الفصل 108 الطعم مذهل

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 108: الطعم مذهل

“أحسن التصرف لاحقًا، وكن حذرًا، وإلا سأصفعك مرة أخرى!” كلما تحدثت وانغ لان، ازدادت حدة تعابير وجهها.

شعر نينغ جي بمرارة عميقة في قلبه، ولم يسعه إلا أن يستذكر الماضي.

خلال طفولته، كثيرًا ما كان نينغ زهو يفقد إحساسه بالوقت أثناء اللعب ويفوت مواعيد الوجبات، ليعود إلى المنزل متأخرًا فلا يجد سوى بقايا الطعام على الطاولة.

“من أخبرك أن تعود متأخرًا؟ هاها، أنت في ورطة الآن.” سخر منه نينغ جي، الذي كان قد شبع وجلس متكئًا على الطاولة.

مد نينغ زهو لسانه وجلس، وهمّ بالتقاط بعض الطعام باستخدام عيدانه.

صفعة!

ضربت وانغ لان عيدان نينغ زهو بعيدانها الخاصة، مما أدى إلى سقوطها على الأرض.

“أين آدابك؟!”

تحولت تعابير وانغ لان إلى برود جليدي.

“هناك أوساخ تحت أظافرك. هل نسيت القواعد التي علمتك إياها؟ اذهب واغسل يديك.”

“نعم!”

شحب وجه نينغ زهو وهو يومئ برأسه مسرعًا، ثم غادر الكرسي الدائري، وغطى ظهر يده المحمرّ، واندفع خارج المنزل ليغسل يديه.

لكن بمجرد أن تأخر قليلًا، رن الجرس.

“لقد حان الوقت. نظفوا غرفة الطعام. أوه، يا زهو، لم يتبق لك شيء لتأكله،” صفق نينغ جي بيديه بفرح، مستمتعًا بمصيبة ابن عمه.

“سيدي؟”

ترددت وانغ لان، ونظرت إلى نينغ زيه.

كان تعبير نينغ زيه غير مبالٍ وهو ينهض ببطء عن مقعده: “القواعد هي القواعد، ولا استثناءات!”

“نعم، سيدي!” خفضت وانغ لان رأسها طاعةً.

تراجع نينغ زهو إلى غرفة الطعام.

ذلك الطفل الصغير الذي غطى ظهر يده الحمراء واندفع لغسل يديه، أصبح الآن، في ما يبدو كأنه لحظة عابرة، شابًا في السادسة عشرة من عمره.

كان يرتدي ثيابًا بيضاء، بنظرة هادئة، ودخل ببطء.

شعر كل من نينغ جي ووانغ لان بمرور الوقت سريعًا، كأنه ومضة عين.

استعادت وانغ لان رباطة جأشها بسرعة، ووقفت تبتسم ابتسامة عريضة لنينغ زهو، مشيرة له بيدها: “زهو الصغير، لقد وصلت! كنا ننتظر قدومك لنبدأ الوجبة.”

انحنى نينغ زهو وحيّاها: “عمتي.”

ثم نظر إلى نينغ جي وابتسم قليلًا: “ابن عمي.”

أومأ نينغ جي برأسه، وكانت تعابير وجهه معقدة.

قالت وانغ لان: “آه، لا تزال مهذبًا جدًا يا بني. لا داعي لكل هذه الرسميات، فنحن عائلة واحدة. تعال، اجلس، اجلس!”

قادت وانغ لان نينغ زهو ليجلس بجانبها، ومع ذلك، لم تجلس هي في صدر الطاولة.

كان المقعد الرئيسي على الطاولة المستديرة فارغًا؛ فقد كان محجوزًا لنينغ زيه.

برؤية ذلك، فهم نينغ زهو الغرض من استقبال وانغ لان الحار.

وبالفعل، بعد فترة قصيرة من بدء الطعام، ذكرت وانغ لان نينغ زيه قائلة: “زهو الصغير، ما فعله عمك كان خاطئًا. لقد أخذ أشياء كانت من حقك.”

“أنت طفل طيب القلب؛ وإلا لما كنت قد سامحت عمك بهذه السهولة.”

“أخو والدك هو عمك، ونحن حقًا عائلة واحدة.”

بينما كانت تتحدث، شعرت وانغ لان بالاختناق وأضمرت الاستياء في سرها. كانت تعرف جيدًا أن كل هذا الادعاء لا أساس له، ولكن بما أن نينغ شياورين قد وضع الترتيبات بالفعل، لم يكن أمام نينغ زيه سوى الانصياع، ولم يكن أمام وانغ لان خيار سوى دعم زوجها في هذا.

