بذاته، لم يكن لهذا النوع من الضباب السام أي تأثير عليه
فتح موك غيونغ-أون، الذي كان يمشي ببطء للتعامل مع الفخاخ الآلية المحتملة، فمه وتثاءب
‘هل هذا كل شيء؟’
كان الأمر يصبح أكثر مللًا مما توقعه
تعليقات الفصل