الفصل 10 الكهوف البركانية

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 10: الكهوف البركانية

كانت بحيرة الصهارة تشبه خرزة زجاجية ذهبية، استقرت بجمال في مركز هضبة صخرية ذات لون أحمر داكن، تتألق في روعتها. كانت ألوان الصهارة البرتقالية والذهبية تتدفق ببطء وتغلي داخل البحيرة، وتنفث أحيانًا فقاعات عملاقة.

كانت موجات حرارية شديدة تنبعث من مركز بحيرة الصهارة، وتنتشر نحو الخارج في موجات متتالية، ثم تلتقي بجدران الجبال، مما يدفع تيارات الهواء إلى الأعلى.

وقف نينغ زهو ونينغ يونغ على قمة جدار الجبل، وكانت خيالاتهما تهتز بشدة بسبب موجات الهواء المتصاعدة. وعلى الرغم من أن نينغ زهو قد استحضر قوته السحرية لحماية فمه وأنفه، إلا أن الحرارة كانت لا تزال قادرة على حرق أطراف شعره.

ألقى نينغ زهانجي نظرة على الوافدين الجدد الذين بدوا غير مضطربين، وأمر ببرود: “أعطوا كل واحد منهم مجموعة من الأردية السحرية.” وعلى الفور، ألقى تابعه الأردية الاحتياطية للاثنين.

فحص نينغ زهو مجموعته ووجد أنها تتضمن خوذة، وقميصًا، وسروالًا، وعباءة خارجية، ودروعًا، وأحذية. كانت الملابس مزينة بالعديد من التمائم، وخاصة تمائم الصقيع.

فكر نينغ زهو في نفسه: “كنوز التمائم”.

تختلف كنوز التمائم عن الأدوات السحرية في أنها تستهلك مع الاستخدام المتكرر، فهي عناصر استهلاكية. وتكمن ميزة كنوز التمائم في فعاليتها من حيث التكلفة؛ إذ يمكن تحويل المواد الأساسية المنقوشة بالتمائم إلى كنوز تمائم، مما يزيد من قيمتها النفعية بشكل كبير.

سابقًا، في القبو، صمم نينغ زهو مطرقة خشبية صغيرة من فئة كنوز التمائم، والتي أثبتت أنها مريحة جدًا للتعامل مع طين السخام.

كانت هذه الأردية السحرية هي الزي الموحد لقوة زراعة عائلة نينغ، ومن المحتمل أنها طُورت خصيصًا من قبل العائلة في حملتهم لفتح “قصر خالدين الحمم”.

ارتدى نينغ زهو ورفاقه المجموعة الكاملة من الأردية، وشعروا على الفور باعتدال درجة الحرارة، فلم تعد حارقة، كما اختفت رائحة الكبريت النفاذة تمامًا.

على جدار الجبل، كانت هناك عدة منصات هبوط معلقة، كل واحدة منها محروسة من قبل قوات الدفاع عن المدينة، جزئيًا للحماية وجزئيًا لجمع الرسوم.

قاد نينغ زهانجي المجموعة مختارًا إحدى منصات الهبوط، وبدأوا رسميًا بالخطو على الأرض المقعرة عند فوهة الجبل.

وطأ نينغ يونغ الأرض بحماس ونظر حوله بفضول شديد. أما نينغ زهو، فقد ظهرت علامات الإثارة والحذر على وجهه.

كانت وجهة نينغ زهانجي مباشرة نحو بحيرة الصهارة المركزية. تحركت المجموعة المكونة من أكثر من خمسين ممارسًا معًا، مما جذب انتباه الآخرين على الفور.

داخل فوهة البركان، لم تكن مجموعة نينغ زهو وحدها؛ بل كانت هناك العديد من الفرق أو الممارسين المنفردين المنتشرين عبر حوض الفوهة. وبين الحين والآخر، كان الممارسون يهبطون من قمة جدار الجبل.