قال نينغ زهو: “عمتي، أنتِ محقة. في هذا العالم، أنتم جميعًا أقرب الناس إلي.”

“بصراحة، عندما سمعت بالأمر لأول مرة، كنت غاضبًا جدًا.”

“لكن مع مرور الوقت، تجاوزت الأمر. ففي النهاية، هو عمي، وأنتم أقربائي.”

“طالما أنكم ستعيدون الأموال والموارد المأخوذة، فهذا كل ما أطلبه.”

“نحن لم نسرق شيئًا! ذلك المدعو نينغ شياورين مخادع تمامًا، هل تصدق كل ما يقوله؟” صرخت وانغ لان في داخلها، وحول غضبها المكتوم ابتسامتها إلى تعبير مشوه.

أجبرت نفسها على كبح غضبها وقالت: “نعم، سنعيدها، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت. المبلغ كبير، ولا يمكننا جمعه كله دفعة واحدة.”

“أنا أفهم ذلك تمامًا، لا بأس أبدًا.” أومأ نينغ زهو برأسه.

بينما كان يتحدث، كان يراقب نينغ جي ووانغ لان بهدوء.

لقد كان قد فعّل بالفعل الهيئة الجنينية لقدرته السامية في خفاء.

وعلى عكس السابق، نمت بذور اللوتس الخاصة بقدرة “الحياة المعلقة بخيط” السامية الآن لتصبح جزءًا من جذر لوتس. سمحت له هذه القدرة الجنينية بالتحكم في تقلباته وتنشيط قواه بهدوء تام.

وطالما أن الهدف لم يكن قويًا جدًا، كان بإمكانه إخفاء هالته تمامًا، والتحرك دون أن يُكتشف.

اختار نينغ زهو البقاء مؤقتًا في منزل عمه، ليس فقط بسبب المراقبة المستمرة في قصر نينغ شياورين، بل أيضًا لاختبار قدرته السامية.

فقد أصبحت قدرة “الحياة المعلقة بخيط” أقوى مع زيادة فهمه لها، وزادت سيطرته عليها. وفي هذا العالم، كانت عائلة نينغ زيه هي العائلة التي يعرفها نينغ زهو أكثر من غيرها؛ فقد عاشوا معًا لأكثر من عقد من الزمان، وهو أمر ليس بالهين.

في رؤية نينغ زهو، تشكل خيط من “الحياة المعلقة بخيط” تدريجيًا فوق رأس نينغ جي.

سبحان الله وبحمده.. نتمنى لكم يوماً سعيداً بصحبة روايات مَـجَرَّة الرِّوَايَات.

وعلى عكس الخيط الذي استخدمه في قصر لافا الخالد لاستخراج الأرواح، كان الخيط الذي يتحكم فيه نينغ زهو الآن رقيقًا للغاية وشبه شفاف.

سرعان ما ظهر خيط آخر فوق رأس وانغ لان، ولم يكن الأم والابن على دراية بما يحدث على الإطلاق.

بدأ نينغ زهو يحاول التلاعب بهما.

فجأة، أمسك نينغ جي بحلقه، وأصدر صوت اختناق.

“ما الخطب؟” وانغ لان، التي كانت على وشك إقناع نينغ زهو، قُطعت كلماتها بسبب حركة نينغ جي المفاجئة.

احمر وجه نينغ جي وهو يقول: “لقد غصصت بعظمة سمكة!”

تنهدت وانغ لان وتجاهلته، ثم واصلت قائلة: “زهو الصغير، أنت تعلم أن عمك يقبع في السجن الخاص منذ أيام. وأنت تدرك مدى سوء الظروف هناك؛ إنه ليس مكانًا يليق ببقاء أي شخص فيه.”

“لقد حاولت مقابلة زعيم العشيرة الشاب، لكنه يرفض استقبالنا.”

“زهو الصغير، أريدك فقط أن— سعال، سعال!”

فجأة بدأت وانغ لان بالسعال.

ناولها نينغ زهو كوبًا بسرعة: “عمتي، من فضلكِ، خذي وقتكِ ولا تتوتري كثيرًا!”

شكرته وانغ لان، وأخذت الكوب، وشربت رشفة من الماء.

“سعال، سعال، سعال!”

