الفصل 155 غير قادر على الفهم

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 155: غير قادر على الفهم

“ماذا؟! هل تمكن نينغ زهو حقاً من اجتياز المستوى الثامن دفعة واحدة؟!” صرخت نينغ شياوهوي بعدم تصديق عند سماع الخبر.

بعد التأكد من الموقف عدة مرات، شحب وجه نينغ شياوهوي وأصبح قاتماً. تذكرت تجربتها في مساعدة نينغ زهو على اجتياز المستويات، وسخرت قائلة: “هذا النينغ زهو يعرف حقاً كيف يتصنع.”

“كنت أعتقد في البداية أنه بعد رؤية قوة يد اليشم الجليدي، سيتقبل الأمر برحابة صدر. لكن بشكل غير متوقع، كان يجمع قوته سراً بخطط طموحة، وفعل شيئاً كهذا بمجرد أن بدأ بالتحرك. لقد تلاعب بي ببراعة، ببراعة حقاً!”

شعرت نينغ شياوهوي أن نينغ زهو قد داس على كرامتها، وتنفست بضع مرات بإحباط.

“المستوى الثامن؟ سأذهب أنا أيضاً! لا يمكن أن يفعل نينغ زهو ذلك وأعجز عنه أنا، عضوة السلالة الرئيسية.”

بدأت نينغ شياوهوي الغاضبة في جمع ممارسي تنقية “تشي” من فريق التعديل. وعندما سمعت جدتها بالأمر، نصحتها بلطف: “كان لدى نينغ زهو أكثر من عشرة أشخاص يساعدونه، أما أنتِ يا شياوهوي، فستأخذين خمسة فقط. أنتِ بالفعل في وضع غير مؤاتٍ من حيث العدد. هل أنتِ متأكدة من رغبتكِ في المخاطرة بدخول قصر الخالدين لتجاوز إنجاز نينغ زهو؟”

وجدت نينغ شياوهوي نفسها في موقف محرج قليلاً؛ فعندما تم تشكيل فريق التعديل لأول مرة، قدم أعضاء السلالة الرئيسية لعائلة نينغ كل الأعذار الممكنة لتجنب المشاركة، لذا انتهى الأمر بالسلالة الفرعية بتولي معظم المناصب.

“نعم، أنا متأكدة!” أومأت نينغ شياوهوي ببطء، وكانت نظرتها حادة وعازمة. نظرت إلى جدتها وقالت: “وجود عدد أقل من الأشخاص له مزاياه الخاصة؛ فصعوبة قصر الخالدين تختلف باختلاف عدد المشاركين. ومع عدد أقل، ستزداد صعوبتنا بشكل طبيعي، لكن القصر لن يضخمها أكثر. لذا حتى لو واجهنا تلك القرود الآلية، فمن المحتمل أن يكون ذلك في المراحل المتأخرة.” توقعت نينغ شياوهوي ذلك بثقة.

بعد فترة وجيزة، قادت خمسة أعضاء من فريق تعديل السلالة الرئيسية، وفتحوا الباب الأول، ودخلوا رسمياً الغرفة الثانية. جمدت “يد اليشم الجليدي” الآليات على طول الطريق. وبينما كانوا على وشك إنهاء المرحلة، فُتح الباب الثاني فجأة.

دخل يوان داشينغ المستوى الثاني من المرحلة الثالثة بطريقة مهيبة.

نينغ شياوهوي: “؟!!”

الآخرون: “…”

بانغ، بانغ، بانغ، بانغ، بانغ.

هاجم يوان داشينغ، ومع سلسلة من الأصوات المكتومة، فجر جميع دمى عائلة نينغ الآلية.

“آه—!” عادت روح نينغ شياوهوي إلى جسدها، وصرخت بغضب نحو السماء.

