الفصل 94 حضور الوليمة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 94: حضور الوليمة

تعرف نينغ زهو على صوت نينغ شياوهوي وغادر مائدة الطعام ليخرج إلى الفناء، حيث التقى بزميلته السابقة.

كان نينغ شياوهوي ونينغ زهو زميلين من الدفعة نفسها في الأكاديمية.

في الأكاديمية، كان أداء نينغ زهو فوق المتوسط لكنه لم يكن مميزًا. في المقابل، كانت نينغ شياوهوي، بصفتها عضوًا في الفرع الرئيسي وصاحبة موهبة فطرية تُعرف بـ “أيدي اليشم الجليدي”، تحتل المركز الأول دائمًا؛ كانت كالقمر الذي تحف به النجوم في الأكاديمية.

في هذه اللحظة، كانت نينغ شياوهوي ترتدي تعبيرًا باردًا، ونظرت إليها ببرود وهي تتفحص نينغ زهو من رأسه إلى أخمص قدميه بينما كان يقترب!

شعرت ببعض الدهشة في قلبها، وفكرت: “لم أتوقع أبدًا أن يمتلك شخص غير مميز في الماضي مظهرًا حسنًا كهذا!”

بعد أن فحصته جيدًا، قالت: “لم أكن لأتخيل حقًا أنك أنت من صنع القرد الآلي الحصري!”

أطلق نينغ زهو صوتًا مبهمًا، وبدا عليه الإحراج وهو يقول: “حسنًا، أعتقد أن الأمر كان مجرد حظ. إذا تعين عليّ صنع عمل ميكانيكي جديد آخر، فأخشى أنني لن أتمكن من ذلك؛ فلم يعد لدي المزيد من الإلهام!”

“نعم، أعلم!” كانت نينغ شياوهوي قد راجعت بالفعل جميع المعلومات المتعلقة بنينغ زهو، بما في ذلك المخطوطات والرسومات العديدة التي اكتشفها فريق التحقيق التابع لعائلة نينغ ونسخها من ورشة العمل الموجودة تحت الأرض.

ومن خلال ذلك، رأت أن نينغ زهو قضى خمس أو ست سنوات على الأقل في تطوير القرد الآلي الحصري! هذا الاكتشاف قلل من شأن نينغ زهو في نظرها كثيرًا.

اقترب نينغ زهو من نينغ شياوهوي وسأل: “هل لي أن أسأل لماذا استدعيتني إلى هنا؟”

قطبت نينغ شياوهوي حاجبيها قليلاً، وشعرت أن نينغ زهو يقف قريبًا جدًا منها.

تراجعت خطوة صغيرة إلى الوراء وسألته: “هل أعطيت القرد الآلي الحصري لشخص غريب؟ لماذا لم تبلغ العائلة أولاً؟”

تنهد نينغ زهو وبسط يديه، وظهرت على وجهه علامات الإحباط والعجز وهو يقول: “كنت أرغب حقًا في إبلاغ العائلة، لكن في ذلك الوقت، كان القرد الآلي الحصري لا يزال يعاني من عيوب؛ كان غير مكتمل ولا يصلح للعرض.”

“لم أستطع إظهاره!”

“لقد استشرت تشن تشا لحل مشاكل تصميم القرد الآلي، لكنني لم أتوقع أن يُكشف الأمر بهذه الطريقة. في النهاية، لاحظت بعض الشخصيات الكبيرة ذلك.”

“ماذا كان بإمكاني أن أفعل؟”

“على الأقل أعطوني المال!”

“همف، هل تتحدث عن اللورد في سي؟” كشفت نينغ شياوهوي عن الاسم عمدًا.

أظهر نينغ زهو على الفور ملامح الدهشة.

رأت نينغ شياوهوي أنها حققت هدفها، فارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيها وقالت: “نينغ زهو، أنت مهتم جدًا بالمال، ونظرتك قصيرة المدى!”

