الفصل 15 جرس النقل

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 15: جرس النقل

ارتفع قصر الخالدين من بين الحمم تدريجياً، بأعمدته الذهبية وطرازه الأحمر، مقدماً مشهداً مهيباً وعظيماً أحدث تأثيراً بصرياً هائلاً. جعلت أضواء النار الساطعة القصر بأكمله يبدو كمسكن إلهي، بينما اهتز جبل هوشي نفسه، مطلقاً زئيراً مرعباً. تدفقت قوة الأرض الهائلة، وغلت الحمم وانفجرت للأعلى، لتصل إلى ارتفاع عدة أقدام!

تشتت المزارعون في جميع الاتجاهات، وبدوا صغاراً كالنمل تحت قوة الطبيعة الساحقة. ظهر سيد مدينة هوشي الحالي بوجه صارم، وقام بتفعيل التشكيل العظيم المُعد عند فوهة البركان، مسخراً كامل قوة روحه الروحية من مرحلة الروح الناشئة.

تجمعت أضواء زرقاء مخضرة لا حصر لها في الهواء، مكونة تشكيلاً عظيماً يشبه الشبكة يغطي عمود الحمم العملاق الذي يحاول الانفجار من فوهة البركان. تصادمت القوتان، وبقيتا في حالة من الجمود الشديد.

اهتزت الأرض بعنف! استيقظت مدينة هوشي بأكملها؛ وخرج عدد لا يحصى من الناس من مساكنهم، يحدقون في المباني المنهارة أو المتمايلة، وقد تملكهم الرعب تماماً.

تصاعد الدخان الأسود من ثوران البركان إلى الأعلى، كأنه كارثة شيطانية نزلت لتلتهم كل أشكال الحياة والعالم بأسره! كان الدخان يدور بشكل غير متوقع، بينما لم يتبدد الضوء الأزرق المخضر، وظل تشكيل الجبل الواقي ثابتاً، مانعاً وقوع مأساة بشرية.

هدأ الزلزال تدريجياً حتى توقف تماماً. استقر قصر الخالدين وسط فوهة البركان، كأنه عملاق مستلقٍ فوقها. كانت قمته مغطاة بالدخان الأسود المتصاعد، بينما غلت الحمم النارية بلا كلل في الأسفل.

كان القصر، بأعمدته الذهبية وقرميده الأحمر، يتباهى بأبراج شاهقة، وقاعات مهيبة، وغرف جانبية رائعة، مجسداً شراسة عنصر النار، وثبات الأرض، وصلابة المعدن.

اتجهت العديد من النظرات، المليئة بالشك والفضول أو الجشع، نحو قصر الخالدين. ولكن في اللحظة التالية، شحب وجه سيد المدينة، وهبط ببطء من السماء.

لوح بكمه الطويل مفعلاً التشكيل العظيم. وفي ومضة من الضوء والظل، حُجب قصر الخالدين عن الأنظار، مما جعله غير مرئي. عانى المزارعون عند فوهة البركان من خسائر فادحة، أما أولئك الذين تجرأوا على دخول البركان فقد استحالوا عظاماً.

طار تشنغ شوانغو، قائد بقايا عائلة نينغ، على سحابة نحو سيد المدينة وقال: “سيد المدينة.”

أبلغ عما حدث بسرعة، متواصلاً معه عبر الحاسة الروحية.

فهم سيد المدينة الوضع تماماً، فازداد وجهه صرامة، وأصبحت نظراته باردة كالجليد: “حققوا في الأمر! أريد تحقيقاً شاملاً، ويجب أن يدفع مزارع الشيطان الظلي حياته ثمناً!”

ثم جالت عيناه على بقايا عائلة نينغ خلف تشنغ شوانغو: “يجب أيضاً التحقيق مع هؤلاء الأشخاص، واحتجاز أي مزارعين ناجين واستجوابهم بصرامة!”

“استخدموا جميع الوسائل المتاحة لجمع أي أدلة حول مزارع الشيطان الظلي.”

“وإذا ثبت وجود أي متعاونين، فليعاقبوا بلا رحمة!”

كان سيد المدينة، بصفته المزارع الوحيد في مرحلة الروح الناشئة في مدينة دمى الخالدين، في حالة نفسية سيئة للغاية. فخلال فترة ولايته، كان هو من اكتشف قصر الخالدين. ومع ذلك، اختار عدم الإبلاغ عن ذلك، مفضلاً إبقاءه سراً عن رؤسائه.

كان يطمح لاحتكار قصر لافا الخالد، واستغلاله داخلياً ضمن فصيله الخاص وتطويره سراً، ليطالب به في النهاية كملك خاص له. لكن الأمور لم تسر كما هو مخطط لها، إذ اكتشفت عائلتا تشو وزينغ هذا السر تباعاً.