استخدم بعض الأشخاص المنصات الرسمية للهبوط، لكن الكثيرين قاموا بإعداد حبالهم الخاصة، متسلقين من قمة الجبل. ومع ذلك، وبسبب موجات الحرارة التي كانت تضرب وتنفخ باستمرار، كانت عملية الهبوط مرهقة جدًا بشكل عام.

أما المزارعون المنعزلون الذين نزلوا بأنفسهم، فقد وفروا بذلك رسوم استخدام منصة النزول. ولم توقف قوات الدفاع عن المدينة هؤلاء المزارعين المتناثرين، بل كانت نظراتهم غير مبالية، متبنين موقف التجاهل تجاههم.

اقترب نينغ زهو تدريجيًا من بحيرة الصهارة، وعندما دنا منها، اكتشف وجود نشاط حيوي داخلها.

مرة أخرى، انفجرت فقاعة عملاقة من الصهارة، واستغل “فأر الفرو الحريري الأحمر” التيار الحراري للصعود، مطاردًا فريسته في الدخان الأبيض الكثيف.

عند نجاح المطاردة، يمكن رؤية فأر الفرو الحريري الأحمر وهو يمسك بـ “عصفور سحابة الدخان”، ويهوي به نحو الأرض. وبسبب الإنتاج المستمر لموجات الحرارة، انخفضت قوة السقوط بشكل كبير، مما سمح لفأر الفرو الحريري الأحمر بالهبوط على الأرض الصخرية في كل مرة دون أن يصاب بأذى.

كان بعض المزارعين ينتظرون خصيصًا هبوط هذه الفئران الحريرية الحمراء بعد مطاردتها؛ فبمجرد وصولها إلى الأرض، يتحركون مستخدمين أدوات مصنوعة خصيصًا للإمساك بها.

موقع مَجَــــ.ــرّة الرِّوايــ.ــات هو صاحب حقوق الترجمة، نرجو عدم دعم المواقع السارقة.

في بحر وعي نينغ زهو، تلألأت خرزة فكرية ببريق: “فأر القطن الناري، لديه مقاومة قوية لخصائص النار ويمكنه السباحة في الصهارة. يعيش على افتراس الطيور الصغيرة. وأكثر أجزائه قيمة هو فروه؛ فمن خلال جمع المئات منها، وعبر الخياطة وطرق أخرى، يمكن صنع رداء من فرو الفأر المقاوم للنار، وهو رداء فعال للغاية.”

في هذه اللحظة، توقف نينغ زهانجي الذي كان يقود المجموعة أمام أحد مداخل الكهوف العديدة، والذي لم يكن يختلف عن غيره من المداخل المحيطة. ومع ذلك، كان متأكدًا من وجهته، وأعلن بصوت منخفض: “هذا هو المكان، استعدوا للدخول.”

أصغى المزارعون للأمر باهتمام. ثم قام أحدهم بتشكيل ختم يدوي، ومع دفع كفيه، انطلقت دفعة من الضباب الأبيض المتجمد. دخل الضباب الكهف، فغطى المدخل على الفور بطبقة من الصقيع. استمر الهواء البارد في التدفق، مما أثار رد فعل من الكهف الذي بدأ يهتز بشكل متزايد. وفي اللحظة التالية، انفجرت كميات كبيرة من الطين من الكهف، وانطلقت عاليًا في السماء مشتعلة كالألعاب النارية.

أدرك نينغ زهو أن الطين المحترق كان في الواقع “طين السخام”. وبعد توقف الانفجار، كان نينغ زهانجي أول من قفز إلى الكهف، وتبعه بقية المزارعين في صف واحد.

تلقى نينغ تشين ونينغ يونغ والوافدون الجدد الآخرون مثل نينغ زهو توجيهات من الأعضاء الأكثر خبرة أثناء قفزهم إلى مدخل الكهف. في البداية، ارتجف نينغ زهو من البرودة المحيطة به أثناء نزوله، لكن درجة الحرارة ارتفعت بسرعة مع انزلاقهم إلى عمق أكبر.

