الفصل 156 كيف تجرأ؟

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 156: كيف تجرأ؟

تغيرت تعابير وجه زو شوانجي عندما توصل إلى اكتشاف جديد، فأصدر على الفور أمرًا للتلاميذ التجريبيين باستعادة ذراع مقطوعة من كومة الخردة المهملة.

كانت الذراع المقطوعة ذات لون أحمر قانٍ، تتلألأ ببريق معدني، وكانت ثقيلة للغاية وتنبعث منها هالة شيطانية قوية.

همس زو شوانجي لنفسه: “جودتها عالية، فهي مصنوعة بالكامل من مواد من رتبة النواة الذهبية. وليست مادة واحدة فحسب، بل هي مادة مركبة جديدة استُحدثت بأساليب كيميائية”.

“هل هذه الآلية جزء من قصر الخالدين من الحمم أيضًا؟”

“أي نوع من الآليات هذا الذي يتطلب مثل هذه المواد؟”

استحضر زو شوانجي في ذهنه على الفور الإبداعات الميكانيكية الثلاثة العظيمة لقصر الخالدين من الحمم: المعلم الطاوي، والطبيب البوذي، والجنرال الشيطاني.

“هل يمكن أن تكون هذه ذراع الجنرال الشيطاني؟” توصل زو شوانجي إلى هذا الاستنتاج بشكل طبيعي.

تولد لديه اهتمام كبير، فأمر التلاميذ التجريبيين بإخراج الذراع الحديدية الحمراء المقطوعة، لكنهم فشلوا في ذلك.

نظر أحد التلاميذ التجريبيين بقلق وقال: “سيدي زو، لا أستطيع فعل ذلك؛ فنقاط مساهمتي منخفضة للغاية”.

ابتسم زو شوانجي قائلًا: “لا بأس، فقصر الخالدين من الحمم ليس في حالة سلم؛ إذ لا تزال هناك هجمات مستمرة من وحوش اللهب القرمزي على القصر. يمكنك استغلال هذه الفرصة لجمع عدد كبير من نقاط المساهمة”.

وبعد اتباع اقتراحه، اكتشف التلاميذ التجريبيون سريعًا أن قتل وحش اللهب القرمزي نفسه يمنحهم نقاط مساهمة أكثر بكثير مما يمنحه للآخرين.

لاحظ زو شوانجي أيضًا أن التلاميذ التجريبيين يتلقون معلومات هامة بين الحين والآخر، مما يمنحهم فرصًا أكبر لكسب نقاط المساهمة. ومع ذلك، نادرًا ما تلقى الآخرون معلومات كهذه من القصر، وكانت وسيلتهم الأساسية لكسب النقاط هي قتل وحوش اللهب القرمزي.

بيد أن هذه الطريقة كانت محفوفة بالمخاطر. وعلى النقيض من ذلك، حظي التلاميذ التجريبيون بخيارات أوسع؛ فعلى سبيل المثال، كان بإمكانهم استعادة الأجزاء الميكانيكية المهملة من غرف التخزين لإصلاحها وتجميعها.

راقب زو شوانجي مكاسبهم الفعلية واندهش حين وجد أن مكافآت أعمال الإصلاح هذه كانت أفضل حتى من مكافآت قتل وحوش اللهب القرمزي.

“إذًا، هذه هي طبيعة المعاملة التي يحظى بها أولئك الذين يمارسون الزراعة باستخدام التقنيات التي قدمها أسياد الطائفة الثلاثة؟”

“بالمقارنة، من الواضح أن أشخاصًا مثلنا يتلقون معاملة مختلفة…”

لم يملك زو شوانجي إلا أن يتنهد، ولفترة وجيزة، فكر في تغيير تقنية زراعته، لكنها كانت مجرد فكرة عابرة.

لقد كان بالفعل في مرحلة النواة الذهبية. لو كان لا يزال في مرحلة تأسيس الأساس، لربما كانت هناك فرصة ضئيلة للبدء من جديد، ولكن بمجرد تشكيل النواة الذهبية، يُوضع الأساس ويصبح من المستحيل إعادة البناء في هذه الحياة. وكما يقول المثل: “النواة الذهبية لا تترك مجالًا للندم”، وكانت هذه هي الحقيقة.

جمع التلاميذ التجريبيون نقاط المساهمة بسرعة، وسرعان ما امتلك أحدهم ما يكفي لاستعادة الذراع المقطوعة المصنوعة من الحديد الأحمر من غرفة التخزين.

وعندما لمس زو شوانجي الذراع، استخدم قدرته الفطرية “عيون الذهب السماوية” مع “فن تتبع الأثر” لفحصها.

رأى كهفًا من الحمم البركانية تحت الأرض؛ كان الكهف واسعًا وتدعمه أعمدة لا حصر لها، بعضها غليظ وبعضها رفيع. وكان هناك قرد شيطاني ضخم تنبعث منه هالة النواة الذهبية، مستغرقًا في النوم وعيناه مغمضتان.

وبين الأعمدة الحجرية حيث كان ينام، وجدت فجوة خزن فيها غنائمه المتنوعة، وكان من بينها دمية ميكانيكية متضررة بشدة.

“جنرال شيطاني ميكانيكي!” لمعت عينا زو شوانجي.

“من مظهره، لا بد أن هذا الكهف البركاني تحت الأرض هو وكر القرد الشيطاني، وهو شيء يشبه البلاط الملكي”.

“لقد سقط الجنرال الشيطاني الآلي هنا، وإذا تمكنت من استعادته، فسأكسب بالتأكيد كمية هائلة من نقاط المساهمة. ولو استطعت إصلاحه وإعادته، سأحصل على أكثر من ذلك بكثير!”