لم يكن أمام سيد المدينة خيار سوى المساومة، فأبرم اتفاقيات سرية مع العائلتين. وفي هذا العام، اكتشفت عائلة نينغ السر أيضاً. وبما أن عائلة نينغ تضم مزارعين في مرحلة النواة الذهبية وتعد إحدى العائلات الرئيسية في المدينة، كان سيد المدينة مستعداً لقبولهم.

كانت خطته المضنية تهدف إلى جعل القوى الأربع الأقوى داخل المدينة تتنافس وتطور قصر لافا الخالد معاً، مع استبعاد أي غرباء؛ وهو سيناريو عمل سيد المدينة على صياغته بدقة. لكن الآن، كان كل شيء على وشك الانهيار!

“مزارع الشيطان الظلي، هذا اللعين!” ملأت فكرة الجاني قلب سيد المدينة بموجة من الحنق الشديد.

“ماذا عساي أن أفعل؟”

كتم سيد المدينة غضبه، متأملاً في الحلول. فهو في النهاية ليس سوى سيد مدينة معين من قبل مملكة الفاصوليا الجنوبية، ولا يملك السيطرة المطلقة على كل شيء.

“يا للإحباط! بمجرد أن تصل هذه الأخبار إلى العاصمة، سيخرج الأمر من يدي!” لقد كان مجرد مسؤول رفيع المستوى في مملكة الفاصوليا الجنوبية، وبالمقارنة مع عظمة المملكة، شعر بالضعف رغم كونه مزارعاً في مرحلة الروح الناشئة.

“آه… سأحاول إبقاء الأمر سراً قدر المستطاع. لحسن الحظ، لم يظهر قصر الخالدين بالكامل، بل ظل مستقراً عند فوهة البركان. إذا أصلحت التشكيل العظيم واستخدمت سحباً من الدخان للتغطية مع فرض حظر، فقد أتمكن من…”

دينغ! دينغ! دينغ!

انطلقت سلسلة من رنين الأجراس فجأة من أعماق البركان، وتردد صداها الطويل بين السماء والأرض. وكل من سمع الرنين، وجد تقنية زراعة تتشكل تدريجياً في عقله.

صُعق سيد المدينة، وتحولت تعابيره إلى الجدية التامة وهو يصرخ: “جرس نقل التقنيات؟!”

خيم الليل بسكونه، لكن مدينة هوشي الخالدة كانت لا تزال تغرق في الفوضى. انهارت العديد من المباني، وكان السكان منخرطين في نقاشات حادة، ومعظمهم يرمق قمة الجبل بنظراته. لقد أوضح الصدام العنيف الأخير بين سيد المدينة وقصر الخالدين للجميع أن أمراً جللاً قد حدث فوق القمة!

وفي تلك اللحظة، دوى صوت الجرس العميق والمهيب!

دينغ! دينغ! دينغ!

اهتز صدى الجرس بقوة، متردداً في أرجاء مدينة هوشي الخالدة، ومرتداً عن جدرانها الخارجية وأزقتها وشوارعها. غمر الساحات المرتفعة، وانتشر في المساكن العادية، محركاً كل ذرة هواء، ومطبقاً قبضته على المدينة الخالدة بأكملها. لقد اخترق بدقة قلب كل كائن عاقل، مزلزلاً أرواحهم!

صرخ عدد لا يحصى من الناس في ذهول، لكنهم في اللحظة التالية استسلموا لسحر تقنيات الزراعة التي بدأت تتشكل في عقولهم.

في مقر إقامة سيد المدينة، كان هناك شاب ضخم الجثة مستلقياً على الأرض، يغط في نوم عميق، قبل أن يوقظه رنين الجرس، فيفتح عينيه الكبيرتين.

“واو!” صرخ وهو ينهض بسرعة مستنداً إلى ذراعيه، مما أثار عاصفة من الرياح حوله.

“أعدو؟!” كان الشاب الضخم، سون لينغتونغ، في حالة تأهب قصوى.

في تلك اللحظة، أرسل سيد مدينة هوشي رسالة صوتية: “سون لينغتونغ، ركز واستوعب بسرعة! هذا هو جرس نقل التقنيات، وهو مفتاح التنافس على قصر لافا الخالد!”

“جرس نقل التقنيات؟” توقف سون لينغتونغ فور سماع كلمات سيد المدينة، وانتصب جسده كالحربة، وبينما بدت عيناه شاردتين، كان يركز بكل جوارحه محاولاً حفظ وفهم التقنيات التي تتدفق إلى ذهنه.