وفي النصف الثاني من الهبوط، أصبح الهواء حارًا جدًا. وبينما كان ينزلق، كان نينغ زهو يراقب بدقة التغيرات في جدران النفق؛ ففي البداية كانت الجدران مغطاة بالصقيع، ولكن بحلول النصف الثاني، كان الصقيع قد ذاب تمامًا.

وعندما هبط أخيرًا ووقف بثبات على الأرض الصلبة، نظر نينغ زهو حوله ليجد نفسه في عالم تحت الأرض مليء بالنيران والصخور. كانت الأرض الصخرية تحت قدميه تبدو لينة قليلاً، وكانت الجدران الصخرية المحيطة شبه شفافة بلون برتقالي مائل للاصفرار، تشع حرارة شديدة باستمرار.

وبجانبه، مد نينغ يونغ يده بفضول ليلمس الجدار الصخري، وفي اللحظة التالية، ذاب ثلث الرموز الموجودة على قفازه، مما جعله يسحب يده بسرعة.

لحسن الحظ، تصرف أحد مزارعي عائلة نينغ بسرعة، حيث أخرج زجاجة ياقوتية وأطلق بخار ماء ضبابيًا، تكثف إلى أشرطة زرقاء وبيضاء طافت في الهواء ودارت حول الجميع، مما ساعدهم على مقاومة الحرارة المنتشرة.

بعد وضع نينغ زهو والوافدين الجدد في وسط المجموعة، واصل نينغ زهانجي قيادة مزارعي عائلة نينغ نحو الأمام.

وبعد أن خفتت حدة الإثارة الأولية، أصبحت المناظر في “كهف الشيطان المنصهر بالنار الحمراء” رتيبة. استمر نينغ يونغ في التذمر، متطلعًا لظهور وحش شيطاني قوي، بينما بدأ تعبير الحذر على وجه نينغ تشين يسترخي تدريجيًا. ومع ذلك، كان نينغ زهو مندهشًا سرًا من كثافة الطاقة الروحية هنا، والتي كانت الأعلى التي واجهها على الإطلاق.

فكر قائلاً: “لا عجب أن العديد من الممارسين الأقوياء يختارون العيش بمفردهم في أماكن نائية وخطيرة. للأسف، قوتي السحرية من نوع الصقيع، والطاقة الروحية هنا تميل بشدة نحو النار ومختلطة بالكثير من سموم النار، وهو ما لا يناسبني.”

كان الممر تحت الأرض يتسع تارة ويضيق تارة أخرى، مائلًا بوضوح نحو الأسفل. كما كانت هناك مسارات متعددة، وغالبًا ما كان نينغ زهو يواجه تقاطعات في الطريق، ومع ذلك كان ممارسو عائلة نينغ على دراية واضحة بالمسار، ويختارون ممرًا واحدًا دون أي تردد.

“عشب الكريستال الناري، متجذر في الصخور، أوراقه شفافة مثل الجواهر اللامعة، تمتص باستمرار الحرارة الجيولوجية والنيران، وقادرة على إصدار الضوء.”

“زهرة ظل اللهب، تستمد غذاءها من الصهارة والسموم الشريرة، عشبها بنفسجي مائل للسواد، وأوراقها رقيقة مثل أجنحة الجراد، النبات نفسه يبقى ساكنًا، لكن ظله يتمايل مثل النيران.”

“الجينسنغ النشيط، يستمد قوته من الأرض، ويخضع لتحول كل مئة وثلاثين عامًا. جذوره رقيقة وطويلة، وتمتلك قدرة طبيعية على الحفر في الأرض.”

على طول الطريق، رأى نينغ زهو عدة أنواع من النباتات الروحية. وبينما كان ممارسو عائلة نينغ يمرون، كان بعضهم يقتطع الوقت لجني هذه النباتات.

ألقى نينغ زهانجي نظرة خاطفة على نينغ زهو، ثم أشار إلى جميع القادمين الجدد، بما فيهم هو، وتحدىهم قائلاً: “هل تعرفون لماذا نحتاج إلى قطف هذه النباتات الروحية؟”

قم بزيارة وقراءة المزيد من الروايات لمساعدتنا في تحديث الفصول بسرعة. شكراً جزيلاً!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]