كانت جدتها تواسيها قائلة: “لم يرَ نينغ زهو القردة الآلية إلا عندما وصل إلى المستوى الثامن. هذا يدل على أن قوتهم أقل بكثير من قوتكِ يا شياوهوي. بالنظر إلى موقع القردة الآلية، قد يمتلك نينغ زهو موهبة ما، لكنها تظل غير ذات أهمية!”

عند سماع كلمات جدتها، شعرت شياوهوي أخيراً ببعض الراحة.

في إقامة نينغ زهو.

شرح نينغ شياورين الوضع لنينغ زهو بتعبير مليء بالندم: “هكذا هي الأمور.”

عبس نينغ زهو وقال بعدم تصديق: “يا عمي شياورين، ألا تكفي إنجازاتي للحصول على القليل من نبيذ اليشم الجليدي؟”

رد نينغ شياورين: “ابن أخي، الأمر ليس بهذه البساطة. نبيذ اليشم الجليدي ممتاز لتحسين زراعة المانا، لكن طاقة فريقك محدودة عند ذروة الطبقة الثالثة. وبدون تقنيات متابعة، لا توجد طريقة للاختراق، لذا سيكون استخدام نبيذ اليشم الجليدي إهداراً لمثل هذا الكنز.”

مدّ نينغ زهو يديه قائلاً: “كنت أخطط للحصول على بعض نبيذ اليشم الجليدي وتخزينه للاستخدام لاحقاً. أليست هذه خطة جيدة؟”

ضحك نينغ شياورين بغير صدق: “ابن أخي، ليس كل شيء يتعلق بما تريده أنت لتعطيك العائلة ما تشاء. ففي النهاية، أنت لا تزال في الطبقة الثالثة من تنقية تشي، ومجرد عضو في فريق التعديل. وقادة العائلة لديهم الكثير من الأمور ليأخذوها في الاعتبار. عليك أن تثق بالعائلة؛ فهي تدير كل شيء مع وضع الصورة الكبيرة في الحسبان. إصرارك الشديد على طلب المكافآت لا يبدو جيداً. خذ نصيحتي ولا تفعل ذلك، فهذا يترك انطباعاً سيئاً.”

عبس نينغ زهو وسأل: “فبماذا ستكافئني العائلة إذاً؟ لقد وصلت إلى المستوى الثامن هذه المرة.”

ابتسم نينغ شياورين وقال بضع كلمات. ذهل نينغ زهو وعبر على الفور عن عدم رضاه: “هذا كل شيء؟ هل يعاملونني كمتسول؟!”

شعر نينغ شياورين وكأن قلبه قد وُخز بإبرة. جعلته الكراهية الشديدة والاشمئزاز يعبس لفترة وجيزة، لكنه استعاد هدوءه بسرعة: “ابن أخي، لا يمكنك قول ذلك. موارد العائلة محدودة. ومقارنة بالعديد من الآخرين في العائلة، فإن زراعتك ومؤهلاتك لا تبرز. هل يمكنك فهم ذلك؟”

هز نينغ زهو رأسه ورفض بشكل قاطع: “لا أستطيع الفهم! إذا كانت زراعتهم أو مؤهلاتهم أعلى من مؤهلاتي، فهل يمكنهم دخول قصر الخالدين والوصول إلى المستوى الثامن؟ إذا كانوا يستطيعون، فلن أمانع في حصولهم على المكافآت الأعلى.”

هذه المرة، لم يستطع نينغ شياورين منع نفسه من العبوس: “ابن أخي، أعتقد أنك أسأت فهم شيء ما. استكشافك لقصر الخالدين البركاني ليس من أجل المكافآت، بل من أجل المساهمة في العائلة. هذا وقت تحتاج فيه عائلة نينغ إليك لتعزيز سمعتها.”

هز نينغ زهو رأسه مرة أخرى: “عمي شياورين، لا أعرف عن الآخرين، لكنني انضممت إلى فريق التعديل واستكشفت قصر الخالدين البركاني فقط من أجل المكافآت. أنا أحب المال، وأنت تعرف ذلك. أحب الكثير من المال. وكلما زاد، كان أفضل!”

تشنجت عين نينغ شياورين وهو يكبح رغبته في ضرب نينغ زهو. أخذ نفساً عميقاً لتهدئة مشاعره، ثم ابتسم مرة أخرى: “ابن أخي، طموحك يستحق الثناء. بما أننا وصلنا إلى هذه النقطة، وأنت ناضج بما يكفي، سأكون صريحاً معك. إذا كنت تريد مكافآت متنوعة، فهذا ليس مستحيلاً، ولكن…”

توقف نينغ شياورين عن الكلام ونقل كلماته مباشرة إلى عقل نينغ زهو. استمع نينغ زهو بصبر، لكن تعبيره أصبح قاتماً: “ماذا؟ تريدني أن أنضم إلى فصيل معين من زعماء العائلة وأوقع عقداً؟ هل الانقسام بين السلالات الرئيسية والفرعية جاد إلى هذا الحد حقاً، يا عم نينغ شياورين؟”

تنهد نينغ شياورين بعمق وقال: “حيثما وجد الناس، وجدت الصراعات. ابن أخي، على الرغم من أنني أقدرك وأريد دعمك، إلا أن يدي مقيدتان. أنا مجرد زعيم شاب للعشيرة، وفصيلي هو واحد فقط من الفروع الرئيسية الثمانية.”

ساد صمت طويل من جانب نينغ زهو. رؤيةً لذلك، حاول نينغ شياورين إقناعه بلطف بكلمات طيبة، ومع ذلك، ظل نينغ زهو صامتاً.

ابتسم نينغ شياورين قليلاً وربت على كتف نينغ زهو: “في الأصل، لم أكن أنوي إخبارك بهذه الأمور. لقد أنقذ والدك حياتي، وأردت حماية براءتك الشبابية. لكن يا زهو، أنت بارز جداً، وتواجه هذا المستوى من الصراع في وقت مبكر جداً. ربما هذا اختبار من السماء. فبالنسبة للأشخاص الاستثنائيين، تضع السماء دائماً المزيد من التجارب. هذه المرة، آمل أن تعدل عقليتك وتنجح في هذا الاختبار.”

سأل نينغ زهو: “ماذا يجب أن أفعل يا عم شياورين؟”

ابتسم نينغ شياورين بعمق: “على سبيل المثال، لقد قمت بتعديل عدة مكونات ميكانيكية في غرفة التحضير لقصر الحمم الخالد. وبعد الاختبار العملي، أثبتت هذه المكونات جودتها العالية. أقترح عليك تقديم التصاميم ذات الصلة بشكل استباقي. وبغض النظر عن الفصيل الذي تختاره، سيقدر القادة نهجك الاستباقي. سيفي ذلك بزيادة فرصك بشكل كبير في الحصول على نبيذ اليشم الجليدي.”

تحول وجه نينغ زهو إلى العبوس: “عمي شياورين، أحتاج إلى التفكير في الأمر.”

“خذ وقتك، لا تتعجل. أنت لا تزال في ذروة الطبقة الثالثة دون تقنيات متابعة، لذا لا داعي للعجلة.” ربت نينغ شياورين على كتف نينغ زهو ونهض ليغادر ببطء. لكن حتى وصوله إلى الباب، لم يناده نينغ زهو مرة أخرى.

ضحك نينغ شياورين في داخله، وهز رأسه قليلاً، ثم عاد إلى وتيرته الطبيعية وغادر مسكن نينغ زهو. كانت وانغ لان تنتظر منذ فترة، والتقت بنينغ شياورين في منتصف الطريق، مشيرة إلى إطلاق سراح نينغ زيه.

نينغ شياورين، الذي كان لا يزال يغلي من محادثته مع نينغ زهو، رسم على الفور تعبيراً صارماً ورد ببرود: “يجب أن ينتظر هذا حتى يحين الوقت المناسب، لا داعي للسؤال أكثر.”