“ألا تعلم أنه في عبارة ‘الشهرة والثروة’، تأتي الشهرة أولاً والثروة ثانيًا؟ فبالشهرة، تأتي الثروة بشكل طبيعي.”

“الشهرة أهم بكثير من الثروة!”

“لقد كان شرفًا عظيمًا أن تصنع القرد الميكانيكي الحصري!”

“والآن سُلب منك. كيف يمكن تعويض خسارة كهذه بالمال وحده؟”

“أحقًا هذا؟” حك نينغ زهو رأسه، مرتديًا تعبيرًا بريئًا وأبله، كما لو كان غافلاً تمامًا عن شؤون العالم.

شعرت نينغ شياوهوي، وهي ترى مظهر نينغ زهو الغبي، بموجة مفاجئة من الاشمئزاز في قلبها، وفقدت أي رغبة في مواصلة الحديث معه.

لم تكن تعلم أن نينغ زهو قد أدرك طبيعتها المتعالية والمتغطرسة، وتمكن بسهولة من التلاعب بها.

استدارت نينغ شياوهوي لتغادر قائلة: “جئت لأجدك خصيصًا لأخبرك أن هناك مأدبة صغيرة الليلة، وسآخذك إلى هناك!”

“تأكد من تنظيف نفسك جيدًا، ولا تجلب العار لعائلتنا!”

تفاجأ نينغ زهو وسأل: “هل لي أن أسأل ما نوع هذه الوليمة؟ ومن سيحضرها؟”

واصلت نينغ شياوهوي السير دون أن تلتفت وهي ترد: “إنها مع أشخاص من الفريق المشترك للعائلات الثلاث، بمن في ذلك تشنغ جيان، وتشو زينشين، وتشو زهو!”

“لا ينبغي للتنين أن يختلط بالثعابين. فقط اتبعني ولا تتحدث كثيرًا!”

“أوه، حسنًا!” رد نينغ زهو بسرعة: “أوه، انتظر، يجب أن أبلغ زعيم العشيرة الشاب أولاً!”

“افعل ما تشاء!” خرجت نينغ شياوهوي من الفناء، واختفى طيفها خلف الباب.

تعمقت نظرة نينغ زهو.

كان إبلاغ زعيم العشيرة الشاب مجرد عذر؛ فقد كان يعلم بالفعل أنه بما أن نينغ شياوهوي استطاعت الوصول إلى الإقامة الداخلية، فلا بد أنها حصلت على موافقة نينغ شياورين.

“نينغ شياوهوي من الفرع الرئيسي، بينما أنا من الفرع الجانبي.”

صلِّ على النبي ﷺ.. قراءة ممتعة يتمناها لكم فريق مَـجَرَّة الرِّوَايـَات.

“لقد شكلت مهاراتي في الزراعة والميكانيكا بالفعل تهديدًا معينًا لنينغ شياوهوي.”

في الماضي، كان نينغ زهو قد تلقى تحذيرات أو تعرض للقمع بالفعل.

ولكن الآن، مع اتحاد العائلات الثلاث وسعيها لتحقيق العدالة، كانت عائلة نينغ، التي كانت في وضع غير مواتٍ، بحاجة أيضًا إلى جهود نينغ زهو الشخصية لدعم نينغ شياوهوي.

لهذا السبب كان يُعامل باحترام.

ومع ذلك، لم تكن نينغ شياوهوي من النوع الذي يتحمل المنافسة. إذا استمر في التألق وإظهار مواهبه، فستصبح عقبة في طريقه.

“لا يمكنني الاستمرار إلا بإزالة هذه العقبة!”

كان نينغ زهو يخطط دائمًا لثلاث خطوات للأمام. وكما يقول المثل: “إذا لم يكن لدى المرء هموم بعيدة المدى، فستواجهه هموم قريبة المدى”. لقد بدأ بالفعل في التفكير في كيفية إزالة تهديد نينغ شياوهوي.

بعد التفكير لفترة، هز رأسه قليلاً، مبتسمًا لنفسه بمرارة.

لم يستطع التفكير في حل جيد حاليًا.

ذهب نينغ زهو أولاً لإبلاغ زعيم العشيرة الشاب، نينغ شياورين، بشأن الوليمة التي ستقام تلك الليلة.

برؤية سلوك نينغ زهو الجاد، شعر نينغ شياورين بالرضا، بعد أن استنتج أن الشاب يمتلك طبيعة خاضعة بالفعل. أعرب على الفور عن موافقته وذكر أن ملابس نينغ زهو لم تكن مناسبة لحضور حفل، لذا أمر شخصًا ما بقياس نينغ زهو لصنع ملابس جديدة.

بصفته زعيم العشيرة الشاب، كان نينغ شياورين في مكانة رفيعة ولديه العديد من الخدم.

في عالم الزراعة، حتى صنع الملابس العادية كان يتم بكفاءة ملحوظة!

بحلول المساء، كانت الملابس جاهزة. ولم تكن مجموعة واحدة فقط، بل ثلاث مجموعات.

لم يفوت نينغ شياورين الفرصة لإظهار حسن النية!

حضر شخصيًا عملية القياس بالكامل، مشيدًا بنينغ زهو مرارًا وتكرارًا!

في النهاية، احمرت عيناه، وتهدج صوته بالعاطفة وهو يقول: “ليت والدك، نينغ تشونغ، كان لا يزال على قيد الحياة ليرى أنك كبرت لتصبح شابًا رائعًا كهذا! سيكون فخورًا جدًا بك!”

سأل نينغ زهو بسرعة عن حالة والده.

لكن نينغ شياورين لم تكن لديه أدنى فكرة، لذا سعل قائلاً إن الوقت قد تأخر، وأنه يمكنهما الحديث في وقت آخر.

في قلبه، فكر في البحث عن جميع المعلومات حول نينغ تشونغ ليرى ما إذا كان بإمكانه اختلاق صلة عميقة بين عائلتيهما.

“أوه، بالمناسبة!”

أخرج نينغ شياورين كيسًا من المال وسلمه إلى نينغ زهو قائلاً: “أعلم أن لديك مبلغًا كبيرًا من المال، لكن هذا مجرد بعض مصروف الجيب. خذه كهدية صغيرة من عمك نينغ!”

سلمه نينغ شياورين ببطء، لكن عيني نينغ زهو لمعتا، وسرعان ما مد يديه وأخذ كيس المال.

حركاته السريعة تركت نينغ شياورين في حالة من الذهول للحظة.

“شكراً لك، يا عمي نينغ!” كان شكر نينغ زهو أكثر مباشرة من أي وقت مضى.

ثم أضاف الشاب: “يا عمي نينغ، ليس لدي أي مبالغ كبيرة من المال.”

“لم أعتبر نفسي أبدًا أملك الكثير من المال. في الواقع، ليس لدي الكثير على الإطلاق!”

“بالمناسبة، من ذا الذي يشتكي من كثرة المال؟”

“شكراً لك، يا عمي نينغ!” أعرب نينغ زهو عن امتنانه مرة أخرى.

لم يستطع نينغ شياورين منع نفسه من السعال برفق: “جيد، جيد، أنا سعيد لأنك قبلته!”

بينما كان نينغ زهو يتفقد كيس المال، كانت مشاعر نينغ شياورين مختلطة.

فمن ناحية، كان موقف نينغ زهو تجاه المال يعكس تمامًا مشاعر نينغ شياورين الخاصة! شعر وكأنه وجد روحًا تشبهه.

لكن هذه الروح المشابهة، حسنًا، كان من الأفضل ألا توجد، خاصة وأن نينغ زهو كان يأخذ أمواله.

ومن ناحية أخرى، كان الأمر منطقيًا تمامًا.

تذكر نينغ شياورين كل المعلومات التي رآها. عندما كان طفلاً، كان نينغ زهو تحت رعاية الآخرين، يعاني من معاملة قاسية من نينغ زي ووانغ لان، ونادرًا ما كان يملك أي مصروف جيب، عائشًا

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]