هذه المرة، سعلت بشكل أعنف، حيث اختنقت بالماء.

“أنا آسفة جدًا لأنك اضطررت لرؤية هذا، يا زهو!”

استغرق الأمر من وانغ لان بعض الوقت لتستعيد هدوءها، وتبددت كل المشاعر التي كانت تحاول حشدها.

بالطبع، لم يكن نينغ زهو ليخبرها أن كل هذا كان نتيجة تجاربه بقدرته السامية.

ترددت وانغ لان للحظة ثم بدأت تتحدث مرة أخرى، ولكن بعد بضع كلمات فقط، أمسك نينغ جي فجأة بحلقه وفتح فمه على مصراعيه، مصدراً أصواتًا غريبة.

“ما خطبك الآن؟” عبست وانغ لان.

شعر نينغ جي بالظلم وقال: “أنا… لقد علقت بي عظمة سمكة أخرى.”

“أنت شاب كبير، ولا تستطيع حتى تناول السمك بشكل صحيح. أنت عديم الفائدة حقًا.”

حدقت وانغ لان في نينغ جي بحدة، فخفض رأسه بسرعة في وضعية خاضعة مستعدًا للتوبيخ.

وبخت وانغ لان نينغ جي لبضع لحظات أخرى، فاحمر وجهه وهو يتحرك بغير راحة في مقعده.

“ما بك الآن؟” صرخت وانغ لان.

“أمي، أحتاج إلى الذهاب للحمام!” قال نينغ جي، وكانت الرغبة الشديدة في قضاء حاجته تجعله يائسًا.

“اذهب بسرعة!”

لم تعد وانغ لان تطيق النظر إليه.

نهض نينغ جي على الفور وهرع خارجًا من غرفة الطعام. كانت حركاته غير متزنة، وعندما عبر العتبة، أطلق ريحًا عن غير قصد.

تلاعب نينغ زهو بخيط “الحياة المعلقة بخيط”، مما جعل نينغ جي يتعثر في قدميه بعد خطوات قليلة من العتبة، ليسقط أرضًا.

حدقت وانغ لان فيه، وهمّت بتوبيخه، لكنها غصت بريقها، مما أدى إلى نوبة سعال طويلة.

ابتسم نينغ زهو قليلًا وأوقف وانغ لان عن الاستمرار: “عمتي، أعتقد أنني أفهم ما تريدين قوله.”

“لا تقلقي، سأطلب من زعيم العشيرة الشاب أن يتوسط لعمي، وسأحاول إخراجه في أقرب وقت ممكن.”

عند سماع هذه الكلمات، غمر الحماس وانغ لان لدرجة أنها صفعت فخذها قائلة: “أوه، يا زهو الصغير، أنت طفل رائع حقًا! أنت الأفضل!”

“عمتك ممتنة لك جدًا، ممتنة للغاية!”

قال نينغ زهو: “لنأكل أولًا.”

استخدمت وانغ لان المتحمسة عيدان الطعام المشتركة لتضع بعض الطعام لنينغ زهو، لكن في منتصف الطريق، سقط الطعام على الطاولة.

شعرت وانغ لان بالحرج، فقال نينغ زهو: “عمتي، لا داعي لذلك، سأخدم نفسي.”

التقط نينغ زهو عين سمكة بعيدانه ووضعها في فمه.

رغم أنه أخذ قضمة صغيرة فقط، إلا أن نينغ زهو كان مفتونًا تمامًا بهذا الإحساس.

قدرة “الحياة المعلقة بخيط”، عند استخدامها، تمنحه السيطرة على جزء من قوة الممارس وأفعاله إذا وقع في شباك خيوطها.

وتمامًا كما حدث في تجربة نينغ زهو للتو، ارتكب كل من وانغ لان ونينغ جي حركات صغيرة وأخطاء متكررة.

“هذا الشعور… لا يمكن وصفه حقًا!”

كان الأمر كما لو أن كل شيء يمكن أن يتأثر به بسهولة، وكأن كل شيء بات تحت سيطرته المطلقة.

كان نينغ زهو منتشيًا تمامًا بهذا الشعور.

“كيف هو طعمها؟” سألت وانغ لان بقلق: “لقد طهوت هذه السمكة بنفسي.”

بينما كان نينغ زهو يمضغ عين السمكة، كانت عيناه تتلألآن بضوء بارد، وأجاب بصدق: “المذاق… إنه حقًا مذهل.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]