…

في غرفة خاصة في المطعم. دُعي تشنغ جيان وزو زينشين من قبل نينغ زهو.

بعد جلوسهما، دخل نينغ زهو في صلب الموضوع مباشرة: “لقد دعوتكما هنا اليوم لبيع معلومات ذات قيمة عالية تتعلق بقصر الحمم الخالد.”

سأل تشنغ جيان: “الأخ نينغ زهو، سمعت أنك أديت بشكل رائع، حيث تخطيت المستويات بشكل متواصل حتى الغرفة الثامنة. هل هذا صحيح؟”

أومأ نينغ زهو برأسه: “هذه المعلومات هي ما اكتشفته أثناء تخطي المستويات الثمانية. إنها تستحق الثمن بالتأكيد. إذا كنتما مهتمين، فستكلف هذا المقدار.” رفع نينغ زهو ثلاثة أصابع.

تبادل تشنغ جيان وزو زينشين النظرات وقررا كلاهما شراء المعلومات.

“إذاً، هل هناك أيضاً علامة تلميذ تجريبي؟” اعترف تشنغ جيان أولاً: “هذه المعلومات تستحق الثمن بالفعل.”

قال زو زينشين بنبرة تبدو وكأنها تظهر القلق على نينغ زهو: “الأخ نينغ زهو، ببيعك لمثل هذه المعلومات الحساسة، ألن تغضب عائلتك؟”

سخر نينغ زهو: “همف، لا داعي لقلق الأخ زو بشأن ذلك. أنا أعلم ما أفعله.”

ومضت لمحة من النية المظلمة في عيني زو زينشين وهو يضم يديه بسرعة: “أوه، معذرة، لقد تجاوزت حدودي.”

دفع تشنغ وزو ثمن المعلومات وسلموا نينغ زهو مبلغاً سخياً.

…

“علامة التلميذ التجريبي؟” أضاءت عينا زو شوانجي عندما سمع هذا. على الفور، قام بتجنيد عدة ممارسين لتنقية الطاقة ممن حصلوا على العلامة من خلال أسلاف النواة الذهبية للعائلات الثلاث لإجراء تجربة.

أحضر زو شوانجي هؤلاء الممارسين إلى أمام قصر الحمم الخالد. وفي اللحظة التالية، أطلق القصر ضوءاً ساطعاً، مما امتص الجميع بداخله، بما في ذلك ممارسو مرحلة تنقية تشي.

“إنها تعمل! علامة التلميذ التجريبي تمنح حق الوصول إلى القصر بالفعل. وبعض هؤلاء الأشخاص سيئون للغاية في فنون الآليات، وكأنهم لا يعرفون شيئاً. ربما يمكنني استخدام هؤلاء الأشخاص…”

بدأ زو شوانجي، مع هؤلاء التلاميذ التجريبيين، في استكشاف قصر الحمم الخالد. سرعان ما اكتشف أن العديد من المباني والمرافق داخل القصر كانت غير متاحة له، ولكنها متاحة للتلاميذ التجريبيين، إما مقابل رسوم أو حتى مجاناً.

في بعض الجوانب، كانت سلطة التلاميذ التجريبيين تتجاوز بكثير سلطته كعضو في العائلة المالكة! على سبيل المثال – غرفة التخلص. كانت هذه الغرفة تخزن عدداً هائلاً من الابتكارات الميكانيكية، وجميعها تم التخلص منها كخردة.

“حتى روح نار سلحفاة التنين لم تتمكن من إصلاحها؟ يمكن إعادة استخدام العديد من هذه الابتكارات الميكانيكية مع بعض الإصلاحات الطفيفة فقط.”

من خلال منظور تلاميذ التجربة، حصل زو شوانجي على فهم أعمق لقصر الحمم الخالد.

“انتظر، ما هذا؟!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]