في منزل عائلة زو، كان المزارعان الشابان زو زينديب وزو زهو يدرسان معاً مخططاً ميكانيكياً. كان أحدهما قصيراً والآخر طويلاً، أحدهما نحيلاً والآخر قوياً. وفجأة، تجمدت تعابيرهما وحركاتهما.

وبعد لحظات من رنين الجرس، صرخ زو زينديب مذهولاً: “بسرعة، بسرعة! يبدو أن هذا هو جرس نقل التقنيات، إنه يحمل تقنيات الزراعة! أسرع واستوعبها!”

أما زو زهو، الذي كان عادةً قليل الكلام ويعتمد على أفكار زو زينديب، فقد جلس متربعاً على الأرض وأغمض عينيه على الفور.

في منزل عائلة زينغ، كان زينغ جيان يفحص السجلات المالية للعائلة بدقة. كان هذا المزارع الشاب يرتدي عصبة رأس تتوسطها جوهرة على شكل بؤبؤ عين. وكان الخادم واقفاً أمامه بوجه شاحب وجبهة يتصبب منها العرق.

تنهد زينغ جيان فجأة ببرود، وألقى السجل على الأرض موبخاً إياه بشدة: “أتعتقد حقاً أنك تستطيع إخفاء هذه الحسابات المزورة عني؟”

ارتجف جسد الخادم بالكامل، وسقط فجأة على ركبتيه. وفي تلك اللحظة، تردد صدى الجرس. استمع زينغ جيان لبضع لحظات، فتغيرت تعابير وجهه بشكل جذري، وطرد الخادم قائلاً: “لا وقت لدي لاستجوابك الآن، اخرج!”

في منزل عائلة نينغ، كانت نينغ شياوهوي، التي تُعد عبقرية العشيرة، غارقة في تعب شديد جراء صنع التعويذات طوال اليوم. وحتى عندما وصل صوت الجرس إليها، ظلت حواجبها معقودة، واستمرت في نومها العميق دون أن تستيقظ.

أما نينغ جي، فقد كان يتأمل حين قطع صوت الجرس تركيزه، فبدت عليه علامات الدهشة: “ماذا يحدث بحق الجحيم؟”

عند فوهة البركان، كان تشنغ شوانغو لا يزال واقفاً وسط السحب. وفوق السحب، كان مزارعو عائلة نينغ ملقين في حالة من الفوضى. ولم يقتصر الأمر عليهم؛ فمعظم المزارعين كانوا إما مستلقين أو جالسين في أماكنهم.

“هذه فرصة! إنها فرصة حقاً!” صرخ المزارعون بنشوة، وهم يحاولون جاهدين الحفظ والاستيعاب.

جلس نينغ تشين متربعاً، مغمض العينين بإحكام وعاقداً حاجبيه، مكرساً كل ذرة من جهده.

أمسك نينغ يونغ رأسه بيديه: “آه، تذكر هذا يا عقلي! الأمر كله يعتمد عليك الآن، تذكر!”

كان نينغ زهو مصدوماً ومتحمساً في آن واحد: “لقد نجحت! لقد اجتزت معايير الاختيار لقصر الخالدين من الحمم. لكن طريقة الاختيار قد تغيرت، فقد نُقلت تقنية زراعة الطاقة مباشرة.”

كان هذا أمراً لم يتوقعه نينغ زهو. ومثل بقية المزارعين، وقف نينغ زهو ساكناً، يصغي بإنصات إلى رنين الجرس.

تدريجياً، تحول صوت الجرس إلى كلمات تقنية: “فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة”!

“بهذه التقنية، يمكنني الآن التخلي عن ‘أطلس تعويذات الثلج’ الخاص بعائلة نينغ.”

في تلك اللحظة، جاشت في صدر الشاب مشاعر مختلطة من التخطيط الطويل، والمخاطرة الشخصية، والنتائج التي فاقت كل توقعاته.

بالفعل—

قرد النار الآلي يقفز فوق الحمم، ودرع قانغ تي البارد يكسر صقيع الفجر.

بوذا والشيطان كامنان في الأعماق، يعلنان جوهر الحاكم، وقصر الخالدين يرتجف كاشفاً عن النور السماوي.

الرنين يدوي ناقلاً القانون الجديد، وفن تنظيم طاقة العناصر الخمسة يتصل بانسجام.

ازرع إلى اللانهاية، وعُد إلى الجذور، حطم الأختام والقيود، وتجول بحرية!

قم بزيارة وقراءة المزيد من الروايات لمساعدتنا في تحديث الفصول بسرعة. شكراً جزيلاً!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]