استنتج زو شوانجي بسهولة أن استعادة أجزاء الجنرال الشيطاني الميكانيكي ستمنحه نقاط مساهمة تفوق بكثير مجموع ما ناله من التبرع بالوحوش الميكانيكية الثلاثة من رتبة شبه النواة الذهبية؛ ففي النهاية، كان الجنرال الشيطاني الميكانيكي قوة قتالية في رتبة النواة الذهبية ومناسبًا تمامًا لقصر الخالدين من الحمم.

أدى أمر التجنيد الملكي إلى قيام مينغ كوي برفع الحصار عن الجبل وقصر الخالدين من الحمم. اندفعت حشود لا حصر لها نحو القصر، ورُفضت الغالبية العظمى منهم، بينما استوفى قلة فقط المعايير وتمكنوا من الدخول.

مَجـرَّة الرِّوايَات تتمنى لكم أوقاتاً ممتعة بين السطور، ولا تنسوا ذكر الله.

أصبح قصر الخالدين من الحمم أكثر ازدحامًا مما كان عليه قبل الحصار، وبدأ زو شوانجي يشعر بتزايد ضغط المنافسة. كان بحاجة ماسة لجمع كمية هائلة من نقاط المساهمة لتوسيع الفجوة بينه وبين ملاحقيه، لضمان تفوقه.

كان أسلاف العائلات الثلاث الكبرى في مدينة هوشي الخالدة من مساعدي زو شوانجي. وقد اعتمدت هذه العائلات استراتيجيتين؛ المسار الأول تمثل في الاعتماد على زو شوانجي وإعلان ولائهم للعائلة الملكية، أما المسار الثاني فكان تطوير فرقهم الخاصة لتجاوز تحديات قصر الخالدين من الحمم.

هكذا كانت تعمل عائلات المزارعين؛ فهم لا يضعون بيضهم كله في سلة واحدة أبدًا. لذا، كانت العشائر الزراعية ذات النفوذ الحقيقي تضم مزارعين رفيعي المستوى يشغلون مناصب في دول مختلفة، وأحيانًا في دول متنافسة.

…

طاخ!

ضرب نينغ شياورين الطاولة بغضب وهو يصرخ: “أفعل ذلك حقًا؟!”

“جيد، جيد جدًا”.

“كنت أظن في البداية أن عائلتي تشو وتشنغ هما من اخترقتا الترتيبات وحصلتا على علامات تلميذ التجربة، لكن من كان يتخيل أنه نينغ زهو!”

“من أجل ألف حجر روح فقط، باع معلومات حساسة كهذه لتشنغ جيان وتشو زينشن!”

“ألا يدرك أن عائلة نينغ كان بإمكانها استغلال هذه الفرصة لانتزاع الأفضلية وتقليص الفجوة بيننا وبين عائلتي تشو وتشنغ؟”

“لقد تجاهل المصالح العامة للعائلة فقط لإرضاء رغباته الأنانية!”

إن رؤية نينغ زهو ضيقة للغاية، وهو يتسم بصغر العقل والأنانية المفرطة. لمجرد أننا لم نعده ببعض نبيذ اليشم الجليدي، سارع ببيع المعلومات للغرباء!

إنه يخون العائلة! هل لا يزال يعتبر نفسه فردًا من عائلة نينغ؟ ماذا تعلم طوال سنوات تربيته تلك؟!

“يبدو أنه بحاجة إلى درس قاسٍ ليدرك فداحة ما اقترفه”.

راح نينغ شياورين يذرع المكتب جيئة وذهابًا، وبعد لحظة، أصدر أمرًا بقطع إمدادات الموارد عن نينغ زهو من فريق التعديل. لكنه تذكر أن نينغ زهو يمتلك مصادر دخل أخرى عديدة، وهي مصادر ضخمة للغاية.

فكر نينغ شياورين في نينغ شياوهوي؛ كيف أنها حشدت أعضاء الفرع الرئيسي ولم تصل إلا إلى الغرفة الثانية، بينما تمكن نينغ زهو من الوصول إلى الغرفة الثامنة.

“نينغ شياوهوي مخيبة للآمال حقًا. لو كانت قادرة على كبح جماح نينغ زهو، لما تجرأ ذلك الفتى وتمادى في طموحه هكذا!”

استمر نينغ شياورين في التجول قبل أن يصدر أمرًا ثانيًا؛ فبما أن نينغ زهو انضم إلى فريق التعديل، فقد بات لنينغ شياورين السلطة في توجيهه وتكليفه بالمهام.

“إذًا، أنت مهووس بدراسة الإبداعات الميكانيكية؟ حسنًا يا نينغ زهو، من الآن فصاعدًا، لن تجد حتى نصف ساعة تخصصها لدراسة آلاتك”. هكذا سخر نينغ شياورين في نفسه.

لكن نينغ زهو رفض الأمر، واستقال من فريق التعديل.

“ماذا؟!” تسمر نينغ شياورين في مكانه مذهولًا عند سماع ذلك، وما إن استوعب الأمر حتى غلى الغضب في صدره.

“يا له من جريء! بل متمرد للغاية! كيف يجرؤ؟! كيف يجرؤ على رفض أوامر العائلة والانسحاب من فريق التعديل من تلقاء نفسه؟! تباً!”

استشاط نينغ شياورين غضبًا، فأمسك بمحبرة حجرية كانت على الطاولة وهشمها على الأرض، لكنه شعر أن غليله لم يبرد بعد.

لذا توجه إلى السجن الخاص لرؤية نينغ زيه. صرخ وهو يرفع سوطًا طويلًا: “لقد ربيت ابن أخٍ رائعًا حقًا!” ثم راح يجلد نينغ زيه ليفرغ شحنة غضبه، فتعالى صراخ نينغ زيه: “